phantom/bitcoin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoin/bitcoin.git synced 2025-01-11 12:22:39 -03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Merge pull request #996 from Diapolo/tx-lang-upd

Browse source 
update translations from transifex
This commit is contained in:
Gavin Andresen 2012-03-29 06:48:01 -07:00
commit 94b5960ef3
32 changed files with 6275 additions and 3338 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
src/qt/bitcoin.qrc
View file

@ -62,6 +62,7 @@
<file alias="fi">locale/bitcoin_fi.qm</file> <file alias="fi">locale/bitcoin_fi.qm</file>
<file alias="fr_CA">locale/bitcoin_fr_CA.qm</file> <file alias="fr_CA">locale/bitcoin_fr_CA.qm</file>
<file alias="fr_FR">locale/bitcoin_fr_FR.qm</file> <file alias="fr_FR">locale/bitcoin_fr_FR.qm</file>
<file alias="he">locale/bitcoin_he.qm</file>
<file alias="hr">locale/bitcoin_hr.qm</file> <file alias="hr">locale/bitcoin_hr.qm</file>
<file alias="hu">locale/bitcoin_hu.qm</file> <file alias="hu">locale/bitcoin_hu.qm</file>
<file alias="it">locale/bitcoin_it.qm</file> <file alias="it">locale/bitcoin_it.qm</file>

248
src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Borrar</translation> <translation>&amp;Borrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -286,268 +286,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sincronització amb la xarxa ...</translation> <translation>Sincronització amb la xarxa ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Sincronització de la cadena en el progrés</translation> <translation>Sincronització de la cadena en el progrés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Mostra panorama general de la cartera</translation> <translation>Mostra panorama general de la cartera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Cerca a l&apos;historial de transaccions</translation> <translation>Cerca a l&apos;historial de transaccions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Edita la llista d&apos;adreces emmagatzemada i etiquetes</translation> <translation>Edita la llista d&apos;adreces emmagatzemada i etiquetes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Rebre monedes</translation> <translation>&amp;Rebre monedes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Sortir de l&apos;aplicació</translation> <translation>Sortir de l&apos;aplicació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Mostra informació sobre Bitcoin</translation> <translation>Mostra informació sobre Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opcions ...</translation> <translation>&amp;Opcions ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Modificar les opcions de configuració per bitcoin</translation> <translation>Modificar les opcions de configuració per bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation> <translation>&amp;Ajuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Accions de la barra d&apos;eines</translation> <translation>Accions de la barra d&apos;eines</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Al dia</translation> <translation>Al dia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Posar-se al dia ...</translation> <translation>Posar-se al dia ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>L&apos;enviament de ...</translation> <translation>L&apos;enviament de ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Transacció enviada</translation> <translation>Transacció enviada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -556,15 +566,35 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -749,7 +779,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -957,6 +987,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1407,163 +1447,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation> <translation>Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Direcció</translation> <translation>Direcció</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1571,7 +1611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>L&apos;enviament de ...</translation> <translation>L&apos;enviament de ...</translation>
</message> </message>
@ -1920,12 +1960,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@ Tento produkt zahrnuje programy vyvinuté OpenSSL Projektem pro použití v Open
<translation>S&amp;maž</translation> <translation>S&amp;maž</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopíruj adresu</translation> <translation>Kopíruj adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopíruj označení</translation> <translation>Kopíruj označení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Uprav</translation> <translation>Uprav</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Smaž</translation> <translation>Smaž</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exportuj data adresáře</translation> <translation>Exportuj data adresáře</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>CSV formát (*.csv)</translation> <translation>CSV formát (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Chyba při exportu</translation> <translation>Chyba při exportu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Nemohu zapisovat do souboru %1.</translation> <translation>Nemohu zapisovat do souboru %1.</translation>
</message> </message>
@ -293,268 +293,278 @@ Jsi si jistý, že chceš peněženku zašifrovat?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoinová peněženka</translation> <translation>Bitcoinová peněženka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronizuji se sítí...</translation> <translation>Synchronizuji se sítí...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Provádí se synchronizace řetězce bloků</translation> <translation>Provádí se synchronizace řetězce bloků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Přehled</translation> <translation>&amp;Přehled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Zobraz celkový přehled peněženky</translation> <translation>Zobraz celkový přehled peněženky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transakce</translation> <translation>&amp;Transakce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Procházet historii transakcí</translation> <translation>Procházet historii transakcí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adresář</translation> <translation>&amp;Adresář</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Uprav seznam uložených adres a jejich označení</translation> <translation>Uprav seznam uložených adres a jejich označení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>Pří&amp;jem mincí</translation> <translation>Pří&amp;jem mincí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Zobraz seznam adres pro příjem plateb</translation> <translation>Zobraz seznam adres pro příjem plateb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>P&amp;oslání mincí</translation> <translation>P&amp;oslání mincí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Pošli mince na Bitcoinovou adresu</translation> <translation>Pošli mince na Bitcoinovou adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Podepiš &amp;zprávu</translation> <translation>Po&amp;depiš zprávu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Prokaž vlastnictví adresy</translation> <translation>Prokaž vlastnictví adresy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Konec</translation> <translation>&amp;Konec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Ukončit aplikaci</translation> <translation>Ukončit aplikaci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;O %1</translation> <translation>&amp;O %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Zobraz informace o Bitcoinu</translation> <translation>Zobraz informace o Bitcoinu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>O &amp;Qt</translation> <translation>O &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Zobraz informace o Qt</translation> <translation>Zobraz informace o Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Možnosti...</translation> <translation>&amp;Možnosti...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Uprav nastavení Bitcoinu</translation> <translation>Uprav nastavení Bitcoinu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Otevři &amp;Bitcoin</translation> <translation>Otevři &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Zobraz okno Bitcoinu</translation> <translation>Zobraz okno Bitcoinu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Export...</translation> <translation>&amp;Export...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportovat aktuální pohled do souboru</translation> <translation>Exportovat data z tohoto panelu do souboru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>Zaši&amp;fruj peněženku</translation> <translation>Zaši&amp;fruj peněženku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Zašifruj nebo dešifruj peněženku</translation> <translation>Zašifruj nebo dešifruj peněženku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation>&amp;Zazálohovat peněženku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Zazálohuj peněženku na jiné místo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>Změň &amp;heslo</translation> <translation>Změň &amp;heslo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Změň heslo k šifrování peněženky</translation> <translation>Změň heslo k šifrování peněženky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Soubor</translation> <translation>&amp;Soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Nastavení</translation> <translation>&amp;Nastavení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>Ná&amp;pověda</translation> <translation>Ná&amp;pověda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Panel s listy</translation> <translation>Panel s listy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Panel akcí</translation> <translation>Panel akcí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě</numerusform><numerusform>%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě</numerusform><numerusform>%n aktivních spojení do Bitcoinové sítě</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě</numerusform><numerusform>%n aktivní spojení do Bitcoinové sítě</numerusform><numerusform>%n aktivních spojení do Bitcoinové sítě</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Staženo %1 z %2 bloků transakční historie.</translation> <translation>Staženo %1 z %2 bloků transakční historie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Staženo %1 bloků transakční historie.</translation> <translation>Staženo %1 bloků transakční historie.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>před vteřinou</numerusform><numerusform>před %n vteřinami</numerusform><numerusform>před %n vteřinami</numerusform></translation> <translation><numerusform>před vteřinou</numerusform><numerusform>před %n vteřinami</numerusform><numerusform>před %n vteřinami</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>před minutou</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform></translation> <translation><numerusform>před minutou</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>před hodinou</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform></translation> <translation><numerusform>před hodinou</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>včera</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform></translation> <translation><numerusform>včera</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>aktuální</translation> <translation>aktuální</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Stahuji...</translation> <translation>Stahuji...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Poslední stažený blok byl vygenerován %1.</translation> <translation>Poslední stažený blok byl vygenerován %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Tahle transakce přesahuje velikostní limit. I tak ji ale můžeš poslat, pokud za ni zaplatíš poplatek %1, který půjde uzlům, které tvou transakci zpracují, a navíc tak podpoříš síť. Chceš zaplatit poplatek?</translation> <translation>Tahle transakce přesahuje velikostní limit. I tak ji ale můžeš poslat, pokud za ni zaplatíš poplatek %1, který půjde uzlům, které tvou transakci zpracují, a navíc tak podpoříš síť. Chceš zaplatit poplatek?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Posílám...</translation> <translation>Posílám...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Odeslané transakce</translation> <translation>Odeslané transakce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Příchozí transakce</translation> <translation>Příchozí transakce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -567,15 +577,35 @@ Adresa: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Peněženka je &lt;b&gt;zašifrovaná&lt;/b&gt; a momentálně &lt;b&gt;odemčená&lt;/b&gt;</translation> <translation>Peněženka je &lt;b&gt;zašifrovaná&lt;/b&gt; a momentálně &lt;b&gt;odemčená&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Peněženka je &lt;b&gt;zašifrovaná&lt;/b&gt; a momentálně &lt;b&gt;zamčená&lt;/b&gt;</translation> <translation>Peněženka je &lt;b&gt;zašifrovaná&lt;/b&gt; a momentálně &lt;b&gt;zamčená&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Záloha peněženky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>Data peněženky (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation>Zálohování selhalo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation>Při ukládání peněženky na nové místo se přihodila nějaká chyba.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -760,7 +790,7 @@ Adresa: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Podepsáním zprávy svými adresami můžeš prokázat, že je skutečně vlastníš. Buď opatrný a nepodepisuj nic vágního; například při phishingových útocích můžeš být lákán, abys něco takového podepsal. Podepisuj pouze zcela úplná a detailní prohlášení, se kterými souhlasíš.</translation> <translation>Podepsáním zprávy svými adresami můžeš prokázat, že je skutečně vlastníš. Buď opatrný a nepodepisuj nic vágního; například při phishingových útocích můžeš být lákán, abys něco takového podepsal. Podepisuj pouze zcela úplná a detailní prohlášení, se kterými souhlasíš.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -972,6 +1002,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Ulož jako...</translation> <translation>&amp;Ulož jako...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation>Ulož obrázek...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation>PNG obrázky (*.png)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1422,163 +1462,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Vše</translation> <translation>Vše</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Dnes</translation> <translation>Dnes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Tento týden</translation> <translation>Tento týden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Tento měsíc</translation> <translation>Tento měsíc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Minulý měsíc</translation> <translation>Minulý měsíc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Letos</translation> <translation>Letos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Rozsah...</translation> <translation>Rozsah...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Přijato</translation> <translation>Přijato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Posláno</translation> <translation>Posláno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Sám sobě</translation> <translation>Sám sobě</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Vytěženo</translation> <translation>Vytěženo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Ostatní</translation> <translation>Ostatní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Zadej adresu nebo označení pro její vyhledání</translation> <translation>Zadej adresu nebo označení pro její vyhledání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Minimální částka</translation> <translation>Minimální částka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopíruj adresu</translation> <translation>Kopíruj adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopíruj její označení</translation> <translation>Kopíruj její označení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Kopíruj částku</translation> <translation>Kopíruj částku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Uprav označení</translation> <translation>Uprav označení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Zobraz detaily....</translation> <translation>Zobraz detaily....</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Exportuj transakční data</translation> <translation>Exportuj transakční data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>CSV formát (*.csv)</translation> <translation>CSV formát (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Potvrzeno</translation> <translation>Potvrzeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Typ</translation> <translation>Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Označení</translation> <translation>Označení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adresa</translation> <translation>Adresa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Částka</translation> <translation>Částka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Chyba při exportu</translation> <translation>Chyba při exportu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Nemohu zapisovat do souboru %1.</translation> <translation>Nemohu zapisovat do souboru %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Rozsah:</translation> <translation>Rozsah:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>až</translation> <translation>až</translation>
</message> </message>
@ -1586,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Posílám...</translation> <translation>Posílám...</translation>
</message> </message>
@ -1936,12 +1976,4 @@ Možnosti SSL: (viz instrukce nastavení SSL v Bitcoin Wiki)</translation>
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

250
src/qt/locale/bitcoin_da.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Slet</translation> <translation>&amp;Slet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopier adresse</translation> <translation>Kopier adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopier etiket</translation> <translation>Kopier etiket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Eksporter Adressekartoteketsdata</translation> <translation>Eksporter Adressekartoteketsdata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommasepareret fil (*. csv)</translation> <translation>Kommasepareret fil (*. csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Fejl under eksport</translation> <translation>Fejl under eksport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Kunne ikke skrive til filen %1.</translation> <translation>Kunne ikke skrive til filen %1.</translation>
</message> </message>
@ -287,268 +287,278 @@ Er du sikker på at du ønsker at kryptere din tegnebog?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin Tegnebog</translation> <translation>Bitcoin Tegnebog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synkroniserer med netværk ...</translation> <translation>Synkroniserer med netværk ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Blokkæde synkronisering i gang</translation> <translation>Blokkæde synkronisering i gang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Oversigt</translation> <translation>&amp;Oversigt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Vis generel oversigt over tegnebog</translation> <translation>Vis generel oversigt over tegnebog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transaktioner</translation> <translation>&amp;Transaktioner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Gennemse transaktionshistorik</translation> <translation>Gennemse transaktionshistorik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adressebog</translation> <translation>&amp;Adressebog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Rediger listen over gemte adresser og etiketter</translation> <translation>Rediger listen over gemte adresser og etiketter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Modtag coins</translation> <translation>&amp;Modtag coins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Vis listen over adresser for at modtage betalinger</translation> <translation>Vis listen over adresser for at modtage betalinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Send coins</translation> <translation>&amp;Send coins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Send coins til en bitcoinadresse</translation> <translation>Send coins til en bitcoinadresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Luk</translation> <translation>&amp;Luk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Afslut program</translation> <translation>Afslut program</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Om %1</translation> <translation>&amp;Om %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Vis oplysninger om Bitcoin</translation> <translation>Vis oplysninger om Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Indstillinger ...</translation> <translation>&amp;Indstillinger ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Rediger konfigurationsindstillinger af bitcoin</translation> <translation>Rediger konfigurationsindstillinger af bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Åbn &amp;Bitcoin</translation> <translation>Åbn &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Vis Bitcoinvinduet</translation> <translation>Vis Bitcoinvinduet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Eksporter...</translation> <translation>&amp;Eksporter...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksportér den aktuelle visning til en fil</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Kryptér tegnebog</translation> <translation>&amp;Kryptér tegnebog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Kryptér eller dekryptér tegnebog</translation> <translation>Kryptér eller dekryptér tegnebog</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Skift adgangskode</translation> <translation>&amp;Skift adgangskode</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Skift kodeord anvendt til tegnebogskryptering</translation> <translation>Skift kodeord anvendt til tegnebogskryptering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fil</translation> <translation>&amp;Fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Indstillinger</translation> <translation>&amp;Indstillinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hjælp</translation> <translation>&amp;Hjælp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Faneværktøjslinje</translation> <translation>Faneværktøjslinje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Handlingsværktøjslinje</translation> <translation>Handlingsværktøjslinje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket</numerusform><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket</numerusform><numerusform>%n aktiv(e) forbindelse(r) til Bitcoinnetværket</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Downloadet %1 af %2 blokke af transaktionshistorie.</translation> <translation>Downloadet %1 af %2 blokke af transaktionshistorie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Downloadet %1 blokke af transaktionshistorie.</translation> <translation>Downloadet %1 blokke af transaktionshistorie.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n sekund(er) siden</numerusform><numerusform>%n sekund(er) siden</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n sekund(er) siden</numerusform><numerusform>%n sekund(er) siden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n minut(ter) siden</numerusform><numerusform>%n minut(ter) siden</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n minut(ter) siden</numerusform><numerusform>%n minut(ter) siden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n time(r) siden</numerusform><numerusform>%n time(r) siden</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n time(r) siden</numerusform><numerusform>%n time(r) siden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n dag(e) siden</numerusform><numerusform>%n dag(e) siden</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n dag(e) siden</numerusform><numerusform>%n dag(e) siden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Opdateret</translation> <translation>Opdateret</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Indhenter...</translation> <translation>Indhenter...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Sidst modtagne blok blev genereret %1.</translation> <translation>Sidst modtagne blok blev genereret %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Denne transaktion er over størrelsesbegrænsningen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1 som går til de noder der behandler din transaktion, og som hjælper med at støtte netværket. Ønsker du at betale gebyret?</translation> <translation>Denne transaktion er over størrelsesbegrænsningen. Du kan stadig sende den for et gebyr på %1 som går til de noder der behandler din transaktion, og som hjælper med at støtte netværket. Ønsker du at betale gebyret?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Sender...</translation> <translation>Sender...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Afsendt transaktion</translation> <translation>Afsendt transaktion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Indgående transaktion</translation> <translation>Indgående transaktion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -561,15 +571,35 @@ Adresse: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Tegnebog er &lt;b&gt;krypteret&lt;/b&gt; og i øjeblikket &lt;b&gt;ulåst&lt;/b&gt;</translation> <translation>Tegnebog er &lt;b&gt;krypteret&lt;/b&gt; og i øjeblikket &lt;b&gt;ulåst&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Tegnebog er &lt;b&gt;krypteret&lt;/b&gt; og i øjeblikket &lt;b&gt;låst&lt;/b&gt;</translation> <translation>Tegnebog er &lt;b&gt;krypteret&lt;/b&gt; og i øjeblikket &lt;b&gt;låst&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -754,7 +784,7 @@ Adresse: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -966,6 +996,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1416,163 +1456,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alle</translation> <translation>Alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>I dag</translation> <translation>I dag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Denne uge</translation> <translation>Denne uge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Denne måned</translation> <translation>Denne måned</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Sidste måned</translation> <translation>Sidste måned</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Dette år</translation> <translation>Dette år</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Interval...</translation> <translation>Interval...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Modtaget med</translation> <translation>Modtaget med</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Sendt til</translation> <translation>Sendt til</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Til dig selv</translation> <translation>Til dig selv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Minerede</translation> <translation>Minerede</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Andet</translation> <translation>Andet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Indtast adresse eller etiket for at søge</translation> <translation>Indtast adresse eller etiket for at søge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Min. beløb</translation> <translation>Min. beløb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopier adresse</translation> <translation>Kopier adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopier etiket</translation> <translation>Kopier etiket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Rediger etiket</translation> <translation>Rediger etiket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Vis detaljer...</translation> <translation>Vis detaljer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Eksportér Transaktionsdata</translation> <translation>Eksportér Transaktionsdata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommasepareret fil (*.csv)</translation> <translation>Kommasepareret fil (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Bekræftet</translation> <translation>Bekræftet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Type</translation> <translation>Type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etiket</translation> <translation>Etiket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adresse</translation> <translation>Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Beløb</translation> <translation>Beløb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Fejl under eksport</translation> <translation>Fejl under eksport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Kunne ikke skrive til filen %1.</translation> <translation>Kunne ikke skrive til filen %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Interval:</translation> <translation>Interval:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>til</translation> <translation>til</translation>
</message> </message>
@ -1580,7 +1620,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Sender...</translation> <translation>Sender...</translation>
</message> </message>
@ -1961,12 +2001,4 @@ SSL-indstillinger: (se Bitcoin Wiki for SSL opsætningsinstruktioner)</translati
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

265
src/qt/locale/bitcoin_de.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
<translation>&amp;Löschen</translation> <translation>&amp;Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Adresse kopieren</translation> <translation>Adresse kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Bezeichnung kopieren</translation> <translation>Bezeichnung kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation> <translation>Bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Löschen</translation> <translation>Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Adressbuch exportieren</translation> <translation>Adressbuch exportieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommagetrennte Datei (*.csv)</translation> <translation>Kommagetrennte Datei (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Fehler beim Exportieren</translation> <translation>Fehler beim Exportieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Konnte nicht in Datei %1 schreiben.</translation> <translation>Konnte nicht in Datei %1 schreiben.</translation>
</message> </message>
@ -182,7 +182,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="34"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="34"/>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source> <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Geben Sie die neue Passphrase für die Brieftasche ein. Bitte benutzen Sie eine Passphrase bestehend aus &lt;b&gt;10 oder mehr zufälligen Zeichen&lt;/b&gt; oder &lt;b&gt;8 oder mehr Wörtern&lt;/b&gt;.</translation> <translation>Geben Sie die neue Passphrase für die Brieftasche ein.&lt;br&gt;Bitte benutzen Sie eine Passphrase bestehend aus &lt;b&gt;10 oder mehr zufälligen Zeichen&lt;/b&gt; oder &lt;b&gt;8 oder mehr Wörtern&lt;/b&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="35"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="35"/>
@ -228,8 +228,7 @@ Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Projekt zur Verwendung im Open
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="102"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="102"/>
<source>WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;! <source>WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!
Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>WARNUNG: Wenn Sie Ihre Brieftasche verschlüsseln und Ihre Passphrase verlieren, werden Sie &lt;b&gt;ALLE IHRE BITCOINS VERLIEREN&lt;/b&gt;! <translation>WARNUNG: Wenn Sie Ihre Brieftasche verschlüsseln und Ihre Passphrase verlieren, werden Sie &lt;b&gt;ALLE IHRE BITCOINS VERLIEREN&lt;/b&gt;!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihre Brieftasche verschlüsseln möchten?</translation>
Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihre Brieftasche verschlüsseln möchten?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="111"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="111"/>
@ -293,268 +292,278 @@ Sind Sie sich sicher, dass Sie Ihre Brieftasche verschlüsseln möchten?</transl
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin-Brieftasche</translation> <translation>Bitcoin-Brieftasche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronisiere mit Netzwerk...</translation> <translation>Synchronisiere mit Netzwerk...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Synchronisation der Blockkette wird durchgeführt</translation> <translation>Synchronisation der Blockkette wird durchgeführt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Übersicht</translation> <translation>&amp;Übersicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Allgemeine Übersicht der Brieftasche anzeigen</translation> <translation>Allgemeine Übersicht der Brieftasche anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transaktionen</translation> <translation>&amp;Transaktionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Transaktionsverlauf durchsehen</translation> <translation>Transaktionsverlauf durchsehen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adressbuch</translation> <translation>&amp;Adressbuch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Liste der gespeicherten Zahlungsadressen und Bezeichnungen bearbeiten</translation> <translation>Liste der gespeicherten Zahlungsadressen und Bezeichnungen bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>Bitcoins &amp;empfangen</translation> <translation>Bitcoins &amp;empfangen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Liste der Empfangsadressen anzeigen</translation> <translation>Liste der Empfangsadressen anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>Bitcoins &amp;überweisen</translation> <translation>Bitcoins &amp;überweisen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisen</translation> <translation>Bitcoins an eine Bitcoin-Adresse überweisen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>&amp;Nachricht signieren...</translation> <translation>&amp;Nachricht signieren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Beweisen Sie die Kontrolle einer Adresse</translation> <translation>Beweisen Sie die Kontrolle einer Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Beenden</translation> <translation>&amp;Beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Anwendung beenden</translation> <translation>Anwendung beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Über %1</translation> <translation>&amp;Über %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Informationen über Bitcoin anzeigen</translation> <translation>Informationen über Bitcoin anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Über &amp;Qt</translation> <translation>Über &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Informationen über Qt anzeigen</translation> <translation>Informationen über Qt anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Erweiterte Einstellungen</translation> <translation>&amp;Erweiterte Einstellungen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Erweiterte Bitcoin-Einstellungen ändern</translation> <translation>Erweiterte Bitcoin-Einstellungen ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>&amp;Bitcoin öffnen</translation> <translation>&amp;Bitcoin öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Bitcoin-Fenster anzeigen</translation> <translation>Bitcoin-Fenster anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exportieren nach...</translation> <translation>&amp;Exportieren nach...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Aktuelle Ansicht in eine Datei exportieren</translation> <translation>Daten der aktuellen Ansicht in eine Datei exportieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>Brieftasche &amp;verschlüsseln...</translation> <translation>Brieftasche &amp;verschlüsseln...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Brieftasche ent- oder verschlüsseln</translation> <translation>Brieftasche ent- oder verschlüsseln</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation>Passphrase &amp;ändern</translation> <translation>Brieftasche &amp;sichern...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Eine Sicherungskopie der Brieftasche erstellen und abspeichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>Passphrase &amp;ändern...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Ändert die Passphrase, die für die Verschlüsselung der Brieftasche benutzt wird</translation> <translation>Ändert die Passphrase, die für die Verschlüsselung der Brieftasche benutzt wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datei</translation> <translation>&amp;Datei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Einstellungen</translation> <translation>&amp;Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation> <translation>&amp;Hilfe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Registerkarten-Leiste</translation> <translation>Registerkarten-Leiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Aktionen-Werkzeugleiste</translation> <translation>Aktionen-Werkzeugleiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform><numerusform>%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n aktive Verbindung zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform><numerusform>%n aktive Verbindungen zum Bitcoin-Netzwerk</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 von %2 Blöcken des Transaktionsverlaufs heruntergeladen.</translation> <translation>%1 von %2 Blöcken des Transaktionsverlaufs heruntergeladen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 Blöcke des Transaktionsverlaufs heruntergeladen.</translation> <translation>%1 Blöcke des Transaktionsverlaufs heruntergeladen.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>vor %n Sekunde</numerusform><numerusform>vor %n Sekunden</numerusform></translation> <translation><numerusform>vor %n Sekunde</numerusform><numerusform>vor %n Sekunden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>vor %n Minute</numerusform><numerusform>vor %n Minuten</numerusform></translation> <translation><numerusform>vor %n Minute</numerusform><numerusform>vor %n Minuten</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>vor %n Stunde</numerusform><numerusform>vor %n Stunden</numerusform></translation> <translation><numerusform>vor %n Stunde</numerusform><numerusform>vor %n Stunden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>vor %n Tag</numerusform><numerusform>vor %n Tagen</numerusform></translation> <translation><numerusform>vor %n Tag</numerusform><numerusform>vor %n Tagen</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Auf aktuellem Stand</translation> <translation>Auf aktuellem Stand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Hole auf...</translation> <translation>Hole auf...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Der letzte empfangene Block wurde %1 generiert.</translation> <translation>Der letzte empfangene Block wurde %1 generiert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Die Transaktion übersteigt das Größenlimit. Sie können sie trotzdem senden, wenn Sie eine zusätzliche Transaktionsgebühr in Höhe von %1 zahlen. Diese wird an die Knoten verteilt, die Ihre Transaktion bearbeiten und unterstützt damit das Bitcoin-Netzwerk. Möchten Sie die Gebühr bezahlen?</translation> <translation>Die Transaktion übersteigt das Größenlimit. Sie können sie trotzdem senden, wenn Sie eine zusätzliche Transaktionsgebühr in Höhe von %1 zahlen. Diese wird an die Knoten verteilt, die Ihre Transaktion bearbeiten und unterstützt damit das Bitcoin-Netzwerk.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Möchten Sie die Gebühr bezahlen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Transaktionsgebühr bestätigen</translation> <translation>Transaktionsgebühr bestätigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Gesendete Transaktion</translation> <translation>Gesendete Transaktion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Eingehende Transaktion</translation> <translation>Eingehende Transaktion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -566,15 +575,35 @@ Typ: %3
Adresse: %4</translation> Adresse: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Brieftasche ist &lt;b&gt;verschlüsselt&lt;/b&gt; und aktuell &lt;b&gt;entsperrt&lt;/b&gt;</translation> <translation>Brieftasche ist &lt;b&gt;verschlüsselt&lt;/b&gt; und aktuell &lt;b&gt;entsperrt&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Brieftasche ist &lt;b&gt;verschlüsselt&lt;/b&gt; und aktuell &lt;b&gt;gesperrt&lt;/b&gt;</translation> <translation>Brieftasche ist &lt;b&gt;verschlüsselt&lt;/b&gt; und aktuell &lt;b&gt;gesperrt&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Brieftasche sichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>Brieftaschen-Datei (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation>Sicherung der Brieftasche fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation>Fehler beim abspeichern der Sicherungskopie der Brieftasche.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -759,7 +788,7 @@ Adresse: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Sie können Nachrichten mit Ihren Adressen signieren, um den Besitz dieser Adressen zu beweisen. Bitte nutzen Sie diese Funktion mit Vorsicht und nehmen Sie sich vor Phishing-Angriffen in Acht, um nicht ungewollt etwas zu signieren, dass für Sie negative Auswirkungen haben könnte.</translation> <translation>Sie können Nachrichten mit Ihren Adressen signieren, um den Besitz dieser Adressen zu beweisen. Bitte nutzen Sie diese Funktion mit Vorsicht und nehmen Sie sich vor Phishing-Angriffen in Acht, um nicht ungewollt etwas zu signieren, dass für Sie negative Auswirkungen haben könnte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -837,7 +866,7 @@ Adresse: %4</translation>
<message> <message>
<location filename="../messagepage.cpp" line="101"/> <location filename="../messagepage.cpp" line="101"/>
<source>Sign failed</source> <source>Sign failed</source>
<translation>Signierung fehlgeschlagen</translation> <translation>Signierung der Nachricht fehlgeschlagen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -971,6 +1000,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Speichern unter...</translation> <translation>&amp;Speichern unter...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation>QR-Code abspeichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation>PNG Bild (*.png)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1421,163 +1460,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alle</translation> <translation>Alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Heute</translation> <translation>Heute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Diese Woche</translation> <translation>Diese Woche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Diesen Monat</translation> <translation>Diesen Monat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Letzten Monat</translation> <translation>Letzten Monat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Dieses Jahr</translation> <translation>Dieses Jahr</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Zeitraum</translation> <translation>Zeitraum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Empfangen über</translation> <translation>Empfangen über</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Überwiesen an</translation> <translation>Überwiesen an</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Eigenüberweisung</translation> <translation>Eigenüberweisung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Erarbeitet</translation> <translation>Erarbeitet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Andere</translation> <translation>Andere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Zu suchende Adresse oder Bezeichnung eingeben</translation> <translation>Zu suchende Adresse oder Bezeichnung eingeben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Minimaler Betrag</translation> <translation>Minimaler Betrag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Adresse kopieren</translation> <translation>Adresse kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Bezeichnung kopieren</translation> <translation>Bezeichnung kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Betrag kopieren</translation> <translation>Betrag kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Bezeichnung bearbeiten</translation> <translation>Bezeichnung bearbeiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Transaktionsdetails anzeigen</translation> <translation>Transaktionsdetails anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Transaktionen exportieren</translation> <translation>Transaktionen exportieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommagetrennte Datei (*.csv)</translation> <translation>Kommagetrennte Datei (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Bestätigt</translation> <translation>Bestätigt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Typ</translation> <translation>Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Bezeichnung</translation> <translation>Bezeichnung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adresse</translation> <translation>Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Betrag</translation> <translation>Betrag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Fehler beim Exportieren</translation> <translation>Fehler beim Exportieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Konnte nicht in Datei %1 schreiben.</translation> <translation>Konnte nicht in Datei %1 schreiben.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Zeitraum:</translation> <translation>Zeitraum:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>bis</translation> <translation>bis</translation>
</message> </message>
@ -1585,7 +1624,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Überweise...</translation> <translation>Überweise...</translation>
</message> </message>
@ -1935,12 +1974,4 @@ SSL Einstellungen: (siehe Bitcoin-Wiki für SSL Installationsanweisungen)</trans
<translation>Beta</translation> <translation>Beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

