diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ar.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ar.json
index 146bb934..05568180 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/ar.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ar.json
@@ -256,5 +256,6 @@
     "gui_receive_url_public_description": "يمكن <b>لأي شخص</b> لديه عنوان OnionShare هذا <b>رفع</b> الملفات إلى حاسوبك باستخدام <b>متصفح تور </b>: ‏<img src='{}' />",
     "gui_chat_mode_explainer": "وضع المحادثة يتيح لك المحادثة بشكل تفاعلي مع الآخرين، في متصفح تور.<br><br><b>لا يتم تخزين سجل المحادثة في OnionShare. سوف يختفي سجل المحادثة عند إغلاق متصفح تور.</b>",
     "mode_settings_persistent_autostart_on_launch_checkbox": "ابدأ خدمة البصل هذه تلقائيًا عند بدء تشغيل Onionshare",
-    "gui_settings_license_label": "تم ترخيص Onionshare بموجب GPL v3.<br> يمكن الاطلاع على تراخيص الطرف الثالث هنا:<br><a href='https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses'>https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses</a>"
+    "gui_settings_license_label": "تم ترخيص Onionshare بموجب GPL v3.<br> يمكن الاطلاع على تراخيص الطرف الثالث هنا:<br><a href='https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses'>https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses</a>",
+    "error_generic": "كان هناك خطأ غير متوقع مع OnionShare:\n{}"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/bg.json b/desktop/onionshare/resources/locale/bg.json
index 46d4be59..007a01b2 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/bg.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/bg.json
@@ -256,5 +256,6 @@
     "history_receive_read_message_button": "Прочитане",
     "gui_chat_mode_explainer": "Режимът за бързи съобщения ви дава възможност да обменяте съобщения в реално време посредством четеца Тор.<br><br><b>Хронологията на разговора не се пази в OnionShare. Тя изчезва при затваряне на четеца.<b>",
     "mode_settings_persistent_autostart_on_launch_checkbox": "Стартиране на тази услуга на Onion при отваряне на OnionShare",
-    "gui_settings_license_label": "OnionShare се разпространява под GPL v3.<br>Лицензите на трети страни могат да бъдат видяни тук:<br><a href='https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses'>https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses</a>"
+    "gui_settings_license_label": "OnionShare се разпространява под GPL v3.<br>Лицензите на трети страни могат да бъдат видяни тук:<br><a href='https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses'>https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses</a>",
+    "error_generic": "Неочаквана грешка в OnionShare:\n{}"
 }
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/fr.json b/desktop/onionshare/resources/locale/fr.json
index f5c7f782..aedb357d 100644
--- a/desktop/onionshare/resources/locale/fr.json
+++ b/desktop/onionshare/resources/locale/fr.json
@@ -60,10 +60,10 @@
     "gui_tor_connection_lost": "Vous êtes déconnecté de Tor.",
     "gui_share_url_description": "<b>Quiconque</b> disposant de cette adresse OnionShare et de cette clé privée peut <b>télécharger</b> vos fichiers en utilisant le <b>Navigateur Tor</b> : <img src='{}' />",
     "gui_receive_url_description": "<b>Quiconque</b> disposant de cette adresse OnionShare et de cette clé privée peut <b>téléverser</b> des fichiers vers votre ordinateur en utilisant le <b>Navigateur Tor</b> : <img src='{}' />",
-    "gui_url_label_persistent": "Ce partage ne s’arrêtera pas automatiquement.<br><br>Tout partage subséquent réutilisera l’adresse. (Pour des adresses qui ne peuvent être utilisées qu’une fois, désactivez « Utiliser une adresse persistante » dans les paramètres.)",
+    "gui_url_label_persistent": "Ce partage ne s’arrêtera pas automatiquement.<br><br>Tout partage subséquent réutilise l’adresse. (Pour des adresses qui ne peuvent être utilisées qu’une fois, désactivez « Toujours ouvrir cet onglet lors du démarrage d’OnionShare » dans les paramètres.)",
     "gui_url_label_stay_open": "Ce partage ne s’arrêtera pas automatiquement.",
     "gui_url_label_onetime": "Ce partage s’arrêtera une fois que le premier téléchargement sera terminé.",
-    "gui_url_label_onetime_and_persistent": "Ce partage ne s’arrêtera pas automatiquement.<br><br>Tout partage subséquent réutilisera l’adresse. (Pour des adresses qui ne peuvent être utilisées qu’une fois, désactivez « Utiliser une adresse persistante » dans les paramètres.)",
+    "gui_url_label_onetime_and_persistent": "Ce partage ne s’arrêtera pas automatiquement.<br><br>Tout partage subséquent réutilise l’adresse. (Pour des adresses qui ne peuvent être utilisées qu’une fois, désactivez « Toujours ouvrir cet onglet lors du démarrage d’OnionShare » dans les paramètres.)",
     "gui_status_indicator_share_stopped": "Arrêté",
     "gui_status_indicator_share_working": "Démarrage…",
     "gui_status_indicator_share_started": "Partage en cours",
@@ -255,5 +255,7 @@
     "waitress_web_server_error": "Un problème est survenu lors du démarrage du serveur Web",
     "gui_close_tab_warning_chat_description": "Fermer l’onglet qui héberge un serveur de dialogue en ligne ?",
     "gui_chat_mode_explainer": "Le mode conversation vous permet de discuter interactivement avec d’autres dans le Navigateur Tor.br><br><b>L’historique des conversations n’est pas enregistré dans OnionShare. L’historique des conversations disparaît en cas de fermeture du Navigateur Tor.</b>",
-    "mode_settings_persistent_autostart_on_launch_checkbox": "Démarrer automatiquement ce service oignon lors du démarrage d’OnionShare"
+    "mode_settings_persistent_autostart_on_launch_checkbox": "Démarrer automatiquement ce service oignon lors du démarrage d’OnionShare",
+    "error_generic": "Une erreur inattendue est survenue dans OnionShare :\n{}",
+    "gui_settings_license_label": "OnionShare est sous licence GPL v3.<br>Les licences des tiers peuvent être consultées ici :<br><a href=\"https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses\">https://github.com/onionshare/onionshare/tree/main/licenses</a>"
 }