Previously, the sourced script would create the source tarball. Now, it
only assigns variables and the source-ing script has more flexibility in
determining what to do with these variables.
See later commit showing how this flexibility is useful in our Guix
builds.