250
src/qt/locale/bitcoin_es.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Bo&amp;rrar</translation> <translation>Bo&amp;rrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copia dirección</translation> <translation>Copia dirección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copia etiqueta</translation> <translation>Copia etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exporta datos de la Guia de direcciones</translation> <translation>Exporta datos de la Guia de direcciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation> <translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Exportar errores</translation> <translation>Exportar errores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>No se pudo escribir al archivo %1.</translation> <translation>No se pudo escribir al archivo %1.</translation>
</message> </message>
@ -287,268 +287,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Cartera Bitcoin</translation> <translation>Cartera Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sincronizando con la red...</translation> <translation>Sincronizando con la red...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Sincronización cadena de bloques en progreso</translation> <translation>Sincronización cadena de bloques en progreso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Vista general</translation> <translation>&amp;Vista general</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Muestra una vista general de cartera</translation> <translation>Muestra una vista general de cartera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transacciónes</translation> <translation>&amp;Transacciónes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Visiona el historial de transacciónes</translation> <translation>Visiona el historial de transacciónes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Guia de direcciónes</translation> <translation>&amp;Guia de direcciónes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Edita la lista de las direcciónes y etiquetas almacenada</translation> <translation>Edita la lista de las direcciónes y etiquetas almacenada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Recibe monedas</translation> <translation>&amp;Recibe monedas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Muestra la lista de direcciónes utilizadas para recibir pagos</translation> <translation>Muestra la lista de direcciónes utilizadas para recibir pagos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Envia monedas</translation> <translation>&amp;Envia monedas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Envia monedas a una dirección bitcoin</translation> <translation>Envia monedas a una dirección bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Salir</translation> <translation>&amp;Salir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Salir de la aplicación</translation> <translation>Salir de la aplicación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>S&amp;obre %1</translation> <translation>S&amp;obre %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Muestra información sobre Bitcoin</translation> <translation>Muestra información sobre Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opciones</translation> <translation>&amp;Opciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Modifica opciones de configuración</translation> <translation>Modifica opciones de configuración</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Abre &amp;Bitcoin</translation> <translation>Abre &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Muestra la ventana de Bitcoin</translation> <translation>Muestra la ventana de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exporta...</translation> <translation>&amp;Exporta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exporta la vista actual a un archivo</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Encriptar cartera</translation> <translation>&amp;Encriptar cartera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Encriptar o decriptar cartera</translation> <translation>Encriptar o decriptar cartera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Cambiar la contraseña</translation> <translation>&amp;Cambiar la contraseña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Cambiar la contraseña utilizada para la encriptación de cartera</translation> <translation>Cambiar la contraseña utilizada para la encriptación de cartera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Archivo</translation> <translation>&amp;Archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Configuración</translation> <translation>&amp;Configuración</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ayuda</translation> <translation>&amp;Ayuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Barra de pestañas</translation> <translation>Barra de pestañas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Barra de acciónes</translation> <translation>Barra de acciónes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Se han bajado %1 de %2 bloques de historial.</translation> <translation>Se han bajado %1 de %2 bloques de historial.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Se han bajado %1 bloques de historial.</translation> <translation>Se han bajado %1 bloques de historial.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n segundo</numerusform><numerusform>Hace %n segundos</numerusform></translation> <translation><numerusform>Hace %n segundo</numerusform><numerusform>Hace %n segundos</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n minuto</numerusform><numerusform>Hace %n minutos</numerusform></translation> <translation><numerusform>Hace %n minuto</numerusform><numerusform>Hace %n minutos</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n hora</numerusform><numerusform>Hace %n horas</numerusform></translation> <translation><numerusform>Hace %n hora</numerusform><numerusform>Hace %n horas</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation> <translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Actualizado</translation> <translation>Actualizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Recuperando...</translation> <translation>Recuperando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>El ultimo bloque recibido fue generado %1.</translation> <translation>El ultimo bloque recibido fue generado %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Esta transacción supera el límite. Puedes seguir enviandola incluyendo una comisión de %s que se va a repartir entre los nodos que procesan su transacción y ayudan a mantener la red. ¿Quieres seguir con la transacción?</translation> <translation>Esta transacción supera el límite. Puedes seguir enviandola incluyendo una comisión de %s que se va a repartir entre los nodos que procesan su transacción y ayudan a mantener la red. ¿Quieres seguir con la transacción?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Enviando...</translation> <translation>Enviando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Transacción enviada</translation> <translation>Transacción enviada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Transacción entrante</translation> <translation>Transacción entrante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -560,15 +570,35 @@ Tipo: %3
Dirección: %4</translation> Dirección: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>La cartera esta &lt;b&gt;encriptada&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;desbloqueda&lt;/b&gt;</translation> <translation>La cartera esta &lt;b&gt;encriptada&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;desbloqueda&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>La cartera esta &lt;b&gt;encriptada&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;bloqueda&lt;/b&gt;</translation> <translation>La cartera esta &lt;b&gt;encriptada&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;bloqueda&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -753,7 +783,7 @@ Dirección: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -965,6 +995,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1415,163 +1455,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Todo</translation> <translation>Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Hoy</translation> <translation>Hoy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Esta semana</translation> <translation>Esta semana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Esta mes</translation> <translation>Esta mes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Mes pasado</translation> <translation>Mes pasado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Este año</translation> <translation>Este año</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Rango...</translation> <translation>Rango...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Recibido con</translation> <translation>Recibido con</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Enviado a</translation> <translation>Enviado a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>A ti mismo</translation> <translation>A ti mismo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Minado</translation> <translation>Minado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Otra</translation> <translation>Otra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Introduce una dirección o etiqueta para buscar</translation> <translation>Introduce una dirección o etiqueta para buscar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Cantidad minima</translation> <translation>Cantidad minima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copia dirección</translation> <translation>Copia dirección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copia etiqueta</translation> <translation>Copia etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Edita etiqueta</translation> <translation>Edita etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Muestra detalles...</translation> <translation>Muestra detalles...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Exportar datos de transacción</translation> <translation>Exportar datos de transacción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation> <translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Confirmado</translation> <translation>Confirmado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Fecha</translation> <translation>Fecha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Tipo</translation> <translation>Tipo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation> <translation>Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Dirección</translation> <translation>Dirección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Cantidad</translation> <translation>Cantidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Error exportando</translation> <translation>Error exportando</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>No se pudo escribir en el archivo %1.</translation> <translation>No se pudo escribir en el archivo %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Rango:</translation> <translation>Rango:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>para</translation> <translation>para</translation>
</message> </message>
@ -1579,7 +1619,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Enviando...</translation> <translation>Enviando...</translation>
</message> </message>
@ -1963,12 +2003,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Borrar</translation> <translation>&amp;Borrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copia dirección</translation> <translation>Copia dirección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copia etiqueta</translation> <translation>Copia etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Editar</translation> <translation>Editar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation> <translation>Borrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exporta datos de la guia de direcciones</translation> <translation>Exporta datos de la guia de direcciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation> <translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Exportar errores</translation> <translation>Exportar errores</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>No se pudo escribir al archivo %1.</translation> <translation>No se pudo escribir al archivo %1.</translation>
</message> </message>
@ -287,268 +287,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Billetera Bitcoin</translation> <translation>Billetera Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sincronizando con la red...</translation> <translation>Sincronizando con la red...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Sincronización de la cadena de bloques en progreso</translation> <translation>Sincronización de la cadena de bloques en progreso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Vista general</translation> <translation>&amp;Vista general</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Muestra una vista general de la billetera</translation> <translation>Muestra una vista general de la billetera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transacciónes</translation> <translation>&amp;Transacciónes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Explora el historial de transacciónes</translation> <translation>Explora el historial de transacciónes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Guia de direcciónes</translation> <translation>&amp;Guia de direcciónes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Edita la lista de direcciones y etiquetas almacenadas</translation> <translation>Edita la lista de direcciones y etiquetas almacenadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Recibir monedas</translation> <translation>&amp;Recibir monedas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Muestra la lista de direcciónes utilizadas para recibir pagos</translation> <translation>Muestra la lista de direcciónes utilizadas para recibir pagos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Envíar monedas</translation> <translation>&amp;Envíar monedas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Enviar monedas a una dirección bitcoin</translation> <translation>Enviar monedas a una dirección bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Firmar Mensaje</translation> <translation>Firmar Mensaje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Suministre dirección de control</translation> <translation>Suministre dirección de control</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Salir</translation> <translation>&amp;Salir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Salir del programa</translation> <translation>Salir del programa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>S&amp;obre %1</translation> <translation>S&amp;obre %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Muestra información acerca de Bitcoin</translation> <translation>Muestra información acerca de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Acerca de</translation> <translation>Acerca de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Mostrar Información sobre QT</translation> <translation>Mostrar Información sobre QT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opciones</translation> <translation>&amp;Opciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Modifica las opciones de configuración de bitcoin</translation> <translation>Modifica las opciones de configuración de bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Abre &amp;Bitcoin</translation> <translation>Abre &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Muestra la ventana de Bitcoin</translation> <translation>Muestra la ventana de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exportar...</translation> <translation>&amp;Exportar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportar la vista actual a un archivo</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Codificar la billetera</translation> <translation>&amp;Codificar la billetera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Codificar o decodificar la billetera</translation> <translation>Codificar o decodificar la billetera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Cambiar la contraseña</translation> <translation>&amp;Cambiar la contraseña</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Cambiar la contraseña utilizada para la codificación de la billetera</translation> <translation>Cambiar la contraseña utilizada para la codificación de la billetera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Archivo</translation> <translation>&amp;Archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Configuración</translation> <translation>&amp;Configuración</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ayuda</translation> <translation>&amp;Ayuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Barra de pestañas</translation> <translation>Barra de pestañas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Barra de acciónes</translation> <translation>Barra de acciónes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[red-de-pruebas]</translation> <translation>[red-de-pruebas]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n conexión activa hacia la red Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiones activas hacia la red Bitcoin</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Descargados %1 de %2 bloques del historial de transacciones.</translation> <translation>Descargados %1 de %2 bloques del historial de transacciones.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Descargado %1 bloques del historial de transacciones.</translation> <translation>Descargado %1 bloques del historial de transacciones.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n segundo</numerusform><numerusform>Hace %n segundos</numerusform></translation> <translation><numerusform>Hace %n segundo</numerusform><numerusform>Hace %n segundos</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n minuto</numerusform><numerusform>Hace %n minutos</numerusform></translation> <translation><numerusform>Hace %n minuto</numerusform><numerusform>Hace %n minutos</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n hora</numerusform><numerusform>Hace %n horas</numerusform></translation> <translation><numerusform>Hace %n hora</numerusform><numerusform>Hace %n horas</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation> <translation><numerusform>Hace %n día</numerusform><numerusform>Hace %n días</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Actualizado</translation> <translation>Actualizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Recuperando...</translation> <translation>Recuperando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>El ultimo bloque recibido fue generado %1.</translation> <translation>El ultimo bloque recibido fue generado %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Esta transacción supera el límite. Puedes seguir enviandola incluyendo una comisión de %s que se va a repartir entre los nodos que procesan su transacción y ayudan a mantener la red. ¿Quieres seguir con la transacción?</translation> <translation>Esta transacción supera el límite. Puedes seguir enviandola incluyendo una comisión de %s que se va a repartir entre los nodos que procesan su transacción y ayudan a mantener la red. ¿Quieres seguir con la transacción?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Enviando...</translation> <translation>Enviando...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Transacción enviada</translation> <translation>Transacción enviada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Transacción entrante</translation> <translation>Transacción entrante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -560,15 +570,35 @@ Tipo: %3
Dirección: %4</translation> Dirección: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>La billetera esta &lt;b&gt;codificada&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;desbloqueda&lt;/b&gt;</translation> <translation>La billetera esta &lt;b&gt;codificada&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;desbloqueda&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>La billetera esta &lt;b&gt;codificada&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;bloqueda&lt;/b&gt;</translation> <translation>La billetera esta &lt;b&gt;codificada&lt;/b&gt; y actualmente &lt;b&gt;bloqueda&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -753,8 +783,8 @@ Dirección: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Puede firmar mensajes con su dirección para probar que usted es el propietario. Tenga cuidado de firmar solo si esta de acuerdo con todos los detalles, ataques de phishing pueden tratar de engañarlo para acceder a el</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -965,6 +995,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Guardar Como...</translation> <translation>&amp;Guardar Como...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1415,163 +1455,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Todo</translation> <translation>Todo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Hoy</translation> <translation>Hoy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Esta semana</translation> <translation>Esta semana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Esta mes</translation> <translation>Esta mes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Mes pasado</translation> <translation>Mes pasado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Este año</translation> <translation>Este año</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Rango...</translation> <translation>Rango...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Recibido con</translation> <translation>Recibido con</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Enviado a</translation> <translation>Enviado a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>A ti mismo</translation> <translation>A ti mismo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Minado</translation> <translation>Minado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Otra</translation> <translation>Otra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Introduce una dirección o etiqueta para buscar</translation> <translation>Introduce una dirección o etiqueta para buscar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Cantidad minima</translation> <translation>Cantidad minima</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copia dirección</translation> <translation>Copia dirección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copia etiqueta</translation> <translation>Copia etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Copiar Cantidad</translation> <translation>Copiar Cantidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Edita etiqueta</translation> <translation>Edita etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Muestra detalles...</translation> <translation>Muestra detalles...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Exportar datos de transacción</translation> <translation>Exportar datos de transacción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation> <translation>Archivos separados por coma (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Confirmado</translation> <translation>Confirmado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Fecha</translation> <translation>Fecha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Tipo</translation> <translation>Tipo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation> <translation>Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Dirección</translation> <translation>Dirección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Cantidad</translation> <translation>Cantidad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Error exportando</translation> <translation>Error exportando</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>No se pudo escribir en el archivo %1.</translation> <translation>No se pudo escribir en el archivo %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Rango:</translation> <translation>Rango:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>para</translation> <translation>para</translation>
</message> </message>
@ -1579,7 +1619,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Enviando...</translation> <translation>Enviando...</translation>
</message> </message>
@ -1963,12 +2003,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

248
src/qt/locale/bitcoin_et.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Kustuta</translation> <translation>&amp;Kustuta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Viga eksportimisel</translation> <translation>Viga eksportimisel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -286,268 +286,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Ülevaade</translation> <translation>&amp;Ülevaade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Tehingud</translation> <translation>&amp;Tehingud</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Sirvi tehingute ajalugu</translation> <translation>Sirvi tehingute ajalugu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Aadressiraamat</translation> <translation>&amp;Aadressiraamat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Valikud...</translation> <translation>&amp;Valikud...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Ekspordi...</translation> <translation>&amp;Ekspordi...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fail</translation> <translation>&amp;Fail</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Seaded</translation> <translation>&amp;Seaded</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Abiinfo</translation> <translation>&amp;Abiinfo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -556,15 +566,35 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -749,7 +779,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -957,6 +987,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1407,163 +1447,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Kuupäev</translation> <translation>Kuupäev</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Tüüp</translation> <translation>Tüüp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Silt</translation> <translation>Silt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Aadress</translation> <translation>Aadress</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Kogus</translation> <translation>Kogus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Viga eksportimisel</translation> <translation>Viga eksportimisel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1571,7 +1611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1920,12 +1960,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

248
src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Ezabatu</translation> <translation>&amp;Ezabatu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -286,268 +286,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -556,15 +566,35 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -749,7 +779,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -957,6 +987,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1407,163 +1447,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Helbidea</translation> <translation>Helbidea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1571,7 +1611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1920,12 +1960,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_fa.ts
View file

@ -95,42 +95,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>آدرس نو</translation> <translation>آدرس نو</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>کپی آدرس </translation> <translation>کپی آدرس </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>کپی بر چسب</translation> <translation>کپی بر چسب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>ویرایش</translation> <translation>ویرایش</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>حذف</translation> <translation>حذف</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>آدرس انتخاب شده در سیستم تخته رسم گیره دار کپی کنید</translation> <translation>آدرس انتخاب شده در سیستم تخته رسم گیره دار کپی کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Comma فایل جدا </translation> <translation>Comma فایل جدا </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>خطای صادرت</translation> <translation>خطای صادرت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>تا فایل %1 نمی شود نوشت</translation> <translation>تا فایل %1 نمی شود نوشت</translation>
</message> </message>
@ -295,268 +295,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>پنجره بیتکویین</translation> <translation>پنجره بیتکویین</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>همگام سازی با شبکه ...</translation> <translation>همگام سازی با شبکه ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>همگام زنجیر بلوک در حال پیشرفت</translation> <translation>همگام زنجیر بلوک در حال پیشرفت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>بررسی اجمالی</translation> <translation>بررسی اجمالی</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>نمای کلی پنجره نشان بده</translation> <translation>نمای کلی پنجره نشان بده</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;amp;معاملات</translation> <translation>&amp;amp;معاملات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>نمایش تاریخ معاملات</translation> <translation>نمایش تاریخ معاملات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>دفتر آدرس</translation> <translation>دفتر آدرس</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>ویرایش لیست آدرسها و بر چسب های ذخیره ای</translation> <translation>ویرایش لیست آدرسها و بر چسب های ذخیره ای</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>در یافت سکه</translation> <translation>در یافت سکه</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>نمایش لیست آدرس ها برای در یافت پر داخت ها</translation> <translation>نمایش لیست آدرس ها برای در یافت پر داخت ها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>رسال سکه ها</translation> <translation>رسال سکه ها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>ارسال سکه به آدرس بیتکویین </translation> <translation>ارسال سکه به آدرس بیتکویین </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>امضای &amp;پیام</translation> <translation>امضای &amp;پیام</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>اثبات کنید که روی یک نشانی کنترل دارید</translation> <translation>اثبات کنید که روی یک نشانی کنترل دارید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>خروج</translation> <translation>خروج</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>خروج از برنامه </translation> <translation>خروج از برنامه </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;حدود%1</translation> <translation>&amp;حدود%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>نمایش اطلاعات در مورد بیتکویین</translation> <translation>نمایش اطلاعات در مورد بیتکویین</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>درباره &amp;Qt</translation> <translation>درباره &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>نمایش اطلاعات درباره Qt</translation> <translation>نمایش اطلاعات درباره Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>تنظیمات...</translation> <translation>تنظیمات...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>صلاح تنظیمات برای بیتکویین</translation> <translation>صلاح تنظیمات برای بیتکویین</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>باز کردن &amp;amp;بیتکویین </translation> <translation>باز کردن &amp;amp;بیتکویین </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>نمایش پنجره بیتکویین</translation> <translation>نمایش پنجره بیتکویین</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;;صادرات</translation> <translation>&amp;;صادرات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>صادرات نمایش جاری فایل</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;رمز بندی پنجره</translation> <translation>&amp;رمز بندی پنجره</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>رمز بندی یا رمز گشایی پنجره</translation> <translation>رمز بندی یا رمز گشایی پنجره</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>تغییر عبارت عبور</translation> <translation>تغییر عبارت عبور</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>عبارت عبور رمز گشایی پنجره تغییر کنید</translation> <translation>عبارت عبور رمز گشایی پنجره تغییر کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>فایل</translation> <translation>فایل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>تنظیمات</translation> <translation>تنظیمات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>کمک</translation> <translation>کمک</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>نوار ابزار زبانه ها</translation> <translation>نوار ابزار زبانه ها</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>نوار ابزار عملیت</translation> <translation>نوار ابزار عملیت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>آزمایش شبکه</translation> <translation>آزمایش شبکه</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>بیتکویین</translation> <translation>بیتکویین</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>در صد ارتباطات فعال بیتکویین با شبکه %n</numerusform></translation> <translation><numerusform>در صد ارتباطات فعال بیتکویین با شبکه %n</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation> %1 %2 دانلود 1% 2% بلوک معاملات</translation> <translation> %1 %2 دانلود 1% 2% بلوک معاملات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>دانلود بلوکهای معملات %1</translation> <translation>دانلود بلوکهای معملات %1</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n بعد از چند دقیقه</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n بعد از چند دقیقه</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n بعد از چند دقیقه </numerusform></translation> <translation><numerusform>%n بعد از چند دقیقه </numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n بعد از چند دقیقه </numerusform></translation> <translation><numerusform>%n بعد از چند دقیقه </numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n بعد از چند روزز </numerusform></translation> <translation><numerusform>%n بعد از چند روزز </numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>تا تاریخ</translation> <translation>تا تاریخ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>ابتلا به بالا</translation> <translation>ابتلا به بالا</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>خرین بلوک در یافت شده تولید شده بود %1 </translation> <translation>خرین بلوک در یافت شده تولید شده بود %1 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>این معامله از اندازه محدوده بیشتر است. شما می توانید آد را با دستمزد 1% بفرستید که شامل گره معامله شما می باشد و به شبکه های اینترنتی کمک خواهد کردو آیا شما می خواهید این پول پر داخت%1</translation> <translation>این معامله از اندازه محدوده بیشتر است. شما می توانید آد را با دستمزد 1% بفرستید که شامل گره معامله شما می باشد و به شبکه های اینترنتی کمک خواهد کردو آیا شما می خواهید این پول پر داخت%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>ارسال...</translation> <translation>ارسال...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>معامله ارسال شده</translation> <translation>معامله ارسال شده</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>معامله در یافت شده</translation> <translation>معامله در یافت شده</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -568,15 +578,35 @@ Address: %4
آدرس %4</translation> آدرس %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>زمایش شبکهه</translation> <translation>زمایش شبکهه</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>زمایش شبکه</translation> <translation>زمایش شبکه</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -761,8 +791,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>شما می‌توانید پیام‌ها را با نشانی خودتان امضا کنید تا اثبات شود که صاحب آن‌ها هستید. مراقب باشید که فقط مستنداتی را با اطلاعات کامل امضا کنید که با آن‌ها موافق هستید، چرا که ممکن است حملات فیشینگ تلاش کنند شما را فریب دهند تا با امضای خود به آن‌ها اجازه دسترسی بدهید.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -973,6 +1003,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;ذخیره به عنوان...</translation> <translation>&amp;ذخیره به عنوان...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1423,163 +1463,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>همه</translation> <translation>همه</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>امروز</translation> <translation>امروز</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>این هفته</translation> <translation>این هفته</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>این ماه</translation> <translation>این ماه</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>ماه گذشته</translation> <translation>ماه گذشته</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>امسال</translation> <translation>امسال</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>محدوده </translation> <translation>محدوده </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>در یافت با</translation> <translation>در یافت با</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>ارسال به</translation> <translation>ارسال به</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>به خودتان </translation> <translation>به خودتان </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>استخراج</translation> <translation>استخراج</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>یگر </translation> <translation>یگر </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>برای جست‌‌وجو نشانی یا برچسب را وارد کنید</translation> <translation>برای جست‌‌وجو نشانی یا برچسب را وارد کنید</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>حد اقل مبلغ </translation> <translation>حد اقل مبلغ </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>کپی آدرس </translation> <translation>کپی آدرس </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>کپی بر چسب</translation> <translation>کپی بر چسب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>روگرفت مقدار</translation> <translation>روگرفت مقدار</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>اصلاح بر چسب</translation> <translation>اصلاح بر چسب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>جزییت نشان بده</translation> <translation>جزییت نشان بده</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>صادرات تاریخ معامله</translation> <translation>صادرات تاریخ معامله</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Comma فایل جدا </translation> <translation>Comma فایل جدا </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>تایید شده</translation> <translation>تایید شده</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>تاریخ </translation> <translation>تاریخ </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>نوع </translation> <translation>نوع </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>ر چسب</translation> <translation>ر چسب</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>ایل جدا </translation> <translation>ایل جدا </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>مبلغ</translation> <translation>مبلغ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>آی دی</translation> <translation>آی دی</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>خطای صادرت</translation> <translation>خطای صادرت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>تا فایل %1 نمی شود نوشت</translation> <translation>تا فایل %1 نمی شود نوشت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>&gt;محدوده</translation> <translation>&gt;محدوده</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>به</translation> <translation>به</translation>
</message> </message>
@ -1587,7 +1627,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>ارسال...</translation> <translation>ارسال...</translation>
</message> </message>
@ -1937,12 +1977,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>بتا</translation> <translation>بتا</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>‌Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

248
src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -286,268 +286,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -556,15 +566,35 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -749,7 +779,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -957,6 +987,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1407,163 +1447,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1571,7 +1611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1920,12 +1960,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

