da16893474 ci: Use `macos-ventura-xcode:14.1` image for "macOS native" task (Hennadii Stepanov)
702836530f ci: Make `getopt` path architecture agnostic (Hennadii Stepanov)
Pull request description:
The "macOS native" CI task always uses the recent OS image.
This PR updates it up to the recent macOS release.
Cirrus Labs [stopped](https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/25160#issuecomment-1162829773) updating macOS images for `x86_64`, therefore, an `arm64` image been used.
Also `make test-security-check` has been dropped as it ["isn't even expected to pass"](https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/26386#issuecomment-1290318628) on `arm64` in CI.
ACKs for top commit:
Sjors:
utACK da16893
Tree-SHA512: 36785d33b7f11b3cdbc53bcfbf97d88bf821fad248c825982dd9f8e3413809a4ef11190eaf950e60fdf479b62ff66920c35d9ea42d534723f015742eec7e19b6