diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/zh_Hant.json b/desktop/onionshare/resources/locale/zh_Hant.json
index f0a51217..bc024ca1 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/zh_Hant.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/zh_Hant.json
@@ -47,8 +47,8 @@
     "gui_downloads": "",
     "gui_no_downloads": "",
     "gui_canceled": "已取消",
-    "gui_copied_url_title": "已複製OnionShare地址",
-    "gui_copied_url": "OnionShare地址已複製到剪貼簿",
+    "gui_copied_url_title": "已複製 OnionShare 地址",
+    "gui_copied_url": "OnionShare 地址已複製到剪貼簿",
     "gui_please_wait": "啟動中...點擊以取消。",
     "gui_download_upload_progress_complete": "",
     "gui_download_upload_progress_starting": "",
@@ -253,8 +253,8 @@
     "gui_main_page_receive_button": "開始接收",
     "gui_main_page_share_button": "開始分享",
     "gui_new_tab_website_button": "架設一個網站",
-    "gui_qr_code_dialog_title": "OnionShare QR Code",
-    "gui_show_qr_code": "顯示QR Code",
+    "gui_qr_code_dialog_title": "OnionShare 二維碼",
+    "gui_show_qr_code": "顯示二維碼",
     "gui_chat_stop_server": "停止聊天伺服器",
     "gui_chat_start_server": "開啟聊天伺服器",
     "gui_file_selection_remove_all": "全部移除",
@@ -278,5 +278,18 @@
     "gui_color_mode_changed_notice": "要使即將應用的新色彩模式生效，請重啓 OnionShare。",
     "gui_open_folder_error": "用xdg-open打開文件夾失敗。文件在這裏: {}",
     "gui_chat_url_description": "<b>任何</b>有這個OnionShare地址的人均可 <b>加入這個聊天室</b>，方法是使用<b>Tor瀏覽器</b>:<img src='{}' />",
-    "gui_receive_flatpak_data_dir": "因爲你用Flatpack安裝的OnionShare，你需要把文件儲存到在~/OnionShare裏的一個文件夾裏。"
+    "gui_receive_flatpak_data_dir": "因爲你用Flatpack安裝的OnionShare，你需要把文件儲存到在~/OnionShare裏的一個文件夾裏。",
+    "gui_copy_client_auth": "複製私鑰",
+    "gui_please_wait_no_button": "啟動…",
+    "gui_qr_label_url_title": "OnionShare 地址",
+    "gui_qr_label_auth_string_title": "私鑰",
+    "gui_reveal": "揭開",
+    "gui_hide": "隱蔽",
+    "gui_autoconnect_description": "OnionShare 有賴於志工運作的 Tor 網路。",
+    "gui_enable_autoconnect_checkbox": "自動連接到 Tor",
+    "gui_autoconnect_failed_to_connect_to_tor": "無法連接 Tor",
+    "gui_dragdrop_sandbox_flatpak": "為了讓 Flatpak 沙盒更安全，不支援拖曳功能，請改用\" 新增檔案\"與\"新增資料夾\"按鈕來選取檔案。",
+    "gui_copied_client_auth": "私鑰複製到剪貼簿",
+    "gui_tor_settings_window_title": "Tor 設置",
+    "gui_copied_client_auth_title": "已複製私鑰"
 }