268
src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
View file

@ -21,12 +21,12 @@ This is experimental software.
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file license.txt or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file license.txt or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
<translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers⏎ <translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers
⏎
This is experimental software.⏎ This is experimental software.
⏎
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file license.txt or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.´⏎ Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file license.txt or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
⏎
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</translation> This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -40,7 +40,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<message> <message>
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="20"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</translation> <translation>Nämä ovat sinun Bitcoin-osoitteesi suoritusten vastaanottamiseen. Voit halutessasi antaa kullekin lähettäjälle eri osoitteen, jotta voit seurata kuka sinulle maksaa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="33"/> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="33"/>
@ -93,42 +93,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Poista</translation> <translation>&amp;Poista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopioi osoite</translation> <translation>Kopioi osoite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopioi nimi</translation> <translation>Kopioi nimi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Muokkaa</translation> <translation>Muokkaa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Poista</translation> <translation>Poista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Vie osoitekirja</translation> <translation>Vie osoitekirja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation> <translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Virhe viedessä osoitekirjaa</translation> <translation>Virhe viedessä osoitekirjaa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Ei voida kirjoittaa tiedostoon %1.</translation> <translation>Ei voida kirjoittaa tiedostoon %1.</translation>
</message> </message>
@ -293,268 +293,278 @@ Tahdotko varmasti salata lompakon?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin-lompakko</translation> <translation>Bitcoin-lompakko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synkronoidaan verkon kanssa...</translation> <translation>Synkronoidaan verkon kanssa...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Block chainin synkronointi kesken</translation> <translation>Block chainin synkronointi kesken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Yleisnäkymä</translation> <translation>&amp;Yleisnäkymä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Näyttää kokonaiskatsauksen lompakon tilanteesta</translation> <translation>Näyttää kokonaiskatsauksen lompakon tilanteesta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Rahansiirrot</translation> <translation>&amp;Rahansiirrot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Selaa rahansiirtohistoriaa</translation> <translation>Selaa rahansiirtohistoriaa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Osoitekirja</translation> <translation>&amp;Osoitekirja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Muokkaa tallennettujen nimien ja osoitteiden listaa</translation> <translation>Muokkaa tallennettujen nimien ja osoitteiden listaa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Bitcoinien vastaanottaminen</translation> <translation>&amp;Bitcoinien vastaanottaminen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Näytä Bitcoinien vastaanottamiseen käytetyt osoitteet</translation> <translation>Näytä Bitcoinien vastaanottamiseen käytetyt osoitteet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Lähetä Bitcoineja</translation> <translation>&amp;Lähetä Bitcoineja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Lähetä Bitcoin-osoitteeseen</translation> <translation>Lähetä Bitcoin-osoitteeseen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Allekirjoita &amp;viesti</translation> <translation>Allekirjoita &amp;viesti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Todista että hallitset osoitetta</translation> <translation>Todista että hallitset osoitetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>L&amp;opeta</translation> <translation>L&amp;opeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Lopeta ohjelma</translation> <translation>Lopeta ohjelma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Tietoja %1</translation> <translation>&amp;Tietoja %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Näytä tietoa Bitcoin-projektista</translation> <translation>Näytä tietoa Bitcoin-projektista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Tietoja &amp;Qt</translation> <translation>Tietoja &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Näytä tietoja QT:ta</translation> <translation>Näytä tietoja QT:ta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Asetukset...</translation> <translation>&amp;Asetukset...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Muokkaa asetuksia</translation> <translation>Muokkaa asetuksia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Avaa &amp;Bitcoin</translation> <translation>Avaa &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Näytä Bitcoin-ikkuna</translation> <translation>Näytä Bitcoin-ikkuna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Vie...</translation> <translation>&amp;Vie...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Vie tämä näkymä tiedostoon</translation> <translation>Vie aukiolevan välilehden tiedot tiedostoon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Salaa lompakko</translation> <translation>&amp;Salaa lompakko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Kryptaa tai dekryptaa lompakko</translation> <translation>Kryptaa tai dekryptaa lompakko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation>&amp;Varmuuskopioi lompakko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Varmuuskopioi lompakko toiseen sijaintiin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Vaihda tunnuslause</translation> <translation>&amp;Vaihda tunnuslause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Vaihda lompakon salaukseen käytettävä tunnuslause</translation> <translation>Vaihda lompakon salaukseen käytettävä tunnuslause</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Tiedosto</translation> <translation>&amp;Tiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Asetukset</translation> <translation>&amp;Asetukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Apua</translation> <translation>&amp;Apua</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Välilehtipalkki</translation> <translation>Välilehtipalkki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Toimintopalkki</translation> <translation>Toimintopalkki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon</numerusform><numerusform>%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon</numerusform><numerusform>%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Ladattu %1 of %2 rahansiirtohistorian lohkoa.</translation> <translation>Ladattu %1 of %2 rahansiirtohistorian lohkoa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Ladattu %1 lohkoa rahansiirron historiasta.</translation> <translation>Ladattu %1 lohkoa rahansiirron historiasta.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n sekunti sitten</numerusform><numerusform>%n sekuntia sitten</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n sekunti sitten</numerusform><numerusform>%n sekuntia sitten</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n minuutti sitten</numerusform><numerusform>%n minuuttia sitten</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n minuutti sitten</numerusform><numerusform>%n minuuttia sitten</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n tunti sitten</numerusform><numerusform>%n tuntia sitten</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n tunti sitten</numerusform><numerusform>%n tuntia sitten</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n päivä sitten</numerusform><numerusform>%n päivää sitten</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n päivä sitten</numerusform><numerusform>%n päivää sitten</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Ohjelmisto on ajan tasalla</translation> <translation>Ohjelmisto on ajan tasalla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Kurotaan kiinni...</translation> <translation>Kurotaan kiinni...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Viimeisin vastaanotettu lohko tuotettu %1.</translation> <translation>Viimeisin vastaanotettu lohko tuotettu %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Tämä rahansiirto ylittää kokorajoituksen. Voit siitä huolimatta lähettää sen %1 siirtopalkkion mikä menee solmuille jotka käsittelevät rahansiirtosi tämä auttaa myös verkostoa. Haluatko maksaa siirtopalkkion? </translation> <translation>Tämä rahansiirto ylittää kokorajoituksen. Voit siitä huolimatta lähettää sen %1 siirtopalkkion mikä menee solmuille jotka käsittelevät rahansiirtosi tämä auttaa myös verkostoa. Haluatko maksaa siirtopalkkion? </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Lähetetään...</translation> <translation>Lähetetään...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Lähetetyt rahansiirrot</translation> <translation>Lähetetyt rahansiirrot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Saapuva rahansiirto</translation> <translation>Saapuva rahansiirto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -566,15 +576,35 @@ Tyyppi: %3
Osoite: %4</translation> Osoite: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Lompakko on &lt;b&gt;salattu&lt;/b&gt; ja tällä hetkellä &lt;b&gt;avoinna&lt;/b&gt;</translation> <translation>Lompakko on &lt;b&gt;salattu&lt;/b&gt; ja tällä hetkellä &lt;b&gt;avoinna&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Lompakko on &lt;b&gt;salattu&lt;/b&gt; ja tällä hetkellä &lt;b&gt;lukittuna&lt;/b&gt;</translation> <translation>Lompakko on &lt;b&gt;salattu&lt;/b&gt; ja tällä hetkellä &lt;b&gt;lukittuna&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Varmuuskopioi lompakko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>Lompakkodata (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation>Varmuuskopio epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation>Virhe tallennettaessa lompakkodataa uuteen sijaintiin.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -759,8 +789,8 @@ Osoite: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Voit allekirjoittaa viestisi osoitteiden kanssa todistaaksesi että omistat ne. Ole huolellinen ja varmistu kaikista yksityiskohdista, phishing-hyökkäykset saattavat yrittää huijata sinua.</translation> <translation>Voit allekirjoittaa viestit omalla osoitteellasi todistaaksesi että omistat ne. Ole huolellinen, että et allekirjoita mitään epämääräistä, phishing-hyökkääjät voivat huijata sinua allekirjoittamaan luovuttamalla henkilöllisyytesi. Allekirjoita selvitys täysin yksityiskohtaisesti mihin olet sitoutunut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -795,7 +825,7 @@ Osoite: %4</translation>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="105"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="105"/>
<source>Click &quot;Sign Message&quot; to get signature</source> <source>Click &quot;Sign Message&quot; to get signature</source>
<translation>Klikkaa &quot;Allekirjoita viesti&quot; saadaksesi allekirjoityksen</translation> <translation>Klikkaa &quot;Allekirjoita viesti&quot; saadaksesi allekirjoituksen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="117"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="117"/>
@ -971,6 +1001,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Tallenna nimellä...</translation> <translation>&amp;Tallenna nimellä...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation>Tallenna kuva...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation>PNG kuvat (*png)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1421,163 +1461,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Kaikki</translation> <translation>Kaikki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Tänään</translation> <translation>Tänään</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Tällä viikolla</translation> <translation>Tällä viikolla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Tässä kuussa</translation> <translation>Tässä kuussa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Viime kuussa</translation> <translation>Viime kuussa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Tänä vuonna</translation> <translation>Tänä vuonna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Alue...</translation> <translation>Alue...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Vastaanotettu osoitteella</translation> <translation>Vastaanotettu osoitteella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Saaja</translation> <translation>Saaja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Itsellesi</translation> <translation>Itsellesi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Louhittu</translation> <translation>Louhittu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Muu</translation> <translation>Muu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Anna etsittävä osoite tai tunniste</translation> <translation>Anna etsittävä osoite tai tunniste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Minimimäärä</translation> <translation>Minimimäärä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopioi osoite</translation> <translation>Kopioi osoite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopioi nimi</translation> <translation>Kopioi nimi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Kopioi määrä</translation> <translation>Kopioi määrä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Muokkaa nimeä</translation> <translation>Muokkaa nimeä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Näytä tarkemmat tiedot...</translation> <translation>Näytä tarkemmat tiedot...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Vie transaktion tiedot</translation> <translation>Vie transaktion tiedot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation> <translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Vahvistettu</translation> <translation>Vahvistettu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Aika</translation> <translation>Aika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Laatu</translation> <translation>Laatu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Nimi</translation> <translation>Nimi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Osoite</translation> <translation>Osoite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Määrä</translation> <translation>Määrä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Virhe tietojen viennissä</translation> <translation>Virhe tietojen viennissä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Ei voida kirjoittaa tiedostoon %1.</translation> <translation>Ei voida kirjoittaa tiedostoon %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Alue:</translation> <translation>Alue:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>kenelle</translation> <translation>kenelle</translation>
</message> </message>
@ -1585,7 +1625,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Lähetetään...</translation> <translation>Lähetetään...</translation>
</message> </message>
@ -1935,12 +1975,4 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

248
src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Supprimer</translation> <translation>&amp;Supprimer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exporter les données du carnet d&apos;adresses</translation> <translation>Exporter les données du carnet d&apos;adresses</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -286,268 +286,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -556,15 +566,35 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -749,7 +779,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -957,6 +987,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1407,163 +1447,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1571,7 +1611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1920,12 +1960,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

304
src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts
View file

@ -40,7 +40,7 @@ Ce produit inclut des logiciels développés par OpenSSL Project pour utilisatio
<message> <message>
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="20"/>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source>
<translation>Ceux-ci sont vos adresses Bitcoin qui vous permettent de recevoir des paiements. Vous pouvez en donner une différente à chaque expédieur afin de savoir qui vous paye.</translation> <translation>Voici vos adresses Bitcoin qui vous permettent de recevoir des paiements. Vous pouvez donner une adresse différente à chaque expéditeur afin de savoir qui vous paye.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="33"/> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="33"/>
@ -80,7 +80,7 @@ Ce produit inclut des logiciels développés par OpenSSL Project pour utilisatio
<message> <message>
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="99"/> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="99"/>
<source>&amp;Sign Message</source> <source>&amp;Sign Message</source>
<translation>&amp;Signer le message</translation> <translation>&amp;Signer un message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="110"/> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="110"/>
@ -93,42 +93,42 @@ Ce produit inclut des logiciels développés par OpenSSL Project pour utilisatio
<translation>&amp;Supprimer</translation> <translation>&amp;Supprimer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copier l&apos;adresse</translation> <translation>Copier l&apos;adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copier l&apos;étiquette</translation> <translation>Copier l&apos;étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Éditer</translation> <translation>Éditer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Effacer</translation> <translation>Effacer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exporter les données du carnet d&apos;adresses</translation> <translation>Exporter les données du carnet d&apos;adresses</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation> <translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;exportation</translation> <translation>Erreur lors de l&apos;exportation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Impossible d&apos;écrire sur le fichier %1.</translation> <translation>Impossible d&apos;écrire sur le fichier %1.</translation>
</message> </message>
@ -182,7 +182,7 @@ Ce produit inclut des logiciels développés par OpenSSL Project pour utilisatio
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="34"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="34"/>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source> <source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;10 or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Entrez une nouvelle phrase de passe pour le porte-monnaie.&lt;br/&gt;Veuillez utiliser une phrase de &lt;b&gt;10 caractères au hasard ou plus&lt;/b&gt; ou bien de &lt;huit mots ou plus&lt;/b&gt;.</translation> <translation>Entrez une nouvelle phrase de passe pour le porte-monnaie.&lt;br/&gt;Veuillez utiliser une phrase de &lt;b&gt;10 caractères au hasard ou plus&lt;/b&gt; ou bien de &lt;b&gt;huit mots ou plus&lt;/b&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="35"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="35"/>
@ -222,13 +222,13 @@ Ce produit inclut des logiciels développés par OpenSSL Project pour utilisatio
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="101"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="101"/>
<source>Confirm wallet encryption</source> <source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Confirmez le chiffrement du porte-monnaie</translation> <translation>Confirmer le chiffrement du porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="102"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="102"/>
<source>WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;! <source>WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!
Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>ATTENTION: Si vous chiffrez votre porte-monnaie et perdez votre phrase de passe, vous &lt;b&gt;PERDREZ TOUS VOS BITCOINS&lt;/b&gt; ! <translation>ATTENTION : Si vous chiffrez votre porte-monnaie et perdez votre phrase de passe, vous &lt;b&gt;PERDREZ TOUS VOS BITCOINS&lt;/b&gt; !
Êtes-vous sûr de vouloir chiffrer votre porte-monnaie ?</translation> Êtes-vous sûr de vouloir chiffrer votre porte-monnaie ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -240,13 +240,13 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="112"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="112"/>
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Bitcoin va à présent se fermer pour terminer la procédure de cryptage. N&apos;oubliez pas que le chiffrement de votre porte-monnaie ne peut pas fournir une protection totale contre son vol par des logiciels malveillants qui infecteraient votre ordinateur.</translation> <translation>Bitcoin va à présent se fermer pour terminer la procédure de cryptage. N&apos;oubliez pas que le chiffrement de votre porte-monnaie ne peut pas fournir une protection totale contre le vol par des logiciels malveillants qui infecteraient votre ordinateur.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="208"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="208"/>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="232"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="232"/>
<source>Warning: The Caps Lock key is on.</source> <source>Warning: The Caps Lock key is on.</source>
<translation>Attention : la touche Verrouiller Maj est activée</translation> <translation>Attention : la touche Verrouiller Maj est activée.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="117"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="117"/>
@ -293,268 +293,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Porte-monnaie Bitcoin</translation> <translation>Porte-monnaie Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronisation avec le réseau...</translation> <translation>Synchronisation avec le réseau...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Synchronisation de la chaîne de blocs en cours</translation> <translation>Synchronisation de la chaîne de blocs en cours</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Vue d&apos;ensemble</translation> <translation>&amp;Vue d&apos;ensemble</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Affiche une vue d&apos;ensemble du porte-monnaie</translation> <translation>Affiche une vue d&apos;ensemble du porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transactions</translation> <translation>&amp;Transactions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Permet de parcourir l&apos;historique des transactions</translation> <translation>Permet de parcourir l&apos;historique des transactions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>Carnet d&apos;&amp;adresses</translation> <translation>Carnet d&apos;&amp;adresses</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Éditer la liste des adresses et des étiquettes stockées</translation> <translation>Éditer la liste des adresses et des étiquettes stockées</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Recevoir des pièces</translation> <translation>&amp;Recevoir des pièces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Affiche la liste des adresses pour recevoir des paiements</translation> <translation>Affiche la liste des adresses pour recevoir des paiements</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Envoyer des pièces</translation> <translation>&amp;Envoyer des pièces</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Envoyer des pièces à une adresse bitcoin</translation> <translation>Envoyer des pièces à une adresse bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Signer le &amp;message</translation> <translation>Signer un &amp;message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Prouver que vous contrôlez une adresse</translation> <translation>Prouver que vous contrôlez une adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>Q&amp;uitter</translation> <translation>Q&amp;uitter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Quitter l&apos;application</translation> <translation>Quitter l&apos;application</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;À propos de %1</translation> <translation>&amp;À propos de %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Afficher des informations à propos de Bitcoin</translation> <translation>Afficher des informations à propos de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>À propos de Qt</translation> <translation>À propos de &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Afficher des informations sur Qt</translation> <translation>Afficher des informations sur Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Options...</translation> <translation>&amp;Options...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Modifier les options de configuration pour bitcoin</translation> <translation>Modifier les options de configuration pour bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Ouvrir &amp;Bitcoin</translation> <translation>Ouvrir &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Afficher la fenêtre de Bitcoin</translation> <translation>Afficher la fenêtre de Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exporter...</translation> <translation>&amp;Exporter...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exporter l&apos;affichage actuel vers un fichier</translation> <translation>Exporter les données de l&apos;onglet courant vers un fichier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Chiffrer le porte-monnaie</translation> <translation>&amp;Chiffrer le porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Chiffrer ou décrypter le porte-monnaie</translation> <translation>Chiffrer ou décrypter le porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation>&amp;Sauvegarder le porte-monnaie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Sauvegarder le porte-monnaie à un autre emplacement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Modifier la phrase de passe</translation> <translation>&amp;Modifier la phrase de passe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Modifier la phrase de passe utilisée pour le cryptage du porte-monnaie</translation> <translation>Modifier la phrase de passe utilisée pour le cryptage du porte-monnaie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dossier</translation> <translation>&amp;Fichier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Réglages</translation> <translation>&amp;Réglages</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aide</translation> <translation>&amp;Aide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Barre d&apos;outils des onglets</translation> <translation>Barre d&apos;outils des onglets</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Barre d&apos;outils des actions</translation> <translation>Barre d&apos;outils des actions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n connexion active avec le réseau Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connexions actives avec le réseau Bitcoin</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n connexion active avec le réseau Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connexions actives avec le réseau Bitcoin</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 blocs de l&apos;historique des transactions sur un total de %2 téléchargés.</translation> <translation>%1 blocs de l&apos;historique des transactions téléchargés sur un total de %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 blocs de l&apos;historique de transaction téléchargé.</translation> <translation>%1 blocs de l&apos;historique de transaction téléchargé.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>il y a %n seconde</numerusform><numerusform>il y a %n secondes</numerusform></translation> <translation><numerusform>il y a %n seconde</numerusform><numerusform>il y a %n secondes</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>il y a %n minute</numerusform><numerusform>il y a %n minutes</numerusform></translation> <translation><numerusform>il y a %n minute</numerusform><numerusform>il y a %n minutes</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>il y a %n heure</numerusform><numerusform>il y a %n heures</numerusform></translation> <translation><numerusform>il y a %n heure</numerusform><numerusform>il y a %n heures</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>il y a %n jour</numerusform><numerusform>il y a %n jours</numerusform></translation> <translation><numerusform>il y a %n jour</numerusform><numerusform>il y a %n jours</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>À jour</translation> <translation>À jour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Rattrapage...</translation> <translation>Rattrapage...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Le dernier bloc reçu a été généré %1.</translation> <translation>Le dernier bloc reçu a été généré %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Cette transaction dépasse la limite de taille. Vous pouvez quand-même l&apos;envoyer en vous acquittant de frais d&apos;un montant de %1, qui iront aux nœuds qui traitent la transaction et aideront à soutenir le réseau. Voulez-vous payer les frais ?</translation> <translation>Cette transaction dépasse la limite de taille. Vous pouvez quand-même l&apos;envoyer en vous acquittant de frais d&apos;un montant de %1, qui iront aux nœuds qui traitent la transaction et aideront à soutenir le réseau. Voulez-vous payer les frais ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Envoi en cours...</translation> <translation>Envoi en cours...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Transaction envoyée</translation> <translation>Transaction envoyée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Transaction entrante</translation> <translation>Transaction entrante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -567,15 +577,35 @@ Adresse : %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Le porte-monnaie est &lt;b&gt;chiffré&lt;/b&gt; et est actuellement &lt;b&gt;déverrouillé&lt;/b&gt;</translation> <translation>Le porte-monnaie est &lt;b&gt;chiffré&lt;/b&gt; et est actuellement &lt;b&gt;déverrouillé&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Le porte-monnaie est &lt;b&gt;chiffré&lt;/b&gt; et est actuellement &lt;b&gt;verrouillé&lt;/b&gt;</translation> <translation>Le porte-monnaie est &lt;b&gt;chiffré&lt;/b&gt; et est actuellement &lt;b&gt;verrouillé&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Sauvegarder le porte-monnaie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>Données de porte-monnaie (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation>La sauvegarde a échoué</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation>Une erreur est survenue lors de l&apos;enregistrement des données de porte-monnaie à un autre emplacement.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -645,12 +675,12 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="91"/> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="91"/>
<source>The entered address &quot;%1&quot; is already in the address book.</source> <source>The entered address &quot;%1&quot; is already in the address book.</source>
<translation>L&apos;adresse &quot;%1&quot; entrée est déjà présente dans le carnet d&apos;adresses.</translation> <translation>L&apos;adresse fournie « %1 » est déjà présente dans le carnet d&apos;adresses.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="96"/> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="96"/>
<source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid bitcoin address.</source> <source>The entered address &quot;%1&quot; is not a valid bitcoin address.</source>
<translation>L&apos;adresse &quot;%1&quot; entrée n&apos;est pas une adresse bitcoin valide.</translation> <translation>L&apos;adresse fournie « %1 » n&apos;est pas une adresse bitcoin valide.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="101"/> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="101"/>
@ -703,7 +733,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="186"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="186"/>
<source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source> <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source>
<translation>Minimiser au lieu de sortir de l&apos;application lorsque la fenêtre est fermée. Lorsque cette option est activée, l&apos;application ne pourra être fermée qu&apos;en sélectionnant Quitter dans le menu déroulant.</translation> <translation>Minimiser au lieu quitter l&apos;application lorsque la fenêtre est fermée. Lorsque cette option est activée, l&apos;application ne pourra être fermée qu&apos;en sélectionnant Quitter dans le menu déroulant.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="190"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="190"/>
@ -743,7 +773,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="223"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="223"/>
<source>Pay transaction &amp;fee</source> <source>Pay transaction &amp;fee</source>
<translation>Payer les &amp;frais de transaction</translation> <translation>Payer des &amp;frais de transaction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="226"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="226"/>
@ -760,13 +790,13 @@ Adresse : %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Vous pouvez signer les messages avec vos adresses pour prouver que vous les détenez. Faites attention à ne signer que des messages dont vous serez d&apos;accord avec tous les détails car des attaques d&apos;hameçonnage peuvent tenter de vous tromper. </translation> <translation>Vous pouvez signer des messages avec vos adresses pour prouver que les détenez. Faites attention à ne pas signer quoi que ce soit de vague car des attaques d&apos;hameçonnage peuvent essayer d&apos;obtenir votre identité par votre signature. Ne signez que des déclarations entièrement détaillées et avec lesquelles vous serez d&apos;accord.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
<translation>L&apos;adresse à laquelle le paiement sera envoyé (par ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> <translation>L&apos;adresse à laquelle le paiement sera envoyé (par ex. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="48"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="48"/>
@ -801,7 +831,7 @@ Adresse : %4
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="117"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="117"/>
<source>Sign a message to prove you own this address</source> <source>Sign a message to prove you own this address</source>
<translation>Signer un message pour prouver que vous détenez cette adresse</translation> <translation>Signer le message pour prouver que vous détenez cette adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="120"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="120"/>
@ -970,7 +1000,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="183"/> <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="183"/>
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>Enregistrer so&amp;us</translation> <translation>&amp;Enregistrer sous...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation>Enregistrer l&apos;image...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation>Images PNG (*.png)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1197,7 +1237,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="60"/> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="60"/>
<source>&lt;b&gt;Date:&lt;/b&gt; </source> <source>&lt;b&gt;Date:&lt;/b&gt; </source>
<translation>&lt;b&gt;Date : &lt;/b&gt; </translation> <translation>&lt;b&gt;Date :&lt;/b&gt; </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="67"/> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="67"/>
@ -1265,7 +1305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="211"/> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="211"/>
<source>&lt;b&gt;Net amount:&lt;/b&gt; </source> <source>&lt;b&gt;Net amount:&lt;/b&gt; </source>
<translation>&lt;b&gt;Montant net : &lt;/b&gt; </translation> <translation>&lt;b&gt;Montant net :&lt;/b&gt; </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="217"/> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="217"/>
@ -1422,163 +1462,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Toutes</translation> <translation>Toutes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Aujourd&apos;hui</translation> <translation>Aujourd&apos;hui</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Cette semaine</translation> <translation>Cette semaine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Ce mois</translation> <translation>Ce mois</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Mois dernier</translation> <translation>Mois dernier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Cette année</translation> <translation>Cette année</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Intervalle...</translation> <translation>Intervalle...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Reçu avec</translation> <translation>Reçu avec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Envoyé à</translation> <translation>Envoyé à</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>À vous-même</translation> <translation>À vous-même</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Extraction</translation> <translation>Extraction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Autre</translation> <translation>Autre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Entrez une adresse ou une étiquette à rechercher</translation> <translation>Entrez une adresse ou une étiquette à rechercher</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Montant min</translation> <translation>Montant min</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copier l&apos;adresse</translation> <translation>Copier l&apos;adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copier l&apos;étiquette</translation> <translation>Copier l&apos;étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Copier le montant</translation> <translation>Copier le montant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Éditer l&apos;étiquette</translation> <translation>Éditer l&apos;étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Afficher les détails...</translation> <translation>Afficher les détails...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Exporter les données de transaction</translation> <translation>Exporter les données de transaction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation> <translation>Valeurs séparées par des virgules (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Confirmée</translation> <translation>Confirmée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Date</translation> <translation>Date</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Type</translation> <translation>Type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Étiquette</translation> <translation>Étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adresse</translation> <translation>Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Montant</translation> <translation>Montant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;exportation</translation> <translation>Erreur lors de l&apos;exportation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Impossible d&apos;écrire sur le fichier %1.</translation> <translation>Impossible d&apos;écrire sur le fichier %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Intervalle :</translation> <translation>Intervalle :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>à</translation> <translation>à</translation>
</message> </message>
@ -1586,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Envoi en cours...</translation> <translation>Envoi en cours...</translation>
</message> </message>
@ -1626,12 +1666,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
<source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
<translation>Spécifiez le fichier de configuration (par défaut : bitcoin.conf)</translation> <translation>Spécifier le fichier de configuration (par défaut : bitcoin.conf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="10"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="10"/>
<source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
<translation>Spécifiez le fichier pid (par défaut : bitcoind.pid)</translation> <translation>Spécifier le fichier pid (par défaut : bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="11"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="11"/>
@ -1651,12 +1691,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Spécifiez le répertoire de données</translation> <translation>Spécifier le répertoire de données</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="15"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="15"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source> <source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Spécifiez le délai d&apos;expiration de la connexion (en millisecondes)</translation> <translation>Spécifier le délai d&apos;expiration de la connexion (en millisecondes)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="16"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="16"/>
@ -1726,7 +1766,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/>
<source>Attempt to use UPnP to map the listening port</source> <source>Attempt to use UPnP to map the listening port</source>
<translation>Essayer d&apos;utiliser l&apos;UPnP pour ouvrir le port d&apos;écouter</translation> <translation>Essayer d&apos;utiliser l&apos;UPnP pour ouvrir le port d&apos;écoute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
@ -1868,7 +1908,7 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL)</translation>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
<translation>Le porte-monnaie nécessitait une réécriture. Veuillez redémarrer Bitcoin pour terminer l&apos;opération.</translation> <translation>Le porte-monnaie nécessitait une réécriture. Veuillez redémarrer Bitcoin pour terminer l&apos;opération</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/>
@ -1936,12 +1976,4 @@ Options SSL : (cf. le wiki Bitcoin pour les réglages SSL)</translation>
<translation>bêta</translation> <translation>bêta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

1977
src/qt/locale/bitcoin_he.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

