The RPC documentation for `getblockchaininfo`, `getmininginfo` and
`getnetworkinfo` states that "warnings" returns "any network and
blockchain warnings". In practice, only a single warning is returned.
Fix that by returning all warnings as an array.
As a side benefit, cleans up the GetWarnings() logic.
