diff --git a/src/qt/intro.cpp b/src/qt/intro.cpp
index 12aa02340ac..64c2890fc1d 100644
--- a/src/qt/intro.cpp
+++ b/src/qt/intro.cpp
@@ -318,7 +318,7 @@ void Intro::on_dataDirectory_textChanged(const QString &dataDirStr)
 
 void Intro::on_ellipsisButton_clicked()
 {
-    QString dir = QDir::toNativeSeparators(QFileDialog::getExistingDirectory(nullptr, "Choose data directory", ui->dataDirectory->text()));
+    QString dir = QDir::toNativeSeparators(QFileDialog::getExistingDirectory(nullptr, tr("Choose data directory"), ui->dataDirectory->text()));
     if(!dir.isEmpty())
         ui->dataDirectory->setText(dir);
 }