250
src/qt/locale/bitcoin_hr.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Brisanje</translation> <translation>&amp;Brisanje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopirati adresu</translation> <translation>Kopirati adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopirati oznaku</translation> <translation>Kopirati oznaku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Izvoz podataka adresara</translation> <translation>Izvoz podataka adresara</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Datoteka vrijednosti odvojenih zarezom (*. csv)</translation> <translation>Datoteka vrijednosti odvojenih zarezom (*. csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Pogreška kod izvoza</translation> <translation>Pogreška kod izvoza</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Ne mogu pisati u datoteku %1.</translation> <translation>Ne mogu pisati u datoteku %1.</translation>
</message> </message>
@ -287,268 +287,278 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin novčanik</translation> <translation>Bitcoin novčanik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Usklađivanje s mrežom ...</translation> <translation>Usklađivanje s mrežom ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Sinkronizacija lanca blokova u tijeku</translation> <translation>Sinkronizacija lanca blokova u tijeku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Pregled</translation> <translation>&amp;Pregled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Prikaži opći pregled novčanika</translation> <translation>Prikaži opći pregled novčanika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transakcije</translation> <translation>&amp;Transakcije</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Pretraži povijest transakcija</translation> <translation>Pretraži povijest transakcija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adresar</translation> <translation>&amp;Adresar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Uređivanje popisa pohranjenih adresa i oznaka</translation> <translation>Uređivanje popisa pohranjenih adresa i oznaka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Primanje novca</translation> <translation>&amp;Primanje novca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Prikaži popis adresa za primanje isplate</translation> <translation>Prikaži popis adresa za primanje isplate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Pošalji novac</translation> <translation>&amp;Pošalji novac</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Slanje novca na bitcoin adresu</translation> <translation>Slanje novca na bitcoin adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Izlaz</translation> <translation>&amp;Izlaz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Izlazak iz programa</translation> <translation>Izlazak iz programa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Više o %1</translation> <translation>&amp;Više o %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Prikaži informacije o Bitcoinu</translation> <translation>Prikaži informacije o Bitcoinu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Postavke</translation> <translation>&amp;Postavke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin</translation> <translation>Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Otvori &amp;Bitcoin</translation> <translation>Otvori &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Prikaži Bitcoin prozor</translation> <translation>Prikaži Bitcoin prozor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Izvoz...</translation> <translation>&amp;Izvoz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Izvoz trenutnog prikaza u datoteku</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Šifriraj novčanik</translation> <translation>&amp;Šifriraj novčanik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Šifriranje ili dešifriranje novčanika</translation> <translation>Šifriranje ili dešifriranje novčanika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Promijena lozinke</translation> <translation>&amp;Promijena lozinke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Promijenite lozinku za šifriranje novčanika</translation> <translation>Promijenite lozinku za šifriranje novčanika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datoteka</translation> <translation>&amp;Datoteka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Konfiguracija</translation> <translation>&amp;Konfiguracija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Pomoć</translation> <translation>&amp;Pomoć</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Traka kartica</translation> <translation>Traka kartica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Traka akcija</translation> <translation>Traka akcija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktivna veza na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivne veze na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n aktivna veza na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivne veze na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Preuzeto %1 od %2 blokova povijesti transakcije.</translation> <translation>Preuzeto %1 od %2 blokova povijesti transakcije.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Preuzeto %1 blokova povijesti transakcije.</translation> <translation>Preuzeto %1 blokova povijesti transakcije.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>prije %n sekunde</numerusform><numerusform>prije %n sekunde</numerusform><numerusform>prije %n sekundi</numerusform></translation> <translation><numerusform>prije %n sekunde</numerusform><numerusform>prije %n sekunde</numerusform><numerusform>prije %n sekundi</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>prije %n minute</numerusform><numerusform>prije %n minute</numerusform><numerusform>prije %n minuta</numerusform></translation> <translation><numerusform>prije %n minute</numerusform><numerusform>prije %n minute</numerusform><numerusform>prije %n minuta</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>prije %n sata</numerusform><numerusform>prije %n sata</numerusform><numerusform>prije %n sati</numerusform></translation> <translation><numerusform>prije %n sata</numerusform><numerusform>prije %n sata</numerusform><numerusform>prije %n sati</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>prije %n dana</numerusform><numerusform>prije %n dana</numerusform><numerusform>prije %n dana</numerusform></translation> <translation><numerusform>prije %n dana</numerusform><numerusform>prije %n dana</numerusform><numerusform>prije %n dana</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Ažurno</translation> <translation>Ažurno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Ažuriranje...</translation> <translation>Ažuriranje...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Zadnji primljeni blok je generiran %1.</translation> <translation>Zadnji primljeni blok je generiran %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Ova transakcija je preko ograničenja veličine. Možete ju ipak poslati za naknadu od %1, koja se daje čvorovima koji procesiraju vaše transakcije i tako podržavate mrežu. Želite li platiti naknadu?</translation> <translation>Ova transakcija je preko ograničenja veličine. Možete ju ipak poslati za naknadu od %1, koja se daje čvorovima koji procesiraju vaše transakcije i tako podržavate mrežu. Želite li platiti naknadu?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Slanje...</translation> <translation>Slanje...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Poslana transakcija</translation> <translation>Poslana transakcija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Dolazna transakcija</translation> <translation>Dolazna transakcija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -561,15 +571,35 @@ Adresa:%4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Novčanik je &lt;b&gt;šifriran&lt;/b&gt; i trenutno &lt;b&gt;otključan&lt;/b&gt;</translation> <translation>Novčanik je &lt;b&gt;šifriran&lt;/b&gt; i trenutno &lt;b&gt;otključan&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Novčanik je &lt;b&gt;šifriran&lt;/b&gt; i trenutno &lt;b&gt;zaključan&lt;/b&gt;</translation> <translation>Novčanik je &lt;b&gt;šifriran&lt;/b&gt; i trenutno &lt;b&gt;zaključan&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -754,7 +784,7 @@ Adresa:%4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -966,6 +996,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1416,163 +1456,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Sve</translation> <translation>Sve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Danas</translation> <translation>Danas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Ovaj tjedan</translation> <translation>Ovaj tjedan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Ovaj mjesec</translation> <translation>Ovaj mjesec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Prošli mjesec</translation> <translation>Prošli mjesec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Ove godine</translation> <translation>Ove godine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Raspon...</translation> <translation>Raspon...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Primljeno s</translation> <translation>Primljeno s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Poslano za</translation> <translation>Poslano za</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Tebi</translation> <translation>Tebi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Rudareno</translation> <translation>Rudareno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Ostalo</translation> <translation>Ostalo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Unesite adresu ili oznaku za pretraživanje</translation> <translation>Unesite adresu ili oznaku za pretraživanje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Min iznos</translation> <translation>Min iznos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopirati adresu</translation> <translation>Kopirati adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopirati oznaku</translation> <translation>Kopirati oznaku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Izmjeniti oznaku</translation> <translation>Izmjeniti oznaku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Prikazati detalje...</translation> <translation>Prikazati detalje...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Izvoz podataka transakcija</translation> <translation>Izvoz podataka transakcija</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Datoteka podataka odvojenih zarezima (*.csv)</translation> <translation>Datoteka podataka odvojenih zarezima (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Potvrđeno</translation> <translation>Potvrđeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Tip</translation> <translation>Tip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Oznaka</translation> <translation>Oznaka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adresa</translation> <translation>Adresa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Iznos</translation> <translation>Iznos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Izvoz pogreške</translation> <translation>Izvoz pogreške</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Ne mogu pisati u datoteku %1.</translation> <translation>Ne mogu pisati u datoteku %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Raspon:</translation> <translation>Raspon:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>za</translation> <translation>za</translation>
</message> </message>
@ -1580,7 +1620,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Slanje...</translation> <translation>Slanje...</translation>
</message> </message>
@ -1929,12 +1969,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

250
src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Törlés</translation> <translation>&amp;Törlés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Cím másolása</translation> <translation>Cím másolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Címke másolása</translation> <translation>Címke másolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Címjegyzék adatainak exportálása</translation> <translation>Címjegyzék adatainak exportálása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Vesszővel elválasztott fájl (*. csv)</translation> <translation>Vesszővel elválasztott fájl (*. csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Hiba exportálás közben</translation> <translation>Hiba exportálás közben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>%1 nevű fájl nem írható.</translation> <translation>%1 nevű fájl nem írható.</translation>
</message> </message>
@ -287,268 +287,278 @@ Biztosan kódolni akarod a tárcát?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin-tárca</translation> <translation>Bitcoin-tárca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Szinkronizálás a hálózattal...</translation> <translation>Szinkronizálás a hálózattal...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Blokklánc-szinkronizálás folyamatban</translation> <translation>Blokklánc-szinkronizálás folyamatban</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Áttekintés</translation> <translation>&amp;Áttekintés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Tárca általános áttekintése</translation> <translation>Tárca általános áttekintése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Tranzakciók</translation> <translation>&amp;Tranzakciók</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Tranzakciótörténet megtekintése</translation> <translation>Tranzakciótörténet megtekintése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>Cím&amp;jegyzék</translation> <translation>Cím&amp;jegyzék</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Tárolt címek és címkék listájának szerkesztése</translation> <translation>Tárolt címek és címkék listájának szerkesztése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>Érmék &amp;fogadása</translation> <translation>Érmék &amp;fogadása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Kiizetést fogadó címek listája</translation> <translation>Kiizetést fogadó címek listája</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>Érmék &amp;küldése</translation> <translation>Érmék &amp;küldése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Érmék küldése megadott címre</translation> <translation>Érmék küldése megadott címre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Kilépés</translation> <translation>&amp;Kilépés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Kilépés</translation> <translation>Kilépés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;A %1-ról</translation> <translation>&amp;A %1-ról</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Információk a Bitcoinról</translation> <translation>Információk a Bitcoinról</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opciók...</translation> <translation>&amp;Opciók...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Bitcoin konfigurációs opciók</translation> <translation>Bitcoin konfigurációs opciók</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>A &amp;Bitcoin megnyitása</translation> <translation>A &amp;Bitcoin megnyitása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>A Bitcoin-ablak mutatása</translation> <translation>A Bitcoin-ablak mutatása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exportálás...</translation> <translation>&amp;Exportálás...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Jelenlegi nézet exportálása fájlba</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>Tárca &amp;kódolása</translation> <translation>Tárca &amp;kódolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Tárca kódolása vagy dekódolása</translation> <translation>Tárca kódolása vagy dekódolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>Jelszó &amp;megváltoztatása</translation> <translation>Jelszó &amp;megváltoztatása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Tárcakódoló jelszó megváltoztatása</translation> <translation>Tárcakódoló jelszó megváltoztatása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fájl</translation> <translation>&amp;Fájl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Beállítások</translation> <translation>&amp;Beállítások</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Súgó</translation> <translation>&amp;Súgó</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Fül eszköztár</translation> <translation>Fül eszköztár</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Parancsok eszköztár</translation> <translation>Parancsok eszköztár</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[teszthálózat]</translation> <translation>[teszthálózat]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal</numerusform><numerusform>%n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal</numerusform><numerusform>%n aktív kapcsolat a Bitcoin-hálózattal</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 blokk letöltve a tranzakciótörténet %2 blokkjából.</translation> <translation>%1 blokk letöltve a tranzakciótörténet %2 blokkjából.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 blokk letöltve a tranzakciótörténetből.</translation> <translation>%1 blokk letöltve a tranzakciótörténetből.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n másodperccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n másodperccel ezelőtt</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n másodperccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n másodperccel ezelőtt</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n perccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n perccel ezelőtt</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n perccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n perccel ezelőtt</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n nappal ezelőtt</numerusform><numerusform>%n nappal ezelőtt</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n nappal ezelőtt</numerusform><numerusform>%n nappal ezelőtt</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Naprakész</translation> <translation>Naprakész</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Frissítés...</translation> <translation>Frissítés...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Az utolsóként kapott blokk generálva: %1.</translation> <translation>Az utolsóként kapott blokk generálva: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Ez a tranzakció túllépi a mérethatárt, de %1 tranzakciós díj ellenében így is elküldheted. Ezt a plusz összeget a tranzakcióidat feldolgozó csomópontok kapják, így magát a hálózatot támogatod vele. Hajlandó vagy megfizetni a díjat?</translation> <translation>Ez a tranzakció túllépi a mérethatárt, de %1 tranzakciós díj ellenében így is elküldheted. Ezt a plusz összeget a tranzakcióidat feldolgozó csomópontok kapják, így magát a hálózatot támogatod vele. Hajlandó vagy megfizetni a díjat?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Küldés...</translation> <translation>Küldés...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Tranzakció elküldve.</translation> <translation>Tranzakció elküldve.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Beérkező tranzakció</translation> <translation>Beérkező tranzakció</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -561,15 +571,35 @@ Cím: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Tárca &lt;b&gt;kódolva&lt;/b&gt; és jelenleg &lt;b&gt;nyitva&lt;/b&gt;.</translation> <translation>Tárca &lt;b&gt;kódolva&lt;/b&gt; és jelenleg &lt;b&gt;nyitva&lt;/b&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Tárca &lt;b&gt;kódolva&lt;/b&gt; és jelenleg &lt;b&gt;zárva&lt;/b&gt;.</translation> <translation>Tárca &lt;b&gt;kódolva&lt;/b&gt; és jelenleg &lt;b&gt;zárva&lt;/b&gt;.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -754,7 +784,7 @@ Cím: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -966,6 +996,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1417,163 +1457,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Mind</translation> <translation>Mind</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Mai</translation> <translation>Mai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Ezen a héten</translation> <translation>Ezen a héten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Ebben a hónapban</translation> <translation>Ebben a hónapban</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Múlt hónapban</translation> <translation>Múlt hónapban</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Ebben az évben</translation> <translation>Ebben az évben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Tartomány ...</translation> <translation>Tartomány ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Erre a címre</translation> <translation>Erre a címre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Erre a címre</translation> <translation>Erre a címre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Magadnak</translation> <translation>Magadnak</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Kibányászva</translation> <translation>Kibányászva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Más</translation> <translation>Más</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Írd be a keresendő címet vagy címkét</translation> <translation>Írd be a keresendő címet vagy címkét</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Minimális összeg</translation> <translation>Minimális összeg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Cím másolása</translation> <translation>Cím másolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Címke másolása</translation> <translation>Címke másolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Címke szerkesztése</translation> <translation>Címke szerkesztése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Részletek...</translation> <translation>Részletek...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Tranzakció adatainak exportálása</translation> <translation>Tranzakció adatainak exportálása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Vesszővel elválasztott fájl (*.csv)</translation> <translation>Vesszővel elválasztott fájl (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Megerősítve</translation> <translation>Megerősítve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dátum</translation> <translation>Dátum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Típus</translation> <translation>Típus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Címke</translation> <translation>Címke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Cím</translation> <translation>Cím</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Összeg</translation> <translation>Összeg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>Azonosító</translation> <translation>Azonosító</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Hiba lépett fel exportálás közben</translation> <translation>Hiba lépett fel exportálás közben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>%1 fájlba való kiírás sikertelen.</translation> <translation>%1 fájlba való kiírás sikertelen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Tartomány:</translation> <translation>Tartomány:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>meddig</translation> <translation>meddig</translation>
</message> </message>
@ -1581,7 +1621,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Küldés ...</translation> <translation>Küldés ...</translation>
</message> </message>
@ -1965,12 +2005,4 @@ SSL-opciók: (lásd a Bitcoin Wiki SSL-beállítási instrukcióit)
<translation>béta</translation> <translation>béta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_it.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l&apos;uso
<translation>&amp;Cancella</translation> <translation>&amp;Cancella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copia l&apos;indirizzo</translation> <translation>Copia l&apos;indirizzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copia l&apos;etichetta</translation> <translation>Copia l&apos;etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Modifica</translation> <translation>Modifica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Cancella</translation> <translation>Cancella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Esporta gli indirizzi della rubrica</translation> <translation>Esporta gli indirizzi della rubrica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Testo CSV (*.csv)</translation> <translation>Testo CSV (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Errore nell&apos;esportazione</translation> <translation>Errore nell&apos;esportazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Impossibile scrivere sul file %1.</translation> <translation>Impossibile scrivere sul file %1.</translation>
</message> </message>
@ -293,268 +293,278 @@ Si è sicuri di voler cifrare il portamonete?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Portamonete di bitcoin</translation> <translation>Portamonete di bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sto sincronizzando con la rete...</translation> <translation>Sto sincronizzando con la rete...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>sincronizzazione della catena di blocchi in corso</translation> <translation>sincronizzazione della catena di blocchi in corso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Sintesi</translation> <translation>&amp;Sintesi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Mostra lo stato generale del portamonete</translation> <translation>Mostra lo stato generale del portamonete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transazioni</translation> <translation>&amp;Transazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Cerca nelle transazioni</translation> <translation>Cerca nelle transazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Rubrica</translation> <translation>&amp;Rubrica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Modifica la lista degli indirizzi salvati e delle etichette</translation> <translation>Modifica la lista degli indirizzi salvati e delle etichette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Ricevi monete</translation> <translation>&amp;Ricevi monete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Mostra la lista di indirizzi su cui ricevere pagamenti</translation> <translation>Mostra la lista di indirizzi su cui ricevere pagamenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Invia monete</translation> <translation>&amp;Invia monete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Invia monete ad un indirizzo bitcoin</translation> <translation>Invia monete ad un indirizzo bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Firma il &amp;messaggio</translation> <translation>Firma il &amp;messaggio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Dimostra di controllare un indirizzo</translation> <translation>Dimostra di controllare un indirizzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Esci</translation> <translation>&amp;Esci</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Chiudi applicazione</translation> <translation>Chiudi applicazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Informazioni su %1</translation> <translation>&amp;Informazioni su %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Mostra informazioni su Bitcoin</translation> <translation>Mostra informazioni su Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Informazioni su &amp;Qt</translation> <translation>Informazioni su &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Mostra informazioni su Qt</translation> <translation>Mostra informazioni su Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opzioni...</translation> <translation>&amp;Opzioni...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Modifica configurazione opzioni per bitcoin</translation> <translation>Modifica configurazione opzioni per bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Apri &amp;Bitcoin</translation> <translation>Apri &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Mostra la finestra Bitcoin</translation> <translation>Mostra la finestra Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Esporta...</translation> <translation>&amp;Esporta...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Esporta la visualizzazione corrente su file</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Cifra il portamonete</translation> <translation>&amp;Cifra il portamonete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Cifra o decifra il portamonete</translation> <translation>Cifra o decifra il portamonete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Cambia la passphrase</translation> <translation>&amp;Cambia la passphrase</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Cambia la passphrase per la cifratura del portamonete</translation> <translation>Cambia la passphrase per la cifratura del portamonete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;File</translation> <translation>&amp;File</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Impostazioni</translation> <translation>&amp;Impostazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aiuto</translation> <translation>&amp;Aiuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Barra degli strumenti &quot;Tabs&quot;</translation> <translation>Barra degli strumenti &quot;Tabs&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Barra degli strumenti &quot;Azioni&quot;</translation> <translation>Barra degli strumenti &quot;Azioni&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n connessione attiva alla rete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connessioni attive alla rete Bitcoin</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n connessione attiva alla rete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connessioni attive alla rete Bitcoin</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Scaricati %1 dei %2 blocchi dello storico transazioni.</translation> <translation>Scaricati %1 dei %2 blocchi dello storico transazioni.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Scaricati %1 blocchi dello storico transazioni.</translation> <translation>Scaricati %1 blocchi dello storico transazioni.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n secondo fa</numerusform><numerusform>%n secondi fa</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n secondo fa</numerusform><numerusform>%n secondi fa</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n minuto fa</numerusform><numerusform>%n minuti fa</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n minuto fa</numerusform><numerusform>%n minuti fa</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n ora fa</numerusform><numerusform>%n ore fa</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n ora fa</numerusform><numerusform>%n ore fa</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n giorno fa</numerusform><numerusform>%n giorni fa</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n giorno fa</numerusform><numerusform>%n giorni fa</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Aggiornato</translation> <translation>Aggiornato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>In aggiornamento...</translation> <translation>In aggiornamento...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>L&apos;ultimo blocco ricevuto è stato generato %1</translation> <translation>L&apos;ultimo blocco ricevuto è stato generato %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Questa transazione è superiore al limite di dimensione. È comunque possibile inviarla con una commissione di %1, che va ai nodi che processano la tua transazione e contribuisce a sostenere la rete. Vuoi pagare la commissione?</translation> <translation>Questa transazione è superiore al limite di dimensione. È comunque possibile inviarla con una commissione di %1, che va ai nodi che processano la tua transazione e contribuisce a sostenere la rete. Vuoi pagare la commissione?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Invio...</translation> <translation>Invio...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Transazione inviata</translation> <translation>Transazione inviata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Transazione ricevuta</translation> <translation>Transazione ricevuta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -568,15 +578,35 @@ Indirizzo: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Il portamonete è &lt;b&gt;cifrato&lt;/b&gt; e attualmente &lt;b&gt;sbloccato&lt;/b&gt;</translation> <translation>Il portamonete è &lt;b&gt;cifrato&lt;/b&gt; e attualmente &lt;b&gt;sbloccato&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Il portamonete è &lt;b&gt;cifrato&lt;/b&gt; e attualmente &lt;b&gt;bloccato&lt;/b&gt;</translation> <translation>Il portamonete è &lt;b&gt;cifrato&lt;/b&gt; e attualmente &lt;b&gt;bloccato&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -761,8 +791,8 @@ Indirizzo: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Puoi firmare i messaggi con i tuoi indirizzi per dimostrare di possederli. Si faccia attenzione a firmare solo dichiarazioni per cui si sia d&apos;accordo in ogni dettaglio, dato che attacchi di phishing possono tentare di indurvi a firmare il loro accesso.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -973,6 +1003,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Salva come...</translation> <translation>&amp;Salva come...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1423,163 +1463,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Tutti</translation> <translation>Tutti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Oggi</translation> <translation>Oggi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Questa settimana</translation> <translation>Questa settimana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Questo mese</translation> <translation>Questo mese</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Il mese scorso</translation> <translation>Il mese scorso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Quest&apos;anno</translation> <translation>Quest&apos;anno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Intervallo...</translation> <translation>Intervallo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Ricevuto tramite</translation> <translation>Ricevuto tramite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Spedito a</translation> <translation>Spedito a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>A te</translation> <translation>A te</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Ottenuto dal mining</translation> <translation>Ottenuto dal mining</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Altro</translation> <translation>Altro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Inserisci un indirizzo o un&apos;etichetta da cercare</translation> <translation>Inserisci un indirizzo o un&apos;etichetta da cercare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Importo minimo</translation> <translation>Importo minimo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copia l&apos;indirizzo</translation> <translation>Copia l&apos;indirizzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copia l&apos;etichetta</translation> <translation>Copia l&apos;etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Copia l&apos;importo</translation> <translation>Copia l&apos;importo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Modifica l&apos;etichetta</translation> <translation>Modifica l&apos;etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Mostra i dettagli...</translation> <translation>Mostra i dettagli...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Esporta i dati della transazione</translation> <translation>Esporta i dati della transazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Testo CSV (*.csv)</translation> <translation>Testo CSV (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Confermato</translation> <translation>Confermato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Tipo</translation> <translation>Tipo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etichetta</translation> <translation>Etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Indirizzo</translation> <translation>Indirizzo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Importo</translation> <translation>Importo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Errore nell&apos;esportazione</translation> <translation>Errore nell&apos;esportazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Impossibile scrivere sul file %1.</translation> <translation>Impossibile scrivere sul file %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Intervallo:</translation> <translation>Intervallo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
</message> </message>
@ -1587,7 +1627,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Invio...</translation> <translation>Invio...</translation>
</message> </message>
@ -1971,12 +2011,4 @@ Opzioni SSL: (vedi il wiki di Bitcoin per le istruzioni di configurazione SSL)
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
View file

