diff --git a/src/qt/bitcoingui.cpp b/src/qt/bitcoingui.cpp
index be10b97c0f..25261c780f 100644
--- a/src/qt/bitcoingui.cpp
+++ b/src/qt/bitcoingui.cpp
@@ -65,9 +65,6 @@ BitcoinGUI::BitcoinGUI(QWidget *parent):
 
     // Menus
     QMenu *file = menuBar()->addMenu(tr("&File"));
-    file->addAction(sendCoinsAction);
-    file->addAction(receiveCoinsAction);
-    file->addSeparator();
     file->addAction(quitAction);
     
     QMenu *settings = menuBar()->addMenu(tr("&Settings"));
@@ -197,8 +194,9 @@ void BitcoinGUI::createActions()
     connect(receiveCoinsAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(gotoReceiveCoinsPage()));
     connect(sendCoinsAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(gotoSendCoinsPage()));
 
-    quitAction = new QAction(QIcon(":/icons/quit"), tr("&Exit"), this);
+    quitAction = new QAction(QIcon(":/icons/quit"), tr("E&xit"), this);
     quitAction->setToolTip(tr("Quit application"));
+    quitAction->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::Key_Q));
     aboutAction = new QAction(QIcon(":/icons/bitcoin"), tr("&About"), this);
     aboutAction->setToolTip(tr("Show information about Bitcoin"));
     optionsAction = new QAction(QIcon(":/icons/options"), tr("&Options..."), this);
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts
index ba2e25d62f..c674eb439b 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_de.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_de.ts
@@ -351,7 +351,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
-        <source>&amp;Exit</source>
+        <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
index 9940e90e18..a7ea7e666a 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
@@ -372,7 +372,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
-        <source>&amp;Exit</source>
+        <source>E&amp;xit</source>
         <translation>A&amp;fsluiten</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
index ea32d95607..b6127959fb 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
@@ -343,7 +343,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
-        <source>&amp;Exit</source>
+        <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Вы&amp;ход</translation>
     </message>
     <message>