Reorganize functional test framework unit tests to run in parallel
with other functional tests.
The option `skipunit` is removed, since unit tests no longer delay
functional test execution.
Unit tests are run by default when running all tests, and can be
run explicitly with `feature_framework_unit_tests.py` when running
a subset of tests.