@ -94,42 +94,42 @@ Platinama pagal licenziją MIT/X11, papildomą informaciją rasite faile license
<translation>&amp;D Pašalinti</translation> <translation>&amp;D Pašalinti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copijuoti adresą</translation> <translation>Copijuoti adresą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopijuoti žymę</translation> <translation>Kopijuoti žymę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Redaguoti</translation> <translation>Redaguoti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Pašalinti</translation> <translation>Pašalinti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Eksportuoti adresų knygelės duomenis</translation> <translation>Eksportuoti adresų knygelės duomenis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kableliais išskirtas failas (*.csv)</translation> <translation>Kableliais išskirtas failas (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Eksportavimo klaida</translation> <translation>Eksportavimo klaida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Nepavyko įrašyti į failą %1.</translation> <translation>Nepavyko įrašyti į failą %1.</translation>
</message> </message>
@ -294,268 +294,278 @@ Ar jūs tikrai norite užšifruoti savo piniginę?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitkoinų piniginė</translation> <translation>Bitkoinų piniginė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sinchronizavimas su tinklu ...</translation> <translation>Sinchronizavimas su tinklu ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Vyksta blokų grandinės sinchronizavimas</translation> <translation>Vyksta blokų grandinės sinchronizavimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;O Apžvalga</translation> <translation>&amp;O Apžvalga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Rodyti piniginės bendrą apžvalgą</translation> <translation>Rodyti piniginės bendrą apžvalgą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;T Sandoriai</translation> <translation>&amp;T Sandoriai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Apžvelgti sandorių istoriją</translation> <translation>Apžvelgti sandorių istoriją</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adresų knygelė</translation> <translation>&amp;Adresų knygelė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Redaguoti išsaugotus adresus bei žymes</translation> <translation>Redaguoti išsaugotus adresus bei žymes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;R Gautos monetos</translation> <translation>&amp;R Gautos monetos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Parodyti adresų sąraša mokėjimams gauti</translation> <translation>Parodyti adresų sąraša mokėjimams gauti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Siųsti monetas</translation> <translation>&amp;Siųsti monetas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Siųsti monetas bitkoinų adresu</translation> <translation>Siųsti monetas bitkoinų adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Registruoti praneši&amp;mą</translation> <translation>Registruoti praneši&amp;mą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Įrodyti, kad jūs valdyti adresą</translation> <translation>Įrodyti, kad jūs valdyti adresą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;x išėjimas</translation> <translation>&amp;x išėjimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Išjungti programą</translation> <translation>Išjungti programą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Apie %1</translation> <translation>&amp;Apie %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Rodyti informaciją apie Bitkoiną</translation> <translation>Rodyti informaciją apie Bitkoiną</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Apie &amp;Qt</translation> <translation>Apie &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Rodyti informaciją apie Qt</translation> <translation>Rodyti informaciją apie Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opcijos...</translation> <translation>&amp;Opcijos...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Keisti bitcoin konfigūracijos galimybes</translation> <translation>Keisti bitcoin konfigūracijos galimybes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Atidaryti &amp;Bitcoin</translation> <translation>Atidaryti &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Rodyti Bitcoin langą</translation> <translation>Rodyti Bitcoin langą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Eksportas...</translation> <translation>&amp;Eksportas...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksportuoti esamą vaizdą į failą</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;E Užšifruoti piniginę</translation> <translation>&amp;E Užšifruoti piniginę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Užšifruoti ar iššifruoti piniginę</translation> <translation>Užšifruoti ar iššifruoti piniginę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;C Pakeisti slaptažodį</translation> <translation>&amp;C Pakeisti slaptažodį</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Pakeisti slaptažodį naudojamą piniginės užšifravimui</translation> <translation>Pakeisti slaptažodį naudojamą piniginės užšifravimui</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Failas</translation> <translation>&amp;Failas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>Nu&amp;Statymai</translation> <translation>Nu&amp;Statymai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;H Pagelba</translation> <translation>&amp;H Pagelba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Tabs įrankių juosta</translation> <translation>Tabs įrankių juosta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Veiksmų įrankių juosta</translation> <translation>Veiksmų įrankių juosta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testavimotinklas]</translation> <translation>[testavimotinklas]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Atsisiuntė %1 iš %2 sandorių istorijos blokų</translation> <translation>Atsisiuntė %1 iš %2 sandorių istorijos blokų</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Atsisiuntė %1 iš %2 sandorių istorijos blokų</translation> <translation>Atsisiuntė %1 iš %2 sandorių istorijos blokų</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>Prieš %n sekundę</numerusform><numerusform>Prieš %n sekundes</numerusform><numerusform>Prieš %n sekundžių</numerusform></translation> <translation><numerusform>Prieš %n sekundę</numerusform><numerusform>Prieš %n sekundes</numerusform><numerusform>Prieš %n sekundžių</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>Prieš %n minutę</numerusform><numerusform>Prieš %n minutes</numerusform><numerusform>Prieš %n minutčių</numerusform></translation> <translation><numerusform>Prieš %n minutę</numerusform><numerusform>Prieš %n minutes</numerusform><numerusform>Prieš %n minutčių</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>Prieš %n valandą</numerusform><numerusform>Prieš %n valandas</numerusform><numerusform>Prieš %n valandų</numerusform></translation> <translation><numerusform>Prieš %n valandą</numerusform><numerusform>Prieš %n valandas</numerusform><numerusform>Prieš %n valandų</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>Prieš %n dieną</numerusform><numerusform>Prieš %n dienas</numerusform><numerusform>Prieš %n dienų</numerusform></translation> <translation><numerusform>Prieš %n dieną</numerusform><numerusform>Prieš %n dienas</numerusform><numerusform>Prieš %n dienų</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Iki šiol</translation> <translation>Iki šiol</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Gaudo...</translation> <translation>Gaudo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Paskutinis gautas blokas buvo sukurtas %1.</translation> <translation>Paskutinis gautas blokas buvo sukurtas %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Šis sandoris viršija leistiną dydį. Jūs galite įvykdyti jį papildomai sumokėję %1 mokesčių, kurie bus išsiųsti tais pačiais mazgais kuriais vyko sandoris ir padės palaikyti tinklą. Ar jūs norite apmokėti papildomą mokestį?</translation> <translation>Šis sandoris viršija leistiną dydį. Jūs galite įvykdyti jį papildomai sumokėję %1 mokesčių, kurie bus išsiųsti tais pačiais mazgais kuriais vyko sandoris ir padės palaikyti tinklą. Ar jūs norite apmokėti papildomą mokestį?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Siunčiama...</translation> <translation>Siunčiama...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Sandoris nusiųstas</translation> <translation>Sandoris nusiųstas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Ateinantis sandoris</translation> <translation>Ateinantis sandoris</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -567,15 +577,35 @@ Tipas: %3
Adresas: %4</translation> Adresas: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Piniginė &lt;b&gt;užšifruota&lt;/b&gt; ir šiuo metu &lt;b&gt;atrakinta&lt;/b&gt;</translation> <translation>Piniginė &lt;b&gt;užšifruota&lt;/b&gt; ir šiuo metu &lt;b&gt;atrakinta&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Piniginė &lt;b&gt;užšifruota&lt;/b&gt; ir šiuo metu &lt;b&gt;užrakinta&lt;/b&gt;</translation> <translation>Piniginė &lt;b&gt;užšifruota&lt;/b&gt; ir šiuo metu &lt;b&gt;užrakinta&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -760,8 +790,8 @@ Adresas: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Jūs galite registruotis žinutėmis įrodymui kad jūs turite savo adresus. Būkite atsargūs pasirašydami pareiškimą kuriame pateikiate pilną informaciją kadangi vagių programėlės gali bandyti jus apgauti prieigą prijungiant vagims.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -972,6 +1002,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;S išsaugoti kaip...</translation> <translation>&amp;S išsaugoti kaip...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1422,163 +1462,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Visi</translation> <translation>Visi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Šiandien</translation> <translation>Šiandien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Šią savaitę</translation> <translation>Šią savaitę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Šį mėnesį</translation> <translation>Šį mėnesį</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Paskutinį mėnesį</translation> <translation>Paskutinį mėnesį</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Šiais metais</translation> <translation>Šiais metais</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Grupė</translation> <translation>Grupė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Gauta su</translation> <translation>Gauta su</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Išsiųsta</translation> <translation>Išsiųsta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Skirta sau</translation> <translation>Skirta sau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Išgauta</translation> <translation>Išgauta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Kita</translation> <translation>Kita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Įveskite adresą ar žymę į paiešką</translation> <translation>Įveskite adresą ar žymę į paiešką</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Minimali suma</translation> <translation>Minimali suma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopijuoti adresą</translation> <translation>Kopijuoti adresą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopijuoti žymę</translation> <translation>Kopijuoti žymę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Kopijuoti sumą</translation> <translation>Kopijuoti sumą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Taisyti žymę</translation> <translation>Taisyti žymę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Parodyti išsamiai</translation> <translation>Parodyti išsamiai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Sandorio duomenų eksportavimas</translation> <translation>Sandorio duomenų eksportavimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kableliais atskirtų duomenų failas (*.csv)</translation> <translation>Kableliais atskirtų duomenų failas (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Patvirtintas</translation> <translation>Patvirtintas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Tipas</translation> <translation>Tipas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Žymė</translation> <translation>Žymė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adresas</translation> <translation>Adresas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Suma</translation> <translation>Suma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Eksportavimo klaida</translation> <translation>Eksportavimo klaida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Neįmanoma įrašyti į failą %1.</translation> <translation>Neįmanoma įrašyti į failą %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Grupė:</translation> <translation>Grupė:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>skirta</translation> <translation>skirta</translation>
</message> </message>
@ -1586,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Siunčiama</translation> <translation>Siunčiama</translation>
</message> </message>
@ -1935,12 +1975,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i
<translation>&amp;Slett</translation> <translation>&amp;Slett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopier adresse</translation> <translation>Kopier adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopier merkelapp</translation> <translation>Kopier merkelapp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Rediger</translation> <translation>Rediger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Slett</translation> <translation>Slett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Eksporter adressebok</translation> <translation>Eksporter adressebok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommaseparert fil (*.csv)</translation> <translation>Kommaseparert fil (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Feil ved eksportering</translation> <translation>Feil ved eksportering</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Kunne ikke skrive til filen %1.</translation> <translation>Kunne ikke skrive til filen %1.</translation>
</message> </message>
@ -293,268 +293,278 @@ Er du sikker på at du vil kryptere lommeboken?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin Lommebok</translation> <translation>Bitcoin Lommebok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synkroniserer med nettverk...</translation> <translation>Synkroniserer med nettverk...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Synkronisering av blokk-kjede igang</translation> <translation>Synkronisering av blokk-kjede igang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Oversikt</translation> <translation>&amp;Oversikt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Vis generell oversikt over lommeboken</translation> <translation>Vis generell oversikt over lommeboken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transaksjoner</translation> <translation>&amp;Transaksjoner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Vis transaksjonshistorikk</translation> <translation>Vis transaksjonshistorikk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adressebok</translation> <translation>&amp;Adressebok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Rediger listen over adresser og deres merkelapper</translation> <translation>Rediger listen over adresser og deres merkelapper</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Motta bitcoins</translation> <translation>&amp;Motta bitcoins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Vis listen over adresser for mottak av betalinger</translation> <translation>Vis listen over adresser for mottak av betalinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Send bitcoins</translation> <translation>&amp;Send bitcoins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Send bitcoins til en adresse</translation> <translation>Send bitcoins til en adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Signér &amp;melding</translation> <translation>Signér &amp;melding</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Bevis at du kontrollerer en adresse</translation> <translation>Bevis at du kontrollerer en adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Avslutt</translation> <translation>&amp;Avslutt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Avslutt applikasjonen</translation> <translation>Avslutt applikasjonen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation> &amp;Om %1</translation> <translation> &amp;Om %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Vis informasjon om Bitcoin</translation> <translation>Vis informasjon om Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Om &amp;Qt</translation> <translation>Om &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Vis informasjon om Qt</translation> <translation>Vis informasjon om Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Innstillinger...</translation> <translation>&amp;Innstillinger...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Endre innstillinger for bitcoin</translation> <translation>Endre innstillinger for bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Åpne &amp;Bitcoin</translation> <translation>Åpne &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Vis Bitcoin-vinduet</translation> <translation>Vis Bitcoin-vinduet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Eksporter...</translation> <translation>&amp;Eksporter...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksporter visningen til en fil</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Krypter Lommebok</translation> <translation>&amp;Krypter Lommebok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Krypter eller dekrypter lommebok</translation> <translation>Krypter eller dekrypter lommebok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Endre Adgangsfrase</translation> <translation>&amp;Endre Adgangsfrase</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Endre adgangsfrasen brukt for kryptering av lommebok</translation> <translation>Endre adgangsfrasen brukt for kryptering av lommebok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fil</translation> <translation>&amp;Fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Innstillinger</translation> <translation>&amp;Innstillinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hjelp</translation> <translation>&amp;Hjelp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Verktøylinje for faner</translation> <translation>Verktøylinje for faner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Verktøylinje for handlinger</translation> <translation>Verktøylinje for handlinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnett]</translation> <translation>[testnett]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket</numerusform><numerusform>%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket</numerusform><numerusform>%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Lastet ned %1 av %2 blokker med transaksjonshistorikk.</translation> <translation>Lastet ned %1 av %2 blokker med transaksjonshistorikk.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Lastet ned %1 blokker med transaksjonshistorikk.</translation> <translation>Lastet ned %1 blokker med transaksjonshistorikk.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>for %n sekund siden</numerusform><numerusform>for %n sekunder siden</numerusform></translation> <translation><numerusform>for %n sekund siden</numerusform><numerusform>for %n sekunder siden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>for %n minutt siden</numerusform><numerusform>for %n minutter siden</numerusform></translation> <translation><numerusform>for %n minutt siden</numerusform><numerusform>for %n minutter siden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>for %n time siden</numerusform><numerusform>for %n timer siden</numerusform></translation> <translation><numerusform>for %n time siden</numerusform><numerusform>for %n timer siden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>for %n dag siden</numerusform><numerusform>for %n dager siden</numerusform></translation> <translation><numerusform>for %n dag siden</numerusform><numerusform>for %n dager siden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Ajour</translation> <translation>Ajour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Kommer ajour...</translation> <translation>Kommer ajour...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Siste mottatte blokk ble generert %1.</translation> <translation>Siste mottatte blokk ble generert %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Denne transaksjonen overstiger størrelsesbegrensningen. Du kan likevel sende den med et gebyr på %1, som går til nodene som prosesserer transaksjonen din og støtter nettverket. Vil du betale gebyret?</translation> <translation>Denne transaksjonen overstiger størrelsesbegrensningen. Du kan likevel sende den med et gebyr på %1, som går til nodene som prosesserer transaksjonen din og støtter nettverket. Vil du betale gebyret?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Sender...</translation> <translation>Sender...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Sendt transaksjon</translation> <translation>Sendt transaksjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Innkommende transaksjon</translation> <translation>Innkommende transaksjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -567,15 +577,35 @@ Adresse: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Lommeboken er &lt;b&gt;kryptert&lt;/b&gt; og for tiden &lt;b&gt;ulåst&lt;/b&gt;</translation> <translation>Lommeboken er &lt;b&gt;kryptert&lt;/b&gt; og for tiden &lt;b&gt;ulåst&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Lommeboken er &lt;b&gt;kryptert&lt;/b&gt; og for tiden &lt;b&gt;låst&lt;/b&gt;</translation> <translation>Lommeboken er &lt;b&gt;kryptert&lt;/b&gt; og for tiden &lt;b&gt;låst&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -760,8 +790,8 @@ Adresse: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Du kan signere meldinger med adressene dine for å bevise at de er dine.Vær forsiktig og signér kun utsagn du er enig i.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -972,6 +1002,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Lagre Som...</translation> <translation>&amp;Lagre Som...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1422,163 +1462,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alle</translation> <translation>Alle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>I dag</translation> <translation>I dag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Denne uken</translation> <translation>Denne uken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Denne måneden</translation> <translation>Denne måneden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Forrige måned</translation> <translation>Forrige måned</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Dette året</translation> <translation>Dette året</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Intervall...</translation> <translation>Intervall...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Mottatt med</translation> <translation>Mottatt med</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Sendt til</translation> <translation>Sendt til</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Til deg selv</translation> <translation>Til deg selv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Utvunnet</translation> <translation>Utvunnet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Andre</translation> <translation>Andre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Skriv inn adresse eller merkelapp for søk</translation> <translation>Skriv inn adresse eller merkelapp for søk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Minimumsbeløp</translation> <translation>Minimumsbeløp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopier adresse</translation> <translation>Kopier adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopier merkelapp</translation> <translation>Kopier merkelapp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Kopiér beløp</translation> <translation>Kopiér beløp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Rediger merkelapp</translation> <translation>Rediger merkelapp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Vis detaljer...</translation> <translation>Vis detaljer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Eksporter transaksjonsdata</translation> <translation>Eksporter transaksjonsdata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommaseparert fil (*.csv)</translation> <translation>Kommaseparert fil (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Bekreftet</translation> <translation>Bekreftet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dato</translation> <translation>Dato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Type</translation> <translation>Type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Merkelapp</translation> <translation>Merkelapp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adresse</translation> <translation>Adresse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Beløp</translation> <translation>Beløp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Feil ved eksport</translation> <translation>Feil ved eksport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Kunne ikke skrive til filen %1.</translation> <translation>Kunne ikke skrive til filen %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Intervall:</translation> <translation>Intervall:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>til</translation> <translation>til</translation>
</message> </message>
@ -1586,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Sender...</translation> <translation>Sender...</translation>
</message> </message>
@ -1937,12 +1977,4 @@ SSL innstillinger: (se Bitcoin Wiki for instruksjoner om SSL oppsett)</translati
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

258
src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
View file

@ -94,42 +94,42 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
<translation>&amp;Verwijder</translation> <translation>&amp;Verwijder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopieer adres</translation> <translation>Kopieer adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopieer label</translation> <translation>Kopieer label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Bewerk</translation> <translation>Bewerk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Verwijder</translation> <translation>Verwijder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exporteer Gegevens van het Adresboek</translation> <translation>Exporteer Gegevens van het Adresboek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommagescheiden bestand (*.csv)</translation> <translation>Kommagescheiden bestand (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Fout bij exporteren</translation> <translation>Fout bij exporteren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Kon niet schrijven naar bestand %1.</translation> <translation>Kon niet schrijven naar bestand %1.</translation>
</message> </message>
@ -294,268 +294,278 @@ Bent u er zeker van uw dat u uw portemonnee wilt versleutelen?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin-portemonnee</translation> <translation>Bitcoin-portemonnee</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchroniseren met netwerk...</translation> <translation>Synchroniseren met netwerk...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Bezig met blokkenketen-synchronisatie</translation> <translation>Bezig met blokkenketen-synchronisatie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Overzicht</translation> <translation>&amp;Overzicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Toon algemeen overzicht van de portemonnee</translation> <translation>Toon algemeen overzicht van de portemonnee</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transacties</translation> <translation>&amp;Transacties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Blader door transactieverleden</translation> <translation>Blader door transactieverleden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adresboek</translation> <translation>&amp;Adresboek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Bewerk de lijst van opgeslagen adressen en labels</translation> <translation>Bewerk de lijst van opgeslagen adressen en labels</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Ontvang munten</translation> <translation>&amp;Ontvang munten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Toon lijst van adressen om betalingen mee te ontvangen</translation> <translation>Toon lijst van adressen om betalingen mee te ontvangen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Verstuur munten</translation> <translation>&amp;Verstuur munten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Verstuur munten naar een bitcoin-adres</translation> <translation>Verstuur munten naar een bitcoin-adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Onderteken &amp;bericht</translation> <translation>&amp;Onderteken Bericht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Bewijs dat u een adres bezit</translation> <translation>Bewijs dat u een adres bezit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Afsluiten</translation> <translation>&amp;Afsluiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Programma afsluiten</translation> <translation>Programma afsluiten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Over %1</translation> <translation>&amp;Over %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Laat informatie zien over Bitcoin</translation> <translation>Laat informatie zien over Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Over &amp;Qt</translation> <translation>Over &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Toon informatie over Qt</translation> <translation>Toon informatie over Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opties...</translation> <translation>&amp;Opties...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Wijzig instellingen van Bitcoin</translation> <translation>Wijzig instellingen van Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Open &amp;Bitcoin</translation> <translation>Open &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Toon Bitcoin-venster </translation> <translation>Toon Bitcoin-venster </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exporteer...</translation> <translation>&amp;Exporteer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exporteer huidige overzicht naar een bestand</translation> <translation>Exporteer de data in de huidige tab naar een bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Versleutel Portemonnee</translation> <translation>&amp;Versleutel Portemonnee</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Versleutel of ontsleutel portemonnee</translation> <translation>Versleutel of ontsleutel portemonnee</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation>&amp;Wijzig wachtwoord</translation> <translation>Backup &amp;Portemonnee</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>&amp;Backup portemonnee naar een andere locatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Wijzig Wachtwoord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>wijzig het wachtwoord voor uw portemonneversleuteling</translation> <translation>wijzig het wachtwoord voor uw portemonneversleuteling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Bestand</translation> <translation>&amp;Bestand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Instellingen</translation> <translation>&amp;Instellingen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hulp</translation> <translation>&amp;Hulp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Tab-werkbalk</translation> <translation>Tab-werkbalk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Actie-werkbalk</translation> <translation>Actie-werkbalk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnetwerk]</translation> <translation>[testnetwerk]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk</numerusform><numerusform>%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk</numerusform><numerusform>%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 van %2 blokken van transactiehistorie opgehaald.</translation> <translation>%1 van %2 blokken van transactiehistorie opgehaald.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 blokken van transactiehistorie opgehaald.</translation> <translation>%1 blokken van transactiehistorie opgehaald.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n seconde geleden</numerusform><numerusform>%n seconden geleden</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n seconde geleden</numerusform><numerusform>%n seconden geleden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n minuut geleden</numerusform><numerusform>%n minuten geleden</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n minuut geleden</numerusform><numerusform>%n minuten geleden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n uur geleden</numerusform><numerusform>%n uur geleden</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n uur geleden</numerusform><numerusform>%n uur geleden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n dag geleden</numerusform><numerusform>%n dagen geleden</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n dag geleden</numerusform><numerusform>%n dagen geleden</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Bijgewerkt</translation> <translation>Bijgewerkt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Aan het bijwerken...</translation> <translation>Aan het bijwerken...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Laatst ontvangen blok is %1 gegenereerd.</translation> <translation>Laatst ontvangen blok is %1 gegenereerd.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Deze transactie overschrijdt de groottelimiet. Om de transactie alsnog te versturen kunt u transactiekosten betalen van %1. Deze transactiekosten gaan naar de nodes die uw transactie verwerken en het helpt op deze manier bij het ondersteunen van het netwerk. Wilt u de transactiekosten betalen?</translation> <translation>Deze transactie overschrijdt de groottelimiet. Om de transactie alsnog te versturen kunt u transactiekosten betalen van %1. Deze transactiekosten gaan naar de nodes die uw transactie verwerken en het helpt op deze manier bij het ondersteunen van het netwerk. Wilt u de transactiekosten betalen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Versturen...</translation> <translation>Versturen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Verzonden transactie</translation> <translation>Verzonden transactie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Binnenkomende transactie</translation> <translation>Binnenkomende transactie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -568,15 +578,35 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Portemonnee is &lt;b&gt;versleuteld&lt;/b&gt; en momenteel &lt;b&gt;geopend&lt;/b&gt;</translation> <translation>Portemonnee is &lt;b&gt;versleuteld&lt;/b&gt; en momenteel &lt;b&gt;geopend&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Portemonnee is &lt;b&gt;versleuteld&lt;/b&gt; en momenteel &lt;b&gt;gesloten&lt;/b&gt;</translation> <translation>Portemonnee is &lt;b&gt;versleuteld&lt;/b&gt; en momenteel &lt;b&gt;gesloten&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Backup Portemonnee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>Portemonnee-data (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation>Backup Mislukt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation>Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de portemonnee-data naar de nieuwe locatie.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -761,8 +791,8 @@ Adres: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>U kunt berichten ondertekenen met uw adres om te bewijzen dat ze van u afkomstig zijn. Let erop dat u alleen berichten ondertekent waarmee u het volledig eens bent, want phishing-aanvallen zouden u voor de gek kunnen houden om hun toegang te geven.</translation> <translation>U kunt berichten ondertekenen met een van uw adressen om te bewijzen dat u dit adres bezit. Pas op dat u geen onduidelijke dingen ondertekent, want phishingaanvallen zouden u voor de gek kunnen houden om zo uw identiteit te stelen. Onderteken alleen berichten waarmee u het volledig eens bent.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -973,6 +1003,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Opslaan Als...</translation> <translation>&amp;Opslaan Als...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation>Afbeelding Opslaan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation>PNG-Afbeeldingen (*.png)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1423,163 +1463,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alles</translation> <translation>Alles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Vandaag</translation> <translation>Vandaag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Deze week</translation> <translation>Deze week</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Deze maand</translation> <translation>Deze maand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Vorige maand</translation> <translation>Vorige maand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Dit jaar</translation> <translation>Dit jaar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Bereik...</translation> <translation>Bereik...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Ontvangen met</translation> <translation>Ontvangen met</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Verzonden aan</translation> <translation>Verzonden aan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Aan uzelf</translation> <translation>Aan uzelf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Ontgonnen</translation> <translation>Ontgonnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Anders</translation> <translation>Anders</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Vul adres of label in om te zoeken</translation> <translation>Vul adres of label in om te zoeken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Min. bedrag</translation> <translation>Min. bedrag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopieer adres</translation> <translation>Kopieer adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopieer label</translation> <translation>Kopieer label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Kopieer bedrag</translation> <translation>Kopieer bedrag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Bewerk label</translation> <translation>Bewerk label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Toon details...</translation> <translation>Toon details...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Exporteer transactiegegevens</translation> <translation>Exporteer transactiegegevens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommagescheiden bestand (*.csv)</translation> <translation>Kommagescheiden bestand (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Bevestigd</translation> <translation>Bevestigd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Type</translation> <translation>Type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Label</translation> <translation>Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adres</translation> <translation>Adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Bedrag</translation> <translation>Bedrag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Fout bij exporteren</translation> <translation>Fout bij exporteren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Kon niet schrijven naar bestand %1.</translation> <translation>Kon niet schrijven naar bestand %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Bereik:</translation> <translation>Bereik:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>naar</translation> <translation>naar</translation>
</message> </message>
@ -1587,7 +1627,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Versturen...</translation> <translation>Versturen...</translation>
</message> </message>
@ -1969,12 +2009,4 @@ SSL opties: (zie de Bitcoin wiki voor SSL instructies)
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

250
src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
View file

@ -98,42 +98,42 @@ www.transifex.net/projects/p/bitcoin/</translation>
<translation>&amp;Usuń</translation> <translation>&amp;Usuń</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopiuj adres</translation> <translation>Kopiuj adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopiuj etykietę</translation> <translation>Kopiuj etykietę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Edytuj</translation> <translation>Edytuj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Usuń</translation> <translation>Usuń</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Eksportuj książkę adresową</translation> <translation>Eksportuj książkę adresową</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>CSV (rozdzielany przecinkami)</translation> <translation>CSV (rozdzielany przecinkami)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Błąd podczas eksportowania</translation> <translation>Błąd podczas eksportowania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Błąd zapisu do pliku %1.</translation> <translation>Błąd zapisu do pliku %1.</translation>
</message> </message>
@ -298,268 +298,278 @@ Czy na pewno chcesz zaszyfrować swój portfel?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Portfel Bitcoin</translation> <translation>Portfel Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronizacja z siecią...</translation> <translation>Synchronizacja z siecią...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Synchronizacja bloku łańcucha w toku.</translation> <translation>Synchronizacja bloku łańcucha w toku.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>P&amp;odsumowanie</translation> <translation>P&amp;odsumowanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Pokazuje ogólny zarys portfela</translation> <translation>Pokazuje ogólny zarys portfela</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transakcje</translation> <translation>&amp;Transakcje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Przeglądaj historię transakcji</translation> <translation>Przeglądaj historię transakcji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>Książka &amp;adresowa</translation> <translation>Książka &amp;adresowa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Edytuj listę zapisanych adresów i i etykiet</translation> <translation>Edytuj listę zapisanych adresów i i etykiet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>Odbie&amp;rz monety</translation> <translation>Odbie&amp;rz monety</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Pokaż listę adresów do otrzymywania płatności</translation> <translation>Pokaż listę adresów do otrzymywania płatności</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>Wy&amp;syłka monet</translation> <translation>Wy&amp;syłka monet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Wyślij monety na adres bitcoin</translation> <translation>Wyślij monety na adres bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Podpisz wiado&amp;mość</translation> <translation>Podpisz wiado&amp;mość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Udowodnij, że kontrolujesz adres</translation> <translation>Udowodnij, że kontrolujesz adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Zakończ</translation> <translation>&amp;Zakończ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Zamknij program</translation> <translation>Zamknij program</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;O %1</translation> <translation>&amp;O %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Pokaż informację o Bitcoin</translation> <translation>Pokaż informację o Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>O &amp;Qt</translation> <translation>O &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Pokazuje informacje o Qt</translation> <translation>Pokazuje informacje o Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opcje...</translation> <translation>&amp;Opcje...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Zmienia opcje konfiguracji bitcoina</translation> <translation>Zmienia opcje konfiguracji bitcoina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Otwórz &amp;Bitcoin</translation> <translation>Otwórz &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Pokaż okno Bitcoin</translation> <translation>Pokaż okno Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Eksportuj...</translation> <translation>&amp;Eksportuj...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksportuj obecny widok do pliku</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>Zaszyfruj portf&amp;el</translation> <translation>Zaszyfruj portf&amp;el</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Zaszyfruj lub odszyfruj portfel</translation> <translation>Zaszyfruj lub odszyfruj portfel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>Zmień h&amp;asło</translation> <translation>Zmień h&amp;asło</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Zmień hasło użyte do szyfrowania portfela</translation> <translation>Zmień hasło użyte do szyfrowania portfela</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Plik</translation> <translation>&amp;Plik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>P&amp;referencje</translation> <translation>P&amp;referencje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>Pomo&amp;c</translation> <translation>Pomo&amp;c</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Pasek zakładek</translation> <translation>Pasek zakładek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Pasek akcji</translation> <translation>Pasek akcji</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktywne połączenie do sieci Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktywne połączenia do sieci Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktywnych połączeń do sieci Bitcoin</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n aktywne połączenie do sieci Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktywne połączenia do sieci Bitcoin</numerusform><numerusform>%n aktywnych połączeń do sieci Bitcoin</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Pobrano %1 z %2 bloków z historią transakcji.</translation> <translation>Pobrano %1 z %2 bloków z historią transakcji.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Pobrano %1 bloków z historią transakcji.</translation> <translation>Pobrano %1 bloków z historią transakcji.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n sekundę temu</numerusform><numerusform>%n sekundy temu</numerusform><numerusform>%n sekund temu</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n sekundę temu</numerusform><numerusform>%n sekundy temu</numerusform><numerusform>%n sekund temu</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n minutę temu</numerusform><numerusform>%n minuty temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n minutę temu</numerusform><numerusform>%n minuty temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n godzinę temu</numerusform><numerusform>%n godziny temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n godzinę temu</numerusform><numerusform>%n godziny temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n dzień temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n dzień temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Aktualny</translation> <translation>Aktualny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Łapanie bloków...</translation> <translation>Łapanie bloków...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Ostatnio otrzymany blok została wygenerowany %1.</translation> <translation>Ostatnio otrzymany blok została wygenerowany %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Wysyłanie...</translation> <translation>Wysyłanie...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Transakcja wysłana</translation> <translation>Transakcja wysłana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Transakcja przychodząca</translation> <translation>Transakcja przychodząca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -572,15 +582,35 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Portfel jest &lt;b&gt;zaszyfrowany&lt;/b&gt; i obecnie &lt;b&gt;niezablokowany&lt;/b&gt;</translation> <translation>Portfel jest &lt;b&gt;zaszyfrowany&lt;/b&gt; i obecnie &lt;b&gt;niezablokowany&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Portfel jest &lt;b&gt;zaszyfrowany&lt;/b&gt; i obecnie &lt;b&gt;zablokowany&lt;/b&gt;</translation> <translation>Portfel jest &lt;b&gt;zaszyfrowany&lt;/b&gt; i obecnie &lt;b&gt;zablokowany&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -765,7 +795,7 @@ Adres: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -977,6 +1007,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>Zapi&amp;sz jako...</translation> <translation>Zapi&amp;sz jako...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1427,163 +1467,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Wszystko</translation> <translation>Wszystko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Dzisiaj</translation> <translation>Dzisiaj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>W tym tygodniu</translation> <translation>W tym tygodniu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>W tym miesiącu</translation> <translation>W tym miesiącu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>W zeszłym miesiącu</translation> <translation>W zeszłym miesiącu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>W tym roku</translation> <translation>W tym roku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Zakres...</translation> <translation>Zakres...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Otrzymane przez</translation> <translation>Otrzymane przez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Wysłano do</translation> <translation>Wysłano do</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Do siebie</translation> <translation>Do siebie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Wydobyto</translation> <translation>Wydobyto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Inne</translation> <translation>Inne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Wprowadź adres albo etykietę żeby wyszukać</translation> <translation>Wprowadź adres albo etykietę żeby wyszukać</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Min suma</translation> <translation>Min suma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopiuj adres</translation> <translation>Kopiuj adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopiuj etykietę</translation> <translation>Kopiuj etykietę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Kopiuj kwotę</translation> <translation>Kopiuj kwotę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Edytuj etykietę</translation> <translation>Edytuj etykietę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Pokaż szczegóły...</translation> <translation>Pokaż szczegóły...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Eksportuj Dane Transakcyjne</translation> <translation>Eksportuj Dane Transakcyjne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>CSV (rozdzielany przecinkami)</translation> <translation>CSV (rozdzielany przecinkami)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Potwierdzony</translation> <translation>Potwierdzony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Typ</translation> <translation>Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etykieta</translation> <translation>Etykieta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adres</translation> <translation>Adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Kwota</translation> <translation>Kwota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Błąd podczas eksportowania</translation> <translation>Błąd podczas eksportowania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Błąd zapisu do pliku %1.</translation> <translation>Błąd zapisu do pliku %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Zakres:</translation> <translation>Zakres:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>do</translation> <translation>do</translation>
</message> </message>
@ -1591,7 +1631,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Wysyłanie...</translation> <translation>Wysyłanie...</translation>
</message> </message>
@ -1941,12 +1981,4 @@ opcje SSL: (sprawdź Bitcoin Wiki dla instrukcje konfiguracji SSL)</translation>
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

