phantom/onionshare
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/onionshare/onionshare.git synced 2025-01-25 10:42:58 -03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: OnionShare/Doc - Install
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/doc-install/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2022-11-26 11:19:48 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 151da55cf2
commit b0aa53fc4b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
docs/source/locale/es/LC_MESSAGES/install.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 13:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-26 18:25+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -184,7 +184,6 @@ msgid "The expected output looks like this::"
msgstr "La salida esperada se parece a esta::" msgstr "La salida esperada se parece a esta::"
#: ../../source/install.rst:77 #: ../../source/install.rst:77
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"If you don't see ``Good signature from``, there might be a problem with " "If you don't see ``Good signature from``, there might be a problem with "
"the integrity of the file (malicious or otherwise), and you should not " "the integrity of the file (malicious or otherwise), and you should not "
@ -192,11 +191,11 @@ msgid ""
" the package, it only means you haven't defined a level of \"trust\" of " " the package, it only means you haven't defined a level of \"trust\" of "
"Micah's (the core developer) PGP key.)" "Micah's (the core developer) PGP key.)"
msgstr "" msgstr ""
"Si no ves 'Good signature from', entonces podría haber un problema con la" "Si no ves ``Good signature from``, puede haber un problema con la integridad "
" integridad del archivo (malicioso u otra causa), y no deberías instalar " "del archivo (malicioso o no), y no deberías instalar el paquete. (El "
"el paquete. (La \"ADVERTENCIA:\" mostrada arriba no es un problema con el" "``WARNING:`` mostrado arriba, no es un problema con el paquete, sólo "
" paquete: solamente significa que no has definido ningún nivel de " "significa que no has definido un nivel de \"confianza\" de la clave PGP de "
"'confianza' con respecto a la clave PGP de Micah.)" "Micah (el desarrollador del núcleo))"
#: ../../source/install.rst:79 #: ../../source/install.rst:79
msgid "" msgid ""