250
src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;amp; Excluir</translation> <translation>&amp;amp; Excluir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copy address</translation> <translation>Copy address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copy label</translation> <translation>Copy label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exportação de dados do Catálogo de Endereços</translation> <translation>Exportação de dados do Catálogo de Endereços</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Arquivo separado por vírgulas (*. csv)</translation> <translation>Arquivo separado por vírgulas (*. csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Erro ao exportar</translation> <translation>Erro ao exportar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Could not write to file %1.</translation> <translation>Could not write to file %1.</translation>
</message> </message>
@ -286,268 +286,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Carteira Bitcoin</translation> <translation>Carteira Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Sincronizando com a rede...</translation> <translation>Sincronizando com a rede...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Sincronização da corrente de blocos em andamento</translation> <translation>Sincronização da corrente de blocos em andamento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Visão geral</translation> <translation>&amp;Visão geral</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Mostrar visão geral da carteira</translation> <translation>Mostrar visão geral da carteira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transações</translation> <translation>&amp;Transações</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Navegar pelo histórico de transações</translation> <translation>Navegar pelo histórico de transações</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Catálogo de endereços</translation> <translation>&amp;Catálogo de endereços</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Editar a lista de endereços e rótulos</translation> <translation>Editar a lista de endereços e rótulos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Receber moedas</translation> <translation>&amp;Receber moedas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos</translation> <translation>Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Enviar moedas</translation> <translation>&amp;Enviar moedas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Enviar moedas para um endereço bitcoin</translation> <translation>Enviar moedas para um endereço bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>E&amp;xit</translation> <translation>E&amp;xit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Sair da aplicação</translation> <translation>Sair da aplicação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;About %1</translation> <translation>&amp;About %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Mostrar informação sobre Bitcoin</translation> <translation>Mostrar informação sobre Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Opções...</translation> <translation>&amp;Opções...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Modificar opções de configuração para bitcoin</translation> <translation>Modificar opções de configuração para bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Abrir &amp;Bitcoin</translation> <translation>Abrir &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Mostrar a janela Bitcoin</translation> <translation>Mostrar a janela Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exportar...</translation> <translation>&amp;Exportar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Export para arquivo</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Criptografar Carteira</translation> <translation>&amp;Criptografar Carteira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Criptografar ou decriptogravar carteira</translation> <translation>Criptografar ou decriptogravar carteira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Mudar frase de segurança</translation> <translation>&amp;Mudar frase de segurança</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Mudar a frase de segurança utilizada na criptografia da carteira</translation> <translation>Mudar a frase de segurança utilizada na criptografia da carteira</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;amp; Arquivo</translation> <translation>&amp;amp; Arquivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>E configurações</translation> <translation>E configurações</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;amp; Ajuda</translation> <translation>&amp;amp; Ajuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Barra de ferramentas</translation> <translation>Barra de ferramentas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Barra de ações</translation> <translation>Barra de ações</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n conexão ativa na rede Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexões ativas na rede Bitcoin</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n conexão ativa na rede Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexões ativas na rede Bitcoin</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Carregados %1 de %2 blocos do histórico de transações.</translation> <translation>Carregados %1 de %2 blocos do histórico de transações.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Carregados %1 blocos do histórico de transações.</translation> <translation>Carregados %1 blocos do histórico de transações.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n segundo atrás</numerusform><numerusform>%n segundos atrás</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n segundo atrás</numerusform><numerusform>%n segundos atrás</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n minutos atrás</numerusform><numerusform>%n minutos atrás</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n minutos atrás</numerusform><numerusform>%n minutos atrás</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n hora atrás</numerusform><numerusform>%n horas atrás</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n hora atrás</numerusform><numerusform>%n horas atrás</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n dia atrás</numerusform><numerusform>%n dias atrás</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n dia atrás</numerusform><numerusform>%n dias atrás</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Atualizado</translation> <translation>Atualizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Recuperando o atraso ...</translation> <translation>Recuperando o atraso ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Last received block was generated %1.</translation> <translation>Last received block was generated %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</translation> <translation>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Sending...</translation> <translation>Sending...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Sent transaction</translation> <translation>Sent transaction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Incoming transaction</translation> <translation>Incoming transaction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -559,15 +569,35 @@ Tipo: %3
Endereço: %4</translation> Endereço: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</translation> <translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation> <translation>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -752,7 +782,7 @@ Endereço: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -964,6 +994,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1414,163 +1454,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>All</translation> <translation>All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Today</translation> <translation>Today</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>This week</translation> <translation>This week</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>This month</translation> <translation>This month</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Last month</translation> <translation>Last month</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>This year</translation> <translation>This year</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Range...</translation> <translation>Range...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Received with</translation> <translation>Received with</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Sent to</translation> <translation>Sent to</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>To yourself</translation> <translation>To yourself</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Mined</translation> <translation>Mined</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Other</translation> <translation>Other</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Enter address or label to search</translation> <translation>Enter address or label to search</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Min amount</translation> <translation>Min amount</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copy address</translation> <translation>Copy address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copy label</translation> <translation>Copy label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Edit label</translation> <translation>Edit label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Show details...</translation> <translation>Show details...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Export Transaction Data</translation> <translation>Export Transaction Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Comma separated file (*.csv)</translation> <translation>Comma separated file (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Confirmed</translation> <translation>Confirmed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Date</translation> <translation>Date</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Type</translation> <translation>Type</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Label</translation> <translation>Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Address</translation> <translation>Address</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Amount</translation> <translation>Amount</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Error exporting</translation> <translation>Error exporting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Could not write to file %1.</translation> <translation>Could not write to file %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Range:</translation> <translation>Range:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>to</translation> <translation>to</translation>
</message> </message>
@ -1578,7 +1618,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Sending...</translation> <translation>Sending...</translation>
</message> </message>
@ -1962,12 +2002,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

250
src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Șterge</translation> <translation>&amp;Șterge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copiază adresa</translation> <translation>Copiază adresa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copiază eticheta</translation> <translation>Copiază eticheta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exportă Lista de adrese</translation> <translation>Exportă Lista de adrese</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Fisier csv: valori separate prin virgulă (*.csv)</translation> <translation>Fisier csv: valori separate prin virgulă (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Eroare la exportare.</translation> <translation>Eroare la exportare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Eroare la scrierea în fişerul %1.</translation> <translation>Eroare la scrierea în fişerul %1.</translation>
</message> </message>
@ -287,268 +287,278 @@ Sunteţi sigur că doriţi să criptaţi portofelul electronic?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Portofel electronic Bitcoin</translation> <translation>Portofel electronic Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Se sincronizează cu reţeaua...</translation> <translation>Se sincronizează cu reţeaua...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Se sincronizează blocurile.</translation> <translation>Se sincronizează blocurile.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Detalii</translation> <translation>&amp;Detalii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Afişează detalii despre portofelul electronic</translation> <translation>Afişează detalii despre portofelul electronic</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Tranzacţii</translation> <translation>&amp;Tranzacţii</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Istoricul tranzacţiilor</translation> <translation>Istoricul tranzacţiilor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Lista de adrese</translation> <translation>&amp;Lista de adrese</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Editaţi lista de adrese şi etichete.</translation> <translation>Editaţi lista de adrese şi etichete.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Primiţi Bitcoin</translation> <translation>&amp;Primiţi Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Lista de adrese pentru recepţionarea plăţilor</translation> <translation>Lista de adrese pentru recepţionarea plăţilor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Trimiteţi Bitcoin</translation> <translation>&amp;Trimiteţi Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>&amp;Trimiteţi Bitcoin către o anumită adresă</translation> <translation>&amp;Trimiteţi Bitcoin către o anumită adresă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Părăsiţi aplicaţia</translation> <translation>Părăsiţi aplicaţia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Informaţii despre Bitcoin</translation> <translation>Informaţii despre Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Setări...</translation> <translation>&amp;Setări...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Modifică setările pentru Bitcoin</translation> <translation>Modifică setările pentru Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Deschide &amp;Bitcoin</translation> <translation>Deschide &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Afişează fereastra Bitcoin</translation> <translation>Afişează fereastra Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Exportă...</translation> <translation>&amp;Exportă...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportă fereastra curentă într-un fişier</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>Criptează portofelul electronic</translation> <translation>Criptează portofelul electronic</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Criptează şi decriptează portofelul electronic</translation> <translation>Criptează şi decriptează portofelul electronic</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Schimbă parola</translation> <translation>&amp;Schimbă parola</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>&amp;Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului electronic</translation> <translation>&amp;Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului electronic</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fişier</translation> <translation>&amp;Fişier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Setări</translation> <translation>&amp;Setări</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajutor</translation> <translation>&amp;Ajutor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Bara de ferestre de lucru</translation> <translation>Bara de ferestre de lucru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Bara de acţiuni</translation> <translation>Bara de acţiuni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>S-au descărcat %1 din %2 blocuri din istoricul tranzaciilor.</translation> <translation>S-au descărcat %1 din %2 blocuri din istoricul tranzaciilor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>S-au descărcat %1 blocuri din istoricul tranzaciilor.</translation> <translation>S-au descărcat %1 blocuri din istoricul tranzaciilor.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n seconds ago</numerusform><numerusform>%n seconds ago</numerusform><numerusform>%n seconds ago</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n seconds ago</numerusform><numerusform>%n seconds ago</numerusform><numerusform>%n seconds ago</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>Acum %n minut</numerusform><numerusform>Acum %n minute</numerusform><numerusform>Acum %n minute</numerusform></translation> <translation><numerusform>Acum %n minut</numerusform><numerusform>Acum %n minute</numerusform><numerusform>Acum %n minute</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>Acum %n oră</numerusform><numerusform>Acum %n ore</numerusform><numerusform>Acum %n ore</numerusform></translation> <translation><numerusform>Acum %n oră</numerusform><numerusform>Acum %n ore</numerusform><numerusform>Acum %n ore</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>Acum %n zi</numerusform><numerusform>Acum %n zile</numerusform><numerusform>Acum %n zile</numerusform></translation> <translation><numerusform>Acum %n zi</numerusform><numerusform>Acum %n zile</numerusform><numerusform>Acum %n zile</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Actualizat</translation> <translation>Actualizat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Se actualizează...</translation> <translation>Se actualizează...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Ultimul bloc primit a fost generat %1.</translation> <translation>Ultimul bloc primit a fost generat %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Această tranzacţie depăşeşte limita. Puteţi iniţia tranzacţia platind un comision de %1, de care vor beneficia nodurile care procesează tranzacţia şi ajută la menţinerea reţelei. Acceptaţi plata comisionului?</translation> <translation>Această tranzacţie depăşeşte limita. Puteţi iniţia tranzacţia platind un comision de %1, de care vor beneficia nodurile care procesează tranzacţia şi ajută la menţinerea reţelei. Acceptaţi plata comisionului?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Expediază...</translation> <translation>Expediază...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Tranzacţie expediată</translation> <translation>Tranzacţie expediată</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Tranzacţie recepţionată</translation> <translation>Tranzacţie recepţionată</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -557,15 +567,35 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Portofelul electronic este &lt;b&gt;criptat&lt;/b&gt; iar in momentul de faţă este &lt;b&gt;deblocat&lt;/b&gt;</translation> <translation>Portofelul electronic este &lt;b&gt;criptat&lt;/b&gt; iar in momentul de faţă este &lt;b&gt;deblocat&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Portofelul electronic este &lt;b&gt;criptat&lt;/b&gt; iar in momentul de faţă este &lt;b&gt;blocat&lt;/b&gt;</translation> <translation>Portofelul electronic este &lt;b&gt;criptat&lt;/b&gt; iar in momentul de faţă este &lt;b&gt;blocat&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -750,7 +780,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -962,6 +992,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1412,163 +1452,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Toate</translation> <translation>Toate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Astăzi</translation> <translation>Astăzi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Săptămâna aceasta</translation> <translation>Săptămâna aceasta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Luna aceasta</translation> <translation>Luna aceasta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Luna trecută</translation> <translation>Luna trecută</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Anul acesta</translation> <translation>Anul acesta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Între...</translation> <translation>Între...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Recepţionat cu...</translation> <translation>Recepţionat cu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Trimis către</translation> <translation>Trimis către</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Către propriul cont</translation> <translation>Către propriul cont</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Produs</translation> <translation>Produs</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Altele</translation> <translation>Altele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Introduceţi adresa sau eticheta pentru căutare</translation> <translation>Introduceţi adresa sau eticheta pentru căutare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Cantitatea produsă</translation> <translation>Cantitatea produsă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Copiază adresa</translation> <translation>Copiază adresa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Copiază eticheta</translation> <translation>Copiază eticheta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Editează eticheta</translation> <translation>Editează eticheta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Afişează detalii...</translation> <translation>Afişează detalii...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Exportă tranzacţiile</translation> <translation>Exportă tranzacţiile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Fişier text cu valori separate prin virgulă (*.csv)</translation> <translation>Fişier text cu valori separate prin virgulă (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Confirmat</translation> <translation>Confirmat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Data</translation> <translation>Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Tipul</translation> <translation>Tipul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etichetă</translation> <translation>Etichetă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adresă</translation> <translation>Adresă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Sumă</translation> <translation>Sumă</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Eroare în timpul exportului</translation> <translation>Eroare în timpul exportului</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Fisierul %1 nu a putut fi accesat pentru scriere.</translation> <translation>Fisierul %1 nu a putut fi accesat pentru scriere.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Interval:</translation> <translation>Interval:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>către</translation> <translation>către</translation>
</message> </message>
@ -1576,7 +1616,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Se expediază...</translation> <translation>Se expediază...</translation>
</message> </message>
@ -1925,12 +1965,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Удалить</translation> <translation>&amp;Удалить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Копировать адрес</translation> <translation>Копировать адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Копировать метку</translation> <translation>Копировать метку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Правка</translation> <translation>Правка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation> <translation>Удалить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Экспортировать адресную книгу</translation> <translation>Экспортировать адресную книгу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Текст, разделённый запятыми (*.csv)</translation> <translation>Текст, разделённый запятыми (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Ошибка экспорта</translation> <translation>Ошибка экспорта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Невозможно записать в файл %1.</translation> <translation>Невозможно записать в файл %1.</translation>
</message> </message>
@ -293,268 +293,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin-бумажник</translation> <translation>Bitcoin-бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Синхронизация с сетью...</translation> <translation>Синхронизация с сетью...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Идёт синхронизация цепочки блоков</translation> <translation>Идёт синхронизация цепочки блоков</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>О&amp;бзор</translation> <translation>О&amp;бзор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Показать общий обзор действий с бумажником</translation> <translation>Показать общий обзор действий с бумажником</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Транзакции</translation> <translation>&amp;Транзакции</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Показать историю транзакций</translation> <translation>Показать историю транзакций</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Адресная книга</translation> <translation>&amp;Адресная книга</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Изменить список сохранённых адресов и меток к ним</translation> <translation>Изменить список сохранённых адресов и меток к ним</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Получение монет</translation> <translation>&amp;Получение монет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Показать список адресов для получения платежей</translation> <translation>Показать список адресов для получения платежей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>Отп&amp;равка монет</translation> <translation>Отп&amp;равка монет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Отправить монеты на указанный адрес</translation> <translation>Отправить монеты на указанный адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Подписать &amp;сообщение</translation> <translation>Подписать &amp;сообщение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Доказать, что вы владеете адресом</translation> <translation>Доказать, что вы владеете адресом</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>В&amp;ыход</translation> <translation>В&amp;ыход</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Закрыть приложение</translation> <translation>Закрыть приложение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;О %1</translation> <translation>&amp;О %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Показать информацию о Bitcoin&apos;е</translation> <translation>Показать информацию о Bitcoin&apos;е</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>О &amp;Qt</translation> <translation>О &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Показать информацию о Qt</translation> <translation>Показать информацию о Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>Оп&amp;ции...</translation> <translation>Оп&amp;ции...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Изменить настройки</translation> <translation>Изменить настройки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>&amp;Показать бумажник</translation> <translation>&amp;Показать бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Показать окно бумажника</translation> <translation>Показать окно бумажника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Экспорт...</translation> <translation>&amp;Экспорт...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Экспортировать в файл</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Зашифровать бумажник</translation> <translation>&amp;Зашифровать бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Зашифровать или расшифровать бумажник</translation> <translation>Зашифровать или расшифровать бумажник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Изменить пароль</translation> <translation>&amp;Изменить пароль</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Изменить пароль шифрования бумажника</translation> <translation>Изменить пароль шифрования бумажника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Файл</translation> <translation>&amp;Файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Настройки</translation> <translation>&amp;Настройки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Помощь</translation> <translation>&amp;Помощь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Панель вкладок</translation> <translation>Панель вкладок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Панель действий</translation> <translation>Панель действий</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[тестовая сеть]</translation> <translation>[тестовая сеть]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n активное соединение с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n активное соединение с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform><numerusform>%n активных соединений с сетью</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Загружено %1 из %2 блоков истории транзакций.</translation> <translation>Загружено %1 из %2 блоков истории транзакций.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Загружено %1 блоков истории транзакций.</translation> <translation>Загружено %1 блоков истории транзакций.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n секунду назад</numerusform><numerusform>%n секунды назад</numerusform><numerusform>%n секунд назад</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n секунду назад</numerusform><numerusform>%n секунды назад</numerusform><numerusform>%n секунд назад</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n минуту назад</numerusform><numerusform>%n минуты назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n минуту назад</numerusform><numerusform>%n минуты назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Синхронизированно</translation> <translation>Синхронизированно</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Синхронизируется...</translation> <translation>Синхронизируется...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Последний полученный блок был сгенерирован %1.</translation> <translation>Последний полученный блок был сгенерирован %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Данная транзакция превышает предельно допустимый размер. Но Вы можете всё равно совершить ей, добавив комиссию в %1, которая отправится тем узлам, которые обработают Вашу транзакцию и поможет поддержать сеть. Вы хотите добавить комиссию?</translation> <translation>Данная транзакция превышает предельно допустимый размер. Но Вы можете всё равно совершить ей, добавив комиссию в %1, которая отправится тем узлам, которые обработают Вашу транзакцию и поможет поддержать сеть. Вы хотите добавить комиссию?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Отправка...</translation> <translation>Отправка...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Исходящая транзакция</translation> <translation>Исходящая транзакция</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Входящая транзакция</translation> <translation>Входящая транзакция</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -567,15 +577,35 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Бумажник &lt;b&gt;зашифрован&lt;/b&gt; и в настоящее время &lt;b&gt;разблокирован&lt;/b&gt;</translation> <translation>Бумажник &lt;b&gt;зашифрован&lt;/b&gt; и в настоящее время &lt;b&gt;разблокирован&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Бумажник &lt;b&gt;зашифрован&lt;/b&gt; и в настоящее время &lt;b&gt;заблокирован&lt;/b&gt;</translation> <translation>Бумажник &lt;b&gt;зашифрован&lt;/b&gt; и в настоящее время &lt;b&gt;заблокирован&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>Данные Кошелька (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -760,8 +790,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Вы можете подписывать сообщения вашим адресом, чтобы доказать, что вы им владеете. Будьте осторожны, подписывайте только те сообщения, с которыми вы полностью согласны вплоть до мелочей, так как фишинговые атаки могут обманом заставить вас подписать им доступ.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -972,6 +1002,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Сохранить как...</translation> <translation>&amp;Сохранить как...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation>Сохранить изображение...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1422,163 +1462,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Все</translation> <translation>Все</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Сегодня</translation> <translation>Сегодня</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>На этой неделе</translation> <translation>На этой неделе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>В этом месяце</translation> <translation>В этом месяце</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>За последний месяц</translation> <translation>За последний месяц</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>В этом году</translation> <translation>В этом году</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Промежуток...</translation> <translation>Промежуток...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Получено на</translation> <translation>Получено на</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Отправлено на</translation> <translation>Отправлено на</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Отправленные себе</translation> <translation>Отправленные себе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Добытые</translation> <translation>Добытые</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Другое</translation> <translation>Другое</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Введите адрес или метку для поиска</translation> <translation>Введите адрес или метку для поиска</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Мин. сумма</translation> <translation>Мин. сумма</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Копировать адрес</translation> <translation>Копировать адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Копировать метку</translation> <translation>Копировать метку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Скопировать сумму</translation> <translation>Скопировать сумму</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Изменить метку</translation> <translation>Изменить метку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Показать детали...</translation> <translation>Показать детали...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Экспортировать данные транзакций</translation> <translation>Экспортировать данные транзакций</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Текс, разделённый запятыми (*.csv)</translation> <translation>Текс, разделённый запятыми (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Подтверждено</translation> <translation>Подтверждено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Дата</translation> <translation>Дата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Тип</translation> <translation>Тип</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Метка</translation> <translation>Метка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Адрес</translation> <translation>Адрес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Количество</translation> <translation>Количество</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Ошибка экспорта</translation> <translation>Ошибка экспорта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Невозможно записать в файл %1.</translation> <translation>Невозможно записать в файл %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Промежуток от:</translation> <translation>Промежуток от:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>до</translation> <translation>до</translation>
</message> </message>
@ -1586,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Отправка....</translation> <translation>Отправка....</translation>
</message> </message>
@ -1937,12 +1977,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>бета</translation> <translation>бета</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Zmazať</translation> <translation>&amp;Zmazať</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopírovať adresu</translation> <translation>Kopírovať adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopírovať popis</translation> <translation>Kopírovať popis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Upraviť</translation> <translation>Upraviť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Zmazať</translation> <translation>Zmazať</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exportovať dáta z adresára</translation> <translation>Exportovať dáta z adresára</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Čiarkou oddelený súbor (*.csv)</translation> <translation>Čiarkou oddelený súbor (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Chyba exportu.</translation> <translation>Chyba exportu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Nedalo sa zapisovať do súboru %1.</translation> <translation>Nedalo sa zapisovať do súboru %1.</translation>
</message> </message>
@ -287,268 +287,278 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin peňaženka</translation> <translation>Bitcoin peňaženka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronizácia so sieťou...</translation> <translation>Synchronizácia so sieťou...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Prebieha synchronizácia blockchain.</translation> <translation>Prebieha synchronizácia blockchain.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Prehľad</translation> <translation>&amp;Prehľad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Zobraziť celkový prehľad o peňaženke</translation> <translation>Zobraziť celkový prehľad o peňaženke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Preklady</translation> <translation>&amp;Preklady</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Prechádzať históriu transakcií</translation> <translation>Prechádzať históriu transakcií</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adresár</translation> <translation>&amp;Adresár</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Editovať zoznam uložených adries a popisov</translation> <translation>Editovať zoznam uložených adries a popisov</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Prijať bitcoins</translation> <translation>&amp;Prijať bitcoins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Zobraziť zoznam adries pre prijímanie platieb.</translation> <translation>Zobraziť zoznam adries pre prijímanie platieb.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Poslať bitcoins</translation> <translation>&amp;Poslať bitcoins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Poslať bitcoins na adresu</translation> <translation>Poslať bitcoins na adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Podpísať &amp;správu</translation> <translation>Podpísať &amp;správu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Dokázať že kontrolujete adresu</translation> <translation>Dokázať že kontrolujete adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>U&amp;končiť</translation> <translation>U&amp;končiť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Ukončiť program</translation> <translation>Ukončiť program</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;O %1</translation> <translation>&amp;O %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Zobraziť informácie o Bitcoin</translation> <translation>Zobraziť informácie o Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>O &amp;Qt</translation> <translation>O &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Zobrazit informácie o Qt</translation> <translation>Zobrazit informácie o Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Možnosti...</translation> <translation>&amp;Možnosti...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Upraviť možnosti nastavenia pre bitcoin</translation> <translation>Upraviť možnosti nastavenia pre bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Otvoriť &amp;Bitcoin</translation> <translation>Otvoriť &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Zobraziť okno Bitcoin</translation> <translation>Zobraziť okno Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Export...</translation> <translation>&amp;Export...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportovať tento náhľad do súboru</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Zašifrovať Peňaženku</translation> <translation>&amp;Zašifrovať Peňaženku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Zašifrovať alebo dešifrovať peňaženku</translation> <translation>Zašifrovať alebo dešifrovať peňaženku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Zmena Hesla</translation> <translation>&amp;Zmena Hesla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Zmeniť heslo použité na šifrovanie peňaženky</translation> <translation>Zmeniť heslo použité na šifrovanie peňaženky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Súbor</translation> <translation>&amp;Súbor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Nastavenia</translation> <translation>&amp;Nastavenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Pomoc</translation> <translation>&amp;Pomoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Lišta záložiek</translation> <translation>Lišta záložiek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Lišta aktvivít</translation> <translation>Lišta aktvivít</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testovacia sieť]</translation> <translation>[testovacia sieť]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Aktualizovaný</translation> <translation>Aktualizovaný</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Posledný prijatý blok bol generovaný %1.</translation> <translation>Posledný prijatý blok bol generovaný %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Odosielanie...</translation> <translation>Odosielanie...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Odoslané transakcie</translation> <translation>Odoslané transakcie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Prijaté transakcie</translation> <translation>Prijaté transakcie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -560,15 +570,35 @@ Typ: %3
Adresa: %4</translation> Adresa: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -753,8 +783,8 @@ Adresa: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Môžete podpísať správy svojou adresou a dokázať, že ju vlastníte. Buďte opatrní a podpíšte len prehlásenia s ktorými plne súhlasíte, nakoľko útoky typu &quot;phishing&quot; Vás môžu lákať k ich podpísaniu.</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -961,6 +991,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Uložiť ako...</translation> <translation>&amp;Uložiť ako...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1411,163 +1451,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Všetko</translation> <translation>Všetko</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Dnes</translation> <translation>Dnes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Tento týždeň</translation> <translation>Tento týždeň</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Tento mesiac</translation> <translation>Tento mesiac</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Minulý mesiac</translation> <translation>Minulý mesiac</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Tento rok</translation> <translation>Tento rok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Rozsah...</translation> <translation>Rozsah...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Prijaté s</translation> <translation>Prijaté s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Odoslané na</translation> <translation>Odoslané na</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Samému sebe</translation> <translation>Samému sebe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Vyfárané</translation> <translation>Vyfárané</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Iné</translation> <translation>Iné</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Vložte adresu alebo popis pre vyhľadávanie</translation> <translation>Vložte adresu alebo popis pre vyhľadávanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Min množstvo</translation> <translation>Min množstvo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopírovať adresu</translation> <translation>Kopírovať adresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopírovať popis</translation> <translation>Kopírovať popis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Kopírovať sumu</translation> <translation>Kopírovať sumu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Editovať popis</translation> <translation>Editovať popis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Ukázať detaily...</translation> <translation>Ukázať detaily...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Exportovať transakčné dáta</translation> <translation>Exportovať transakčné dáta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Čiarkou oddelovaný súbor (*.csv)</translation> <translation>Čiarkou oddelovaný súbor (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Potvrdené</translation> <translation>Potvrdené</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Dátum</translation> <translation>Dátum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Typ</translation> <translation>Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Popis</translation> <translation>Popis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adresa</translation> <translation>Adresa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Suma</translation> <translation>Suma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Chyba exportu</translation> <translation>Chyba exportu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Nedalo sa zapisovať do súboru %1.</translation> <translation>Nedalo sa zapisovať do súboru %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Rozsah:</translation> <translation>Rozsah:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>do</translation> <translation>do</translation>
</message> </message>
@ -1575,7 +1615,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Odosielanie...</translation> <translation>Odosielanie...</translation>
</message> </message>
@ -1924,12 +1964,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

250
src/qt/locale/bitcoin_sr.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Избриши</translation> <translation>&amp;Избриши</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Извоз података из адресара</translation> <translation>Извоз података из адресара</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Зарезом одвојене вредности (*.csv)</translation> <translation>Зарезом одвојене вредности (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Грешка током извоза</translation> <translation>Грешка током извоза</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Није могуће писати у фајл %1.</translation> <translation>Није могуће писати у фајл %1.</translation>
</message> </message>
@ -287,268 +287,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin новчаник</translation> <translation>Bitcoin новчаник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Синхронизација са мрежом у току...</translation> <translation>Синхронизација са мрежом у току...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Синхронизовање ланца блоква је у току</translation> <translation>Синхронизовање ланца блоква је у току</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Општи преглед</translation> <translation>&amp;Општи преглед</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Погледајте општи преглед новчаника</translation> <translation>Погледајте општи преглед новчаника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Трансакције</translation> <translation>&amp;Трансакције</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Претражите историјат трансакција</translation> <translation>Претражите историјат трансакција</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Адресар</translation> <translation>&amp;Адресар</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Уредите запамћене адресе и њихове етикете</translation> <translation>Уредите запамћене адресе и њихове етикете</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>П&amp;римање новца</translation> <translation>П&amp;римање новца</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Прегледајте листу адреса на којима прихватате уплате</translation> <translation>Прегледајте листу адреса на којима прихватате уплате</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Слање новца</translation> <translation>&amp;Слање новца</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Пошаљите новац на bitcoin адресу</translation> <translation>Пошаљите новац на bitcoin адресу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Напустите програм</translation> <translation>Напустите програм</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Прегледајте информације о Bitcoin-у</translation> <translation>Прегледајте информације о Bitcoin-у</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>П&amp;оставке...</translation> <translation>П&amp;оставке...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Изаберите могућности bitcoin-а</translation> <translation>Изаберите могућности bitcoin-а</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Отвори &amp;Bitcoin</translation> <translation>Отвори &amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Приказује прозор Bitcoin-а</translation> <translation>Приказује прозор Bitcoin-а</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Извоз...</translation> <translation>&amp;Извоз...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Извози видик у фајл</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Шифровање новчаника</translation> <translation>&amp;Шифровање новчаника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Шифровање и дешифровање новчаника</translation> <translation>Шифровање и дешифровање новчаника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>Промени &amp;лозинку</translation> <translation>Промени &amp;лозинку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Мењање лозинке којом се шифрује новчаник</translation> <translation>Мењање лозинке којом се шифрује новчаник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Фајл</translation> <translation>&amp;Фајл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Подешавања</translation> <translation>&amp;Подешавања</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>П&amp;омоћ</translation> <translation>П&amp;омоћ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Трака са картицама</translation> <translation>Трака са картицама</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Трака са алаткама</translation> <translation>Трака са алаткама</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n активна веза са Bitcoin мрежом</numerusform><numerusform>%n активне везе са Bitcoin мрежом</numerusform><numerusform>%n активних веза са Bitcoin мрежом</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n активна веза са Bitcoin мрежом</numerusform><numerusform>%n активне везе са Bitcoin мрежом</numerusform><numerusform>%n активних веза са Bitcoin мрежом</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Преузето је %1 од укупно %2 блокова историјата трансакција.</translation> <translation>Преузето је %1 од укупно %2 блокова историјата трансакција.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Преузето је %1 блокова историјата трансакција.</translation> <translation>Преузето је %1 блокова историјата трансакција.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>пре %n секунд</numerusform><numerusform>пре %n секунде</numerusform><numerusform>пре %n секунди</numerusform></translation> <translation><numerusform>пре %n секунд</numerusform><numerusform>пре %n секунде</numerusform><numerusform>пре %n секунди</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>пре %n минут</numerusform><numerusform>пре %n минута</numerusform><numerusform>пре %n минута</numerusform></translation> <translation><numerusform>пре %n минут</numerusform><numerusform>пре %n минута</numerusform><numerusform>пре %n минута</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>пре %n сат</numerusform><numerusform>пре %n сата</numerusform><numerusform>пре %n сати</numerusform></translation> <translation><numerusform>пре %n сат</numerusform><numerusform>пре %n сата</numerusform><numerusform>пре %n сати</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>пре %n дан</numerusform><numerusform>пре %n дана</numerusform><numerusform>пре %n дана</numerusform></translation> <translation><numerusform>пре %n дан</numerusform><numerusform>пре %n дана</numerusform><numerusform>пре %n дана</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Ажурно</translation> <translation>Ажурно</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Ажурирање у току...</translation> <translation>Ажурирање у току...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Последњи примљени блок је направљен %1.</translation> <translation>Последњи примљени блок је направљен %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Ова трансакција је превелика. И даље је можете послати уз накнаду од %1, која ће отићи чвору који прерађује трансакцију и помаже издржавању целе мреже. Да ли желите да дате напојницу?</translation> <translation>Ова трансакција је превелика. И даље је можете послати уз накнаду од %1, која ће отићи чвору који прерађује трансакцију и помаже издржавању целе мреже. Да ли желите да дате напојницу?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Слање...</translation> <translation>Слање...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Послана трансакција</translation> <translation>Послана трансакција</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Придошла трансакција</translation> <translation>Придошла трансакција</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -557,15 +567,35 @@ Address: %4
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Новчаник јс &lt;b&gt;шифрован&lt;/b&gt; и тренутно &lt;b&gt;откључан&lt;/b&gt;</translation> <translation>Новчаник јс &lt;b&gt;шифрован&lt;/b&gt; и тренутно &lt;b&gt;откључан&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Новчаник јс &lt;b&gt;шифрован&lt;/b&gt; и тренутно &lt;b&gt;закључан&lt;/b&gt;</translation> <translation>Новчаник јс &lt;b&gt;шифрован&lt;/b&gt; и тренутно &lt;b&gt;закључан&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -750,7 +780,7 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -962,6 +992,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1412,163 +1452,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Зарезом одвојене вредности (*.csv)</translation> <translation>Зарезом одвојене вредности (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Етикета</translation> <translation>Етикета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Адреса</translation> <translation>Адреса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Грешка током извоза</translation> <translation>Грешка током извоза</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Није могуће писати у фајл %1.</translation> <translation>Није могуће писати у фајл %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -1576,7 +1616,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Слање у току...</translation> <translation>Слање у току...</translation>
</message> </message>
@ -1925,12 +1965,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
View file

@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;amp; Radera</translation> <translation>&amp;amp; Radera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopiera adress</translation> <translation>Kopiera adress</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopiera etikett</translation> <translation>Kopiera etikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Editera</translation> <translation>Editera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Ta bort</translation> <translation>Ta bort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Exportera Adressboksinformation</translation> <translation>Exportera Adressboksinformation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommaseparerad fil (*. csv)</translation> <translation>Kommaseparerad fil (*. csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Fel vid export</translation> <translation>Fel vid export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Kunde inte skriva till filen %1.</translation> <translation>Kunde inte skriva till filen %1.</translation>
</message> </message>
@ -286,248 +286,258 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin-plånbok</translation> <translation>Bitcoin-plånbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synkroniserar med nätverk ...</translation> <translation>Synkroniserar med nätverk ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Synkronisering av blockkedja pågår</translation> <translation>Synkronisering av blockkedja pågår</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;amp; Översikt</translation> <translation>&amp;amp; Översikt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Visa översiktsvy av plånbok</translation> <translation>Visa översiktsvy av plånbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Transaktioner</translation> <translation>&amp;Transaktioner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Bläddra i transaktionshistorik</translation> <translation>Bläddra i transaktionshistorik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adressbok</translation> <translation>&amp;Adressbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Redigera listan med lagrade adresser och etiketter</translation> <translation>Redigera listan med lagrade adresser och etiketter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;amp; Ta emot bitcoins</translation> <translation>&amp;amp; Ta emot bitcoins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Visa listan med adresser för att ta emot betalningar</translation> <translation>Visa listan med adresser för att ta emot betalningar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;amp; Skicka bitcoins</translation> <translation>&amp;amp; Skicka bitcoins</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Skicka bitcoins till en bitcoinadress</translation> <translation>Skicka bitcoins till en bitcoinadress</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>Signera &amp;meddelande</translation> <translation>Signera &amp;meddelande</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Avsluta</translation> <translation>&amp;Avsluta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Avsluta programmet</translation> <translation>Avsluta programmet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Om %1</translation> <translation>&amp;Om %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Visa information om Bitcoin</translation> <translation>Visa information om Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>Om &amp;Qt</translation> <translation>Om &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Visa information om Qt</translation> <translation>Visa information om Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;amp; Alternativ ...</translation> <translation>&amp;amp; Alternativ ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Ändra konfigurationsalternativ för bitcoin</translation> <translation>Ändra konfigurationsalternativ för bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Öppna &amp;amp;Bitcoin</translation> <translation>Öppna &amp;amp;Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Visa Bitcoin-fönster</translation> <translation>Visa Bitcoin-fönster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;amp;Exportera ...</translation> <translation>&amp;amp;Exportera ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Exportera aktuell vy till fil</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;amp;Kryptera plånbok</translation> <translation>&amp;amp;Kryptera plånbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Kryptera eller dekryptera plånbok</translation> <translation>Kryptera eller dekryptera plånbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;amp;Byt lösenfras</translation> <translation>&amp;amp;Byt lösenfras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Byt lösenfras för kryptering av plånbok</translation> <translation>Byt lösenfras för kryptering av plånbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Arkiv</translation> <translation>&amp;Arkiv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Inställningar</translation> <translation>&amp;Inställningar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hjälp</translation> <translation>&amp;Hjälp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Verktygsfält för Tabbar</translation> <translation>Verktygsfält för Tabbar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Verktygsfältet för Handlingar</translation> <translation>Verktygsfältet för Handlingar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket.</numerusform><numerusform>%n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket.</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n aktiv anslutning till Bitcoin-nätverket.</numerusform><numerusform>%n aktiva anslutningar till Bitcoin-nätverket.</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Laddat ner %1 av %2 block från transaktionshistoriken.</translation> <translation>Laddat ner %1 av %2 block från transaktionshistoriken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Laddat ner %1 block från transaktionshistoriken.</translation> <translation>Laddat ner %1 block från transaktionshistoriken.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n sekund sedan</numerusform><numerusform>%n sekunder sedan</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n sekund sedan</numerusform><numerusform>%n sekunder sedan</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n minut sedan</numerusform><numerusform>%n minuter sedan</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n minut sedan</numerusform><numerusform>%n minuter sedan</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n timme sedan</numerusform><numerusform>%n timmar sedan</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n timme sedan</numerusform><numerusform>%n timmar sedan</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n dag sedan</numerusform><numerusform>%n dagar sedan</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n dag sedan</numerusform><numerusform>%n dagar sedan</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Uppdaterad</translation> <translation>Uppdaterad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Hämtar senaste</translation> <translation>Hämtar senaste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Senast mottagna blocked genererades %1.</translation> <translation>Senast mottagna blocked genererades %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Transaktionen överskrider storleksgränsen. <translation>Transaktionen överskrider storleksgränsen.
@ -536,22 +546,22 @@ Du kan dock fortfarande skicka den mot en kostnad av %1. Denna avgift går till
Vill du betala denna avgift?</translation> Vill du betala denna avgift?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Skickar...</translation> <translation>Skickar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Transaktion skickad</translation> <translation>Transaktion skickad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Inkommande transaktion</translation> <translation>Inkommande transaktion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -564,15 +574,35 @@ Adress:%4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Denna plånbok är &lt;b&gt;krypterad&lt;/b&gt; och för närvarande &lt;b&gt;olåst&lt;/b&gt;.</translation> <translation>Denna plånbok är &lt;b&gt;krypterad&lt;/b&gt; och för närvarande &lt;b&gt;olåst&lt;/b&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Denna plånbok är &lt;b&gt;krypterad&lt;/b&gt; och för närvarande &lt;b&gt;låst&lt;/b&gt;.</translation> <translation>Denna plånbok är &lt;b&gt;krypterad&lt;/b&gt; och för närvarande &lt;b&gt;låst&lt;/b&gt;.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -757,7 +787,7 @@ Adress:%4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -803,7 +833,7 @@ Adress:%4
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="120"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="120"/>
<source>&amp;Sign Message</source> <source>&amp;Sign Message</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;Signera meddelande</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="131"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="131"/>
@ -969,6 +999,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Spara som...</translation> <translation>&amp;Spara som...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1419,163 +1459,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Alla</translation> <translation>Alla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Idag</translation> <translation>Idag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Denna vecka</translation> <translation>Denna vecka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Denna månad</translation> <translation>Denna månad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Föregående månad</translation> <translation>Föregående månad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Det här året</translation> <translation>Det här året</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Period...</translation> <translation>Period...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Mottagen med</translation> <translation>Mottagen med</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Skickad till</translation> <translation>Skickad till</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Till dig själv</translation> <translation>Till dig själv</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Skapad</translation> <translation>Skapad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Övriga</translation> <translation>Övriga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Sök efter adress eller etikett </translation> <translation>Sök efter adress eller etikett </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Minsta mängd</translation> <translation>Minsta mängd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Kopiera adress</translation> <translation>Kopiera adress</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Kopiera etikett</translation> <translation>Kopiera etikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Editera etikett</translation> <translation>Editera etikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Visa detaljer...</translation> <translation>Visa detaljer...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Exportera Transaktions Data</translation> <translation>Exportera Transaktions Data</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Kommaseparerad fil (*. csv)</translation> <translation>Kommaseparerad fil (*. csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Bekräftad</translation> <translation>Bekräftad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Datum</translation> <translation>Datum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Typ</translation> <translation>Typ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etikett</translation> <translation>Etikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adress</translation> <translation>Adress</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Mängd</translation> <translation>Mängd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Fel vid export</translation> <translation>Fel vid export</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Kunde inte skriva till filen %1.</translation> <translation>Kunde inte skriva till filen %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Intervall:</translation> <translation>Intervall:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>till</translation> <translation>till</translation>
</message> </message>
@ -1583,7 +1623,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Skickar...</translation> <translation>Skickar...</translation>
</message> </message>
@ -1932,12 +1972,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

274
src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)
<translation>&amp;Sil</translation> <translation>&amp;Sil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Adresi kopyala</translation> <translation>Adresi kopyala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Etiketi kopyala</translation> <translation>Etiketi kopyala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Düzenle</translation> <translation>Düzenle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Sil</translation> <translation>Sil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Adres defteri verilerini dışa aktar</translation> <translation>Adres defteri verilerini dışa aktar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Virgülle ayrılmış değerler dosyası (*.csv)</translation> <translation>Virgülle ayrılmış değerler dosyası (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Dışa aktarımda hata oluştu</translation> <translation>Dışa aktarımda hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>%1 dosyasına yazılamadı.</translation> <translation>%1 dosyasına yazılamadı.</translation>
</message> </message>
@ -222,7 +222,7 @@ Bu ürün OpenSSL projesi tarafından OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="101"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="101"/>
<source>Confirm wallet encryption</source> <source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Cüzdan şifrelenmesini teyit ediniz</translation> <translation>Cüzdan şifrelenmesini teyit eder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="102"/> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="102"/>
@ -293,268 +293,278 @@ Cüzdanınızı şifrelemek istediğinizden emin misiniz?</translation>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Bitcoin cüzdanı</translation> <translation>Bitcoin cüzdanı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Şebeke ile senkronizasyon...</translation> <translation>Şebeke ile senkronizasyon...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Blok zinciri senkronizasyonu sürüyor</translation> <translation>Blok zinciri senkronizasyonu sürüyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Genel bakış</translation> <translation>&amp;Genel bakış</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Cüzdana genel bakışı gösterir</translation> <translation>Cüzdana genel bakışı gösterir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;Muameleler</translation> <translation>&amp;Muameleler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Muamele tarihçesini tara</translation> <translation>Muamele tarihçesini tara</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Adres defteri</translation> <translation>&amp;Adres defteri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Saklanan adres ve etiket listesini düzenler</translation> <translation>Saklanan adres ve etiket listesini düzenler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;Para al</translation> <translation>Para &amp;al</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Ödeme alma adreslerinin listesini gösterir</translation> <translation>Ödeme alma adreslerinin listesini gösterir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;Para yolla</translation> <translation>Para &amp;yolla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Bir bitcoin adresine para (bitcoin) yollar</translation> <translation>Bir bitcoin adresine para (bitcoin) yollar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>&amp;Mesaj imzala</translation> <translation>&amp;Mesaj imzala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Bu adresin kontrolünüz altında olduğunu ispatlayın</translation> <translation>Bu adresin kontrolünüz altında olduğunu ispatlayın</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Çık</translation> <translation>&amp;Çık</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Uygulamadan çıkar</translation> <translation>Uygulamadan çıkar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>%1 &amp;hakkında</translation> <translation>%1 &amp;hakkında</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin hakkında bilgi gösterir</translation> <translation>Bitcoin hakkında bilgi gösterir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>&amp;Qt hakkında</translation> <translation>&amp;Qt hakkında</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Qt hakkında bilgi görüntüler</translation> <translation>Qt hakkında bilgi görüntüler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Seçenekler...</translation> <translation>&amp;Seçenekler...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştirir</translation> <translation>Bitcoin seçeneklerinin yapılandırmasını değiştirir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>&amp;Bitcoin&apos;i aç</translation> <translation>&amp;Bitcoin&apos;i aç</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Bitcoin penceresini gösterir</translation> <translation>Bitcoin penceresini gösterir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Dışa aktar...</translation> <translation>&amp;Dışa aktar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Güncel görünümü bir dosyaya dışarı aktarır</translation> <translation>Güncel sekmedeki verileri bir dosyaya aktar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>Cüzdanı &amp;şifrele</translation> <translation>Cüzdanı &amp;şifrele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Cüzdanı şifreler ya da şifreyi açar</translation> <translation>Cüzdanı şifreler ya da şifreyi açar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation>Cüzdanı &amp;yedekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Cüzdanı diğer bir konumda yedekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;Parolayı değiştir</translation> <translation>&amp;Parolayı değiştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Cüzdan şifrelemesi için kullanılan parolayı değiştirir</translation> <translation>Cüzdan şifrelemesi için kullanılan parolayı değiştirir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dosya</translation> <translation>&amp;Dosya</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Ayarlar</translation> <translation>&amp;Ayarlar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Yardım</translation> <translation>&amp;Yardım</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Sekme araç çubuğu</translation> <translation>Sekme araç çubuğu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Faaliyet araç çubuğu</translation> <translation>Faaliyet araç çubuğu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>Bitcoin şebekesine %n etkin bağlantı</numerusform></translation> <translation><numerusform>Bitcoin şebekesine %n etkin bağlantı</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Muamele tarihçesinin %2 sayıda blokundan %1 adet blok indirildi.</translation> <translation>Muamele tarihçesinin %2 sayıda blokundan %1 adet blok indirildi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Muamele tarihçesinin %1 adet bloku indirildi.</translation> <translation>Muamele tarihçesinin %1 adet bloku indirildi.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n saniye önce</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n saniye önce</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n dakika önce</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n dakika önce</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n saat önce</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n saat önce</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n gün önce</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n gün önce</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Güncel</translation> <translation>Güncel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Aralık kapatılıyor...</translation> <translation>Aralık kapatılıyor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Son alınan blok şu vakit oluşturulmuştu: %1.</translation> <translation>Son alınan blok şu vakit oluşturulmuştu: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Bu muamele boyut sınırlarını aşmıştır. Gene de %1 ücret ödeyerek gönderebilirsiniz, ki bu ücret muamelenizi işleyen ve şebekeye yardım eden düğümlere ödenecektir. Ücreti ödemek istiyor musunuz?</translation> <translation>Bu muamele boyut sınırlarını aşmıştır. Gene de %1 ücret ödeyerek gönderebilirsiniz, ki bu ücret muamelenizi işleyen ve şebekeye yardım eden düğümlere ödenecektir. Ücreti ödemek istiyor musunuz?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Yollanıyor...</translation> <translation>Yollanıyor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Muamele yollandı</translation> <translation>Muamele yollandı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Gelen muamele</translation> <translation>Gelen muamele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -567,15 +577,35 @@ Adres: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Cüzdan &lt;b&gt;şifrelenmiştir&lt;/b&gt; ve şu anda &lt;b&gt;kilidi açılmıştır&lt;/b&gt;</translation> <translation>Cüzdan &lt;b&gt;şifrelenmiştir&lt;/b&gt; ve şu anda &lt;b&gt;kilidi açılmıştır&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Cüzdan &lt;b&gt;şifrelenmiştir&lt;/b&gt; ve şu anda &lt;b&gt;kilitlidir&lt;/b&gt;</translation> <translation>Cüzdan &lt;b&gt;şifrelenmiştir&lt;/b&gt; ve şu anda &lt;b&gt;kilitlidir&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>Cüzdanı yedekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>Cüzdan verileri (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation>Yedekleme başarısız oldu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation>Cüzdan verilerinin başka bir konumda kaydedilmesi sırasında bir hata meydana geldi.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -708,7 +738,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="190"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="190"/>
<source>&amp;Connect through SOCKS4 proxy:</source> <source>&amp;Connect through SOCKS4 proxy:</source>
<translation>SOCKS4 vekil sunucusu vasıtasıyla &amp;bağlan:</translation> <translation>SOCKS4 vekil sunucusu vasıtasıyla ba&amp;ğlan:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="191"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="191"/>
@ -743,7 +773,7 @@ Adres: %4
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="223"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="223"/>
<source>Pay transaction &amp;fee</source> <source>Pay transaction &amp;fee</source>
<translation>Muamele &amp;ücreti öde</translation> <translation>Muamele ücreti &amp;öde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="226"/> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="226"/>
@ -760,8 +790,8 @@ Adres: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Adreslerinizin sizin olduğunu ispatlamak için bu adreslerinizle mesaj imzalayabilirsiniz. Sadece tüm ayrıntılarını tasvip ettiğiniz mesajları imzalamaya dikkat ediniz, çünkü phishing ya da yemleme saldırıları imza erişimi elde etmek amacıyla sizi kandırmaya çalışabilirler.</translation> <translation>Bir adresin sizin olduğunu ispatlamak için adresinizle mesaj imzalayabilirsiniz. Oltalama saldırılarının kimliğinizi imzanızla elde etmeyi deneyebilecekleri için belirsiz hiçbir şey imzalamamaya dikkat ediniz. Sadece ayrıntılı açıklaması olan ve tümüne katıldığınız ifadeleri imzalayın.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -972,6 +1002,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Farklı kaydet...</translation> <translation>&amp;Farklı kaydet...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation>Resmi kaydet...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation>PNG resimleri (*.png)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1422,163 +1462,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Hepsi</translation> <translation>Hepsi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Bugün</translation> <translation>Bugün</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>Bu hafta</translation> <translation>Bu hafta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>Bu ay</translation> <translation>Bu ay</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Geçen ay</translation> <translation>Geçen ay</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Bu sene</translation> <translation>Bu sene</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Aralık...</translation> <translation>Aralık...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Şununla alınan</translation> <translation>Şununla alınan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Gönderildiği adres</translation> <translation>Gönderildiği adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Kendinize</translation> <translation>Kendinize</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Oluşturulan</translation> <translation>Oluşturulan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Diğer</translation> <translation>Diğer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Aranacak adres ya da etiket giriniz</translation> <translation>Aranacak adres ya da etiket giriniz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Asgari miktar</translation> <translation>Asgari miktar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Adresi kopyala</translation> <translation>Adresi kopyala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Etiketi kopyala</translation> <translation>Etiketi kopyala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Miktarı kopyala</translation> <translation>Miktarı kopyala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Etiketi düzenle</translation> <translation>Etiketi düzenle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Detayları göster...</translation> <translation>Detayları göster...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Muamele verilerini dışa aktar</translation> <translation>Muamele verilerini dışa aktar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Virgülle ayrılmış değerler dosyası (*.csv)</translation> <translation>Virgülle ayrılmış değerler dosyası (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Doğrulandı</translation> <translation>Doğrulandı</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Tarih</translation> <translation>Tarih</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Tür</translation> <translation>Tür</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etiket</translation> <translation>Etiket</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Adres</translation> <translation>Adres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Miktar</translation> <translation>Miktar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>Kimlik</translation> <translation>Kimlik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Dışa aktarımda hata oluştu</translation> <translation>Dışa aktarımda hata oluştu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>%1 dosyasına yazılamadı.</translation> <translation>%1 dosyasına yazılamadı.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Aralık:</translation> <translation>Aralık:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>ilâ</translation> <translation>ilâ</translation>
</message> </message>
@ -1586,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Gönderiliyor...</translation> <translation>Gönderiliyor...</translation>
</message> </message>
@ -1626,12 +1666,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
<source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
<translation>Yapılandırma dosyası belirtiniz (varsayılan: bitcoin.conf)</translation> <translation>Yapılandırma dosyası belirt (varsayılan: bitcoin.conf)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="10"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="10"/>
<source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
<translation>Pid dosyası belirtiniz (varsayılan: bitcoind.pid</translation> <translation>Pid dosyası belirt (varsayılan: bitcoind.pid)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="11"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="11"/>
@ -1651,12 +1691,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
<source>Specify data directory</source> <source>Specify data directory</source>
<translation>Veri dizinini belirtiniz</translation> <translation>Veri dizinini belirt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="15"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="15"/>
<source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source> <source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
<translation>Bağlantı zaman aşım süresini milisaniye olarak belirtiniz</translation> <translation>Bağlantı zaman aşım süresini milisaniye olarak belirt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="16"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="16"/>
@ -1756,7 +1796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/>
<source>Prepend debug output with timestamp</source> <source>Prepend debug output with timestamp</source>
<translation>Hata ayıklama çıktısına tarih önekleri ilâve et</translation> <translation>Hata ayıklama çıktısına tarih ön ekleri ilâve et</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="38"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="38"/>
@ -1863,7 +1903,7 @@ SSL seçenekleri: (SSL kurulum bilgisi için Bitcoin vikisine bakınız)</transl
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="66"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
<translation>wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var.</translation> <translation>wallet.dat dosyasının yüklenmesinde hata oluştu: cüzdanın daha yeni bir Bitcoin sürümüne ihtiyacı var</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/>
@ -1936,12 +1976,4 @@ SSL seçenekleri: (SSL kurulum bilgisi için Bitcoin vikisine bakınız)</transl
<translation>beta</translation> <translation>beta</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;Видалити</translation> <translation>&amp;Видалити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Скопіювати адресу</translation> <translation>Скопіювати адресу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Скопіювати мітку</translation> <translation>Скопіювати мітку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>Редагувати</translation> <translation>Редагувати</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>Видалити</translation> <translation>Видалити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>Експортувати адресну книгу</translation> <translation>Експортувати адресну книгу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Файли відділені комами (*.csv)</translation> <translation>Файли відділені комами (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Помилка при експортуванні</translation> <translation>Помилка при експортуванні</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Неможливо записати у файл %1.</translation> <translation>Неможливо записати у файл %1.</translation>
</message> </message>
@ -293,268 +293,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>Гаманець</translation> <translation>Гаманець</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Синхронізація з мережею...</translation> <translation>Синхронізація з мережею...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>Відбувається синхронізація ланцюжка блоків...</translation> <translation>Відбувається синхронізація ланцюжка блоків...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Огляд</translation> <translation>&amp;Огляд</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Показати загальний огляд гаманця</translation> <translation>Показати загальний огляд гаманця</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>Пе&amp;реклади</translation> <translation>Пе&amp;реклади</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>Переглянути історію переказів</translation> <translation>Переглянути історію переказів</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;Адресна книга</translation> <translation>&amp;Адресна книга</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>Редагувати список збережених адрес та міток</translation> <translation>Редагувати список збережених адрес та міток</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>О&amp;тримати</translation> <translation>О&amp;тримати</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>Показати список адрес для отримання платежів</translation> <translation>Показати список адрес для отримання платежів</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>В&amp;ідправити</translation> <translation>В&amp;ідправити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>Відправити монети на вказану адресу</translation> <translation>Відправити монети на вказану адресу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>&amp;Підписати повідомлення</translation> <translation>&amp;Підписати повідомлення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>Доведіть, що це ваша адреса</translation> <translation>Доведіть, що це ваша адреса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Вихід</translation> <translation>&amp;Вихід</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>Вийти</translation> <translation>Вийти</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>П&amp;ро %1</translation> <translation>П&amp;ро %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>Показати інформацію про Bitcoin</translation> <translation>Показати інформацію про Bitcoin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>&amp;Про Qt</translation> <translation>&amp;Про Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>Показати інформацію про Qt</translation> <translation>Показати інформацію про Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Параметри...</translation> <translation>&amp;Параметри...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>Редагувати параметри</translation> <translation>Редагувати параметри</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>Показати &amp;гаманець</translation> <translation>Показати &amp;гаманець</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>Показати вікно гаманця</translation> <translation>Показати вікно гаманця</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Експорт...</translation> <translation>&amp;Експорт...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Експортувати в файл</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;Шифрування гаманця</translation> <translation>&amp;Шифрування гаманця</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>Зашифрувати чи розшифрувати гаманець</translation> <translation>Зашифрувати чи розшифрувати гаманець</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>Змінити парол&amp;ь</translation> <translation>Змінити парол&amp;ь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Змінити пароль, який використовується для шифрування гаманця</translation> <translation>Змінити пароль, який використовується для шифрування гаманця</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Файл</translation> <translation>&amp;Файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Налаштування</translation> <translation>&amp;Налаштування</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Довідка</translation> <translation>&amp;Довідка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>Панель вкладок</translation> <translation>Панель вкладок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>Панель дій</translation> <translation>Панель дій</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[тестова мережа]</translation> <translation>[тестова мережа]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n активне з’єднання з мережею</numerusform><numerusform>%n активні з’єднання з мережею</numerusform><numerusform>%n активних з’єднань з мережею</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n активне з’єднання з мережею</numerusform><numerusform>%n активні з’єднання з мережею</numerusform><numerusform>%n активних з’єднань з мережею</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>Завантажено %1 з %2 блоків історії переказів.</translation> <translation>Завантажено %1 з %2 блоків історії переказів.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Завантажено %1 блоків історії транзакцій.</translation> <translation>Завантажено %1 блоків історії транзакцій.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n секунду тому</numerusform><numerusform>%n секунди тому</numerusform><numerusform>%n секунд тому</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n секунду тому</numerusform><numerusform>%n секунди тому</numerusform><numerusform>%n секунд тому</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n хвилину тому</numerusform><numerusform>%n хвилини тому</numerusform><numerusform>%n хвилин тому</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n хвилину тому</numerusform><numerusform>%n хвилини тому</numerusform><numerusform>%n хвилин тому</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n годину тому</numerusform><numerusform>%n години тому</numerusform><numerusform>%n годин тому</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n годину тому</numerusform><numerusform>%n години тому</numerusform><numerusform>%n годин тому</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n день тому</numerusform><numerusform>%n дня тому</numerusform><numerusform>%n днів тому</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n день тому</numerusform><numerusform>%n дня тому</numerusform><numerusform>%n днів тому</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>Синхронізовано</translation> <translation>Синхронізовано</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>Синхронізується...</translation> <translation>Синхронізується...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Останній отриманий блок було згенеровано %1.</translation> <translation>Останній отриманий блок було згенеровано %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>Цей переказ перевищує максимально допустимий розмір. Проте ви можете здійснити її, додавши комісію в %1, яка відправиться тим вузлам що оброблять ваш переказ, та допоможе підтримати мережу. Ви хочете додати комісію?</translation> <translation>Цей переказ перевищує максимально допустимий розмір. Проте ви можете здійснити її, додавши комісію в %1, яка відправиться тим вузлам що оброблять ваш переказ, та допоможе підтримати мережу. Ви хочете додати комісію?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Відправлення...</translation> <translation>Відправлення...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>Надіслані перекази</translation> <translation>Надіслані перекази</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>Отримані перекази</translation> <translation>Отримані перекази</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -567,15 +577,35 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Зашифрований&lt;/b&gt; гаманець &lt;b&gt;розблоковано&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Зашифрований&lt;/b&gt; гаманець &lt;b&gt;розблоковано&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Зашифрований&lt;/b&gt; гаманець &lt;b&gt;заблоковано&lt;/b&gt;</translation> <translation>&lt;b&gt;Зашифрований&lt;/b&gt; гаманець &lt;b&gt;заблоковано&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -760,8 +790,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>Ви можете пидписувати повідомлення з вашою адресою, щоб довести, що ви володієте єю. Будьте обережні, підписуючи заяву Ви згодні з усіма подробицями, такими як фішинг-атаки, які можуть спробувати обдурити вас підписуючи доступ для них. </translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -972,6 +1002,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;Зберегти як...</translation> <translation>&amp;Зберегти як...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1422,163 +1462,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Всі</translation> <translation>Всі</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>Сьогодні</translation> <translation>Сьогодні</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>На цьому тижні</translation> <translation>На цьому тижні</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>На цьому місяці</translation> <translation>На цьому місяці</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>Минулого місяця</translation> <translation>Минулого місяця</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>Цього року</translation> <translation>Цього року</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>Проміжок</translation> <translation>Проміжок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>Отримані на</translation> <translation>Отримані на</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>Відправлені на</translation> <translation>Відправлені на</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>Відправлені собі</translation> <translation>Відправлені собі</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>Добуті</translation> <translation>Добуті</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>Інше</translation> <translation>Інше</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>Введіть адресу чи мітку для пошуку</translation> <translation>Введіть адресу чи мітку для пошуку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>Мінімальна сума</translation> <translation>Мінімальна сума</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>Скопіювати адресу</translation> <translation>Скопіювати адресу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>Скопіювати мітку</translation> <translation>Скопіювати мітку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>Копіювати кількість</translation> <translation>Копіювати кількість</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>Редагувати мітку</translation> <translation>Редагувати мітку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>Показати деталі...</translation> <translation>Показати деталі...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>Експортувати дані переказів</translation> <translation>Експортувати дані переказів</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Файли, розділені комою (*.csv)</translation> <translation>Файли, розділені комою (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>Підтверджені</translation> <translation>Підтверджені</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>Дата</translation> <translation>Дата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>Тип</translation> <translation>Тип</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Мітка</translation> <translation>Мітка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>Адреса</translation> <translation>Адреса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>Кількість</translation> <translation>Кількість</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>Ідентифікатор</translation> <translation>Ідентифікатор</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>Помилка експорту</translation> <translation>Помилка експорту</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>Неможливо записати у файл %1</translation> <translation>Неможливо записати у файл %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>Діапазон від:</translation> <translation>Діапазон від:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>до</translation> <translation>до</translation>
</message> </message>
@ -1586,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>Відправка...</translation> <translation>Відправка...</translation>
</message> </message>
@ -1970,12 +2010,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
<translation>бета</translation> <translation>бета</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

252
src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>&amp;删除</translation> <translation>&amp;删除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>复制地址</translation> <translation>复制地址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>复制标签</translation> <translation>复制标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>编辑</translation> <translation>编辑</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>删除</translation> <translation>删除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>导出地址薄数据</translation> <translation>导出地址薄数据</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>逗号分隔文件 (*.csv)</translation> <translation>逗号分隔文件 (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>导出错误</translation> <translation>导出错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>无法写入文件 %1。</translation> <translation>无法写入文件 %1。</translation>
</message> </message>
@ -293,268 +293,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>比特币钱包</translation> <translation>比特币钱包</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>正在与网络同步...</translation> <translation>正在与网络同步...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>正在同步区域锁链</translation> <translation>正在同步区域锁链</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;概况</translation> <translation>&amp;概况</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>显示钱包概况</translation> <translation>显示钱包概况</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;交易</translation> <translation>&amp;交易</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>查看交易历史</translation> <translation>查看交易历史</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>&amp;地址薄</translation> <translation>&amp;地址薄</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>修改存储的地址和标签列表</translation> <translation>修改存储的地址和标签列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>&amp;接收货币</translation> <translation>&amp;接收货币</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>显示接收支付的地址列表</translation> <translation>显示接收支付的地址列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>&amp;发送货币</translation> <translation>&amp;发送货币</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>将货币发送到一个比特币地址</translation> <translation>将货币发送到一个比特币地址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>发送签名 &amp;消息</translation> <translation>发送签名 &amp;消息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>证明您拥有某个比特币地址</translation> <translation>证明您拥有某个比特币地址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>退出</translation> <translation>退出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>退出程序</translation> <translation>退出程序</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;关于 %1</translation> <translation>&amp;关于 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>显示比特币的相关信息</translation> <translation>显示比特币的相关信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>关于 &amp;Qt</translation> <translation>关于 &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>显示Qt相关信息</translation> <translation>显示Qt相关信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;选项...</translation> <translation>&amp;选项...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>修改比特币配置选项</translation> <translation>修改比特币配置选项</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>打开 &amp;比特币</translation> <translation>打开 &amp;比特币</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>显示比特币窗口</translation> <translation>显示比特币窗口</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;导出...</translation> <translation>&amp;导出...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>导出当前视图到指定文件</translation> <translation>导出当前数据到文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>&amp;加密钱包</translation> <translation>&amp;加密钱包</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>加密或解密钱包</translation> <translation>加密或解密钱包</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation>&amp;备份钱包</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>备份钱包到其它文件夹</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>&amp;修改口令</translation> <translation>&amp;修改口令</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>修改钱包加密口令</translation> <translation>修改钱包加密口令</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>&amp;文件</translation> <translation>&amp;文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;设置</translation> <translation>&amp;设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;帮助</translation> <translation>&amp;帮助</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>分页工具栏</translation> <translation>分页工具栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>动作工具栏</translation> <translation>动作工具栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n 个到比特币网络的活动连接</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n 个到比特币网络的活动连接</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 / %2 个交易历史的区块已下载</translation> <translation>%1 / %2 个交易历史的区块已下载</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>%1 个交易历史的区块已下载</translation> <translation>%1 个交易历史的区块已下载</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 秒前</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n 秒前</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 分种前</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n 分种前</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 小时前</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n 小时前</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>最新状态</translation> <translation>最新状态</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>更新中...</translation> <translation>更新中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>最新收到的区块产生于 %1。</translation> <translation>最新收到的区块产生于 %1。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>该笔交易的数据量超限.您可以选择支付 %1 交易费， 交易费将支付给处理该笔交易的网络节点，有助于维持比特币网络的运行. 您愿意支付交易费用吗？</translation> <translation>该笔交易的数据量超限.您可以选择支付 %1 交易费， 交易费将支付给处理该笔交易的网络节点，有助于维持比特币网络的运行. 您愿意支付交易费用吗？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>发送中</translation> <translation>发送中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>已发送交易</translation> <translation>已发送交易</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>流入交易</translation> <translation>流入交易</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -567,15 +577,35 @@ Address: %4
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>钱包已被&lt;b&gt;加密&lt;/b&gt;，当前为&lt;b&gt;解锁&lt;/b&gt;状态</translation> <translation>钱包已被&lt;b&gt;加密&lt;/b&gt;，当前为&lt;b&gt;解锁&lt;/b&gt;状态</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>钱包已被&lt;b&gt;加密&lt;/b&gt;，当前为&lt;b&gt;锁定&lt;/b&gt;状态</translation> <translation>钱包已被&lt;b&gt;加密&lt;/b&gt;，当前为&lt;b&gt;锁定&lt;/b&gt;状态</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>备份钱包</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>钱包文件(*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation>备份失败</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation>备份钱包到其它文件夹失败.</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -760,8 +790,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>你可以发送签名消息以证明您是该比特币地址的拥有者. 请确保发送的签名消息代表您的真实意愿。</translation> <translation>您可以用你的地址对消息进行签名，以证明您是该地址的所有人。注意不要对模棱两可的消息签名，以免遭受钓鱼式攻击。请确保消息真实明确的表达了您的意愿。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -972,6 +1002,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>&amp;另存为</translation> <translation>&amp;另存为</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation>保存图像...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation>PNG图像文件(*.png)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1422,163 +1462,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>全部</translation> <translation>全部</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>今天</translation> <translation>今天</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>本周</translation> <translation>本周</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>本月</translation> <translation>本月</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>上月</translation> <translation>上月</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>今年</translation> <translation>今年</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>范围...</translation> <translation>范围...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>接收于</translation> <translation>接收于</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>发送到</translation> <translation>发送到</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>到自己</translation> <translation>到自己</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>挖矿所得</translation> <translation>挖矿所得</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>其他</translation> <translation>其他</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>输入地址或标签进行搜索</translation> <translation>输入地址或标签进行搜索</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>最小金额</translation> <translation>最小金额</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>复制地址</translation> <translation>复制地址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>复制标签</translation> <translation>复制标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>复制金额</translation> <translation>复制金额</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>编辑标签</translation> <translation>编辑标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>显示细节...</translation> <translation>显示细节...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>导出交易数据</translation> <translation>导出交易数据</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>逗号分隔文件(*.csv)</translation> <translation>逗号分隔文件(*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>已确认</translation> <translation>已确认</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>日期</translation> <translation>日期</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>类别</translation> <translation>类别</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>标签</translation> <translation>标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>地址</translation> <translation>地址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>金额</translation> <translation>金额</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>ID</translation> <translation>ID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>导出错误</translation> <translation>导出错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>无法写入文件 %1。</translation> <translation>无法写入文件 %1。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>范围：</translation> <translation>范围：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>到</translation> <translation>到</translation>
</message> </message>
@ -1586,7 +1626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>发送中...</translation> <translation>发送中...</translation>
</message> </message>
@ -1969,12 +2009,4 @@ SSL 选项: (SSL 安装教程具体见比特币维基百科)
<translation>测试</translation> <translation>测试</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>

254
src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>刪除</translation> <translation>刪除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>複製位址</translation> <translation>複製位址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>複製標記</translation> <translation>複製標記</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/>
<source>Edit</source> <source>Edit</source>
<translation>編輯</translation> <translation>編輯</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="65"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="64"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation>刪除</translation> <translation>刪除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="281"/>
<source>Export Address Book Data</source> <source>Export Address Book Data</source>
<translation>匯出位址簿資料</translation> <translation>匯出位址簿資料</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="284"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="282"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>逗號區隔資料檔 (*.csv)</translation> <translation>逗號區隔資料檔 (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>資料匯出有誤</translation> <translation>資料匯出有誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../addressbookpage.cpp" line="297"/> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="295"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>無法寫入檔案 %1.</translation> <translation>無法寫入檔案 %1.</translation>
</message> </message>
@ -293,268 +293,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<context> <context>
<name>BitcoinGUI</name> <name>BitcoinGUI</name>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="66"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
<source>Bitcoin Wallet</source> <source>Bitcoin Wallet</source>
<translation>位元幣錢包</translation> <translation>位元幣錢包</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="139"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="455"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
<source>Synchronizing with network...</source> <source>Synchronizing with network...</source>
<translation>網路同步中...</translation> <translation>網路同步中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
<source>Block chain synchronization in progress</source> <source>Block chain synchronization in progress</source>
<translation>正在進行區塊鎖鏈的同步中</translation> <translation>正在進行區塊鎖鏈的同步中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="171"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
<source>&amp;Overview</source> <source>&amp;Overview</source>
<translation>總覽</translation> <translation>總覽</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="172"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
<source>Show general overview of wallet</source> <source>Show general overview of wallet</source>
<translation>顯示錢包一般總覽</translation> <translation>顯示錢包一般總覽</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Transactions</source> <source>&amp;Transactions</source>
<translation>交易</translation> <translation>交易</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="178"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
<source>Browse transaction history</source> <source>Browse transaction history</source>
<translation>瀏覽交易紀錄</translation> <translation>瀏覽交易紀錄</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Address Book</source> <source>&amp;Address Book</source>
<translation>位址簿</translation> <translation>位址簿</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="184"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
<source>Edit the list of stored addresses and labels</source> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
<translation>編輯儲存位址與標記的列表</translation> <translation>編輯儲存位址與標記的列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Receive coins</source> <source>&amp;Receive coins</source>
<translation>收錢</translation> <translation>收錢</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="190"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
<source>Show the list of addresses for receiving payments</source> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
<translation>顯示收款位址的列表</translation> <translation>顯示收款位址的列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Send coins</source> <source>&amp;Send coins</source>
<translation>付錢</translation> <translation>付錢</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="196"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
<source>Send coins to a bitcoin address</source> <source>Send coins to a bitcoin address</source>
<translation>付錢至某個位元幣位址</translation> <translation>付錢至某個位元幣位址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
<source>Sign &amp;message</source> <source>Sign &amp;message</source>
<translation>簽署訊息</translation> <translation>訊息簽署</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="202"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
<source>Prove you control an address</source> <source>Prove you control an address</source>
<translation>證明你控制一個位址</translation> <translation>證明你控制一個位址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="221"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
<translation>結束</translation> <translation>結束</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="222"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
<source>Quit application</source> <source>Quit application</source>
<translation>結束應用程式</translation> <translation>結束應用程式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="225"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
<source>&amp;About %1</source> <source>&amp;About %1</source>
<translation>關於%1</translation> <translation>關於%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
<source>Show information about Bitcoin</source> <source>Show information about Bitcoin</source>
<translation>顯示位元幣相關資訊</translation> <translation>顯示位元幣相關資訊</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="228"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
<source>About &amp;Qt</source> <source>About &amp;Qt</source>
<translation>關於 &amp;Qt</translation> <translation>關於 &amp;Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
<source>Show information about Qt</source> <source>Show information about Qt</source>
<translation>顯示有關於 Qt 的資訊</translation> <translation>顯示有關於 Qt 的資訊</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Options...</source> <source>&amp;Options...</source>
<translation>選項...</translation> <translation>選項...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="232"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
<source>Modify configuration options for bitcoin</source> <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
<translation>修改位元幣的設定選項</translation> <translation>修改位元幣的設定選項</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
<source>Open &amp;Bitcoin</source> <source>Open &amp;Bitcoin</source>
<translation>開啟位元幣</translation> <translation>開啟位元幣</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="235"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
<source>Show the Bitcoin window</source> <source>Show the Bitcoin window</source>
<translation>顯示位元幣主視窗</translation> <translation>顯示位元幣主視窗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Export...</source> <source>&amp;Export...</source>
<translation>匯出...</translation> <translation>匯出...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
<source>Export the current view to a file</source> <source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>將目前版面匯出至檔案</translation> <translation>將目前分頁的資料匯出存成檔案</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="238"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
<source>&amp;Encrypt Wallet</source> <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
<translation>錢包加密</translation> <translation>錢包加密</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
<source>Encrypt or decrypt wallet</source> <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
<translation>將錢包加解密</translation> <translation>將錢包加解密</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
<source>&amp;Backup Wallet</source>
<translation>錢包備份</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>將錢包備份到其它地方</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
<source>&amp;Change Passphrase</source> <source>&amp;Change Passphrase</source>
<translation>變更密碼</translation> <translation>變更密碼</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>變更錢包加密用的密碼</translation> <translation>變更錢包加密用的密碼</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="264"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>檔案</translation> <translation>檔案</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="271"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
<source>&amp;Settings</source> <source>&amp;Settings</source>
<translation>設定</translation> <translation>設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="277"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>求助</translation> <translation>求助</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
<source>Tabs toolbar</source> <source>Tabs toolbar</source>
<translation>分頁工具列</translation> <translation>分頁工具列</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="295"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
<source>Actions toolbar</source> <source>Actions toolbar</source>
<translation>動作工具列</translation> <translation>動作工具列</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="307"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
<source>[testnet]</source> <source>[testnet]</source>
<translation>[testnet]</translation> <translation>[testnet]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="397"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
<source>bitcoin-qt</source> <source>bitcoin-qt</source>
<translation>bitcoin-qt</translation> <translation>bitcoin-qt</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="440"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>與位元幣網路有 %n 個連線在使用中</numerusform></translation> <translation><numerusform>與位元幣網路有 %n 個連線在使用中</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="466"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
<source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
<translation>已下載了 %1/%2 個交易紀錄的區塊.</translation> <translation>已下載了 %1/%2 個交易紀錄的區塊.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
<source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>已下載了 %1 個交易紀錄的區塊.</translation> <translation>已下載了 %1 個交易紀錄的區塊.</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="489"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
<source>%n second(s) ago</source> <source>%n second(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 秒鐘前</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n 秒鐘前</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="493"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
<source>%n minute(s) ago</source> <source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 分鐘前</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n 分鐘前</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="497"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
<source>%n hour(s) ago</source> <source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 小時前</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n 小時前</numerusform></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
<source>%n day(s) ago</source> <source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation> <translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="507"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
<source>Up to date</source> <source>Up to date</source>
<translation>最新狀態</translation> <translation>最新狀態</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="512"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
<source>Catching up...</source> <source>Catching up...</source>
<translation>進度追趕中...</translation> <translation>進度追趕中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="518"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
<source>Last received block was generated %1.</source> <source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>最近收到的區塊產生於 %1.</translation> <translation>最近收到的區塊產生於 %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="585"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>這筆交易的資料大小超過限制了. 你還是可以付出 %1 的費用來傳送. 這筆費用會付給處理該筆交易的節點, 並幫助維持整個網路. 你願意支付這項費用嗎?</translation> <translation>這筆交易的資料大小超過限制了. 你還是可以付出 %1 的費用來傳送. 這筆費用會付給處理該筆交易的節點, 並幫助維持整個網路. 你願意支付這項費用嗎?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="590"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>付出中...</translation> <translation>付出中...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
<source>Sent transaction</source> <source>Sent transaction</source>
<translation>付款交易</translation> <translation>付款交易</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="618"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
<source>Incoming transaction</source> <source>Incoming transaction</source>
<translation>收款交易</translation> <translation>收款交易</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="619"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
<source>Date: %1 <source>Date: %1
Amount: %2 Amount: %2
Type: %3 Type: %3
@ -566,15 +576,35 @@ Address: %4
位址: %4</translation> 位址: %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="740"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>錢包&lt;b&gt;已加密&lt;/b&gt;並且正&lt;b&gt;解鎖中&lt;/b&gt;</translation> <translation>錢包&lt;b&gt;已加密&lt;/b&gt;並且正&lt;b&gt;解鎖中&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="748"/> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source> <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>錢包&lt;b&gt;已加密&lt;/b&gt;並且正&lt;b&gt;上鎖中&lt;/b&gt;</translation> <translation>錢包&lt;b&gt;已加密&lt;/b&gt;並且正&lt;b&gt;上鎖中&lt;/b&gt;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>錢包備份</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>錢包資料檔 (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>Backup Failed</source>
<translation>備份失敗</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
<source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
<translation>儲存錢包資料到新的地方時發生錯誤</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DisplayOptionsPage</name> <name>DisplayOptionsPage</name>
@ -759,8 +789,8 @@ Address: %4
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.</source> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>你可以用你的位址來簽署訊息以證明擁有權. 但是請小心只簽署內容與細節你都同意的文字, 因為釣魚式詐騙可能會騙你幫他們簽署通行證.</translation> <translation>你可以用你的位址來簽署訊息, 以證明你對它的所有權. 但是請小心, 不要簽署語意含糊不清的內容, 因為釣魚式詐騙可能會用騙你簽署的手法來冒充是你. 只有在語句中的細節你都同意時才簽署.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
@ -971,6 +1001,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>&amp;Save As...</source> <source>&amp;Save As...</source>
<translation>儲存為...</translation> <translation>儲存為...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>Save Image...</source>
<translation>儲存圖片...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
<source>PNG Images (*.png)</source>
<translation>PNG 圖檔 (*.png)</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SendCoinsDialog</name> <name>SendCoinsDialog</name>
@ -1421,163 +1461,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>TransactionView</name> <name>TransactionView</name>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="56"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="72"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="71"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>全部</translation> <translation>全部</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="57"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="56"/>
<source>Today</source> <source>Today</source>
<translation>今天</translation> <translation>今天</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="58"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="57"/>
<source>This week</source> <source>This week</source>
<translation>這週</translation> <translation>這週</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="59"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="58"/>
<source>This month</source> <source>This month</source>
<translation>這個月</translation> <translation>這個月</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="60"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="59"/>
<source>Last month</source> <source>Last month</source>
<translation>上個月</translation> <translation>上個月</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="61"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="60"/>
<source>This year</source> <source>This year</source>
<translation>今年</translation> <translation>今年</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="62"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="61"/>
<source>Range...</source> <source>Range...</source>
<translation>指定範圍...</translation> <translation>指定範圍...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="73"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="72"/>
<source>Received with</source> <source>Received with</source>
<translation>收受於</translation> <translation>收受於</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="75"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="74"/>
<source>Sent to</source> <source>Sent to</source>
<translation>付出至</translation> <translation>付出至</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="77"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="76"/>
<source>To yourself</source> <source>To yourself</source>
<translation>給自己</translation> <translation>給自己</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="78"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="77"/>
<source>Mined</source> <source>Mined</source>
<translation>開採所得</translation> <translation>開採所得</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="79"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="78"/>
<source>Other</source> <source>Other</source>
<translation>其他</translation> <translation>其他</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="85"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="84"/>
<source>Enter address or label to search</source> <source>Enter address or label to search</source>
<translation>輸入位址或標記來搜尋</translation> <translation>輸入位址或標記來搜尋</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="91"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="90"/>
<source>Min amount</source> <source>Min amount</source>
<translation>最小金額</translation> <translation>最小金額</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="125"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="124"/>
<source>Copy address</source> <source>Copy address</source>
<translation>複製位址</translation> <translation>複製位址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="125"/>
<source>Copy label</source> <source>Copy label</source>
<translation>複製標記</translation> <translation>複製標記</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="127"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/>
<source>Copy amount</source> <source>Copy amount</source>
<translation>複製金額</translation> <translation>複製金額</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="128"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="127"/>
<source>Edit label</source> <source>Edit label</source>
<translation>編輯標記</translation> <translation>編輯標記</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="129"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="128"/>
<source>Show details...</source> <source>Show details...</source>
<translation>顯示明細...</translation> <translation>顯示明細...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="269"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="268"/>
<source>Export Transaction Data</source> <source>Export Transaction Data</source>
<translation>匯出交易資料</translation> <translation>匯出交易資料</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="271"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="269"/>
<source>Comma separated file (*.csv)</source> <source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>逗號分隔資料檔 (*.csv)</translation> <translation>逗號分隔資料檔 (*.csv)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="279"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="277"/>
<source>Confirmed</source> <source>Confirmed</source>
<translation>已確認</translation> <translation>已確認</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="280"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="278"/>
<source>Date</source> <source>Date</source>
<translation>日期</translation> <translation>日期</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="281"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="279"/>
<source>Type</source> <source>Type</source>
<translation>種類</translation> <translation>種類</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="282"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="280"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>標記</translation> <translation>標記</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="283"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="281"/>
<source>Address</source> <source>Address</source>
<translation>位址</translation> <translation>位址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="284"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="282"/>
<source>Amount</source> <source>Amount</source>
<translation>金額</translation> <translation>金額</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="285"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="283"/>
<source>ID</source> <source>ID</source>
<translation>識別碼</translation> <translation>識別碼</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Error exporting</source> <source>Error exporting</source>
<translation>匯出錯誤</translation> <translation>匯出錯誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="289"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="287"/>
<source>Could not write to file %1.</source> <source>Could not write to file %1.</source>
<translation>無法寫入至 %1 檔案.</translation> <translation>無法寫入至 %1 檔案.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="384"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="382"/>
<source>Range:</source> <source>Range:</source>
<translation>範圍:</translation> <translation>範圍:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> <location filename="../transactionview.cpp" line="390"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation>至</translation> <translation>至</translation>
</message> </message>
@ -1585,7 +1625,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>WalletModel</name> <name>WalletModel</name>
<message> <message>
<location filename="../walletmodel.cpp" line="144"/> <location filename="../walletmodel.cpp" line="145"/>
<source>Sending...</source> <source>Sending...</source>
<translation>付出中...</translation> <translation>付出中...</translation>
</message> </message>
@ -1963,12 +2003,4 @@ SSL 選項: (SSL 設定程序請見 Bitcoin Wiki)
<translation>公測版</translation> <translation>公測版</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="188"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
</message>
</context>
</TS> </TS>