phantom/bitcoin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitcoin/bitcoin.git synced 2025-04-29 14:59:39 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

0.20: Update translations after closing 0.20.x on Transifex

Browse source 
See Release schedule for 22.0:
https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/20851
This commit is contained in:
Hennadii Stepanov 2021-06-02 14:06:27 +03:00
parent 55631547ea
commit 56baeba2f3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 410108112E7EA81F
58 changed files with 29965 additions and 1583 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/Makefile.qt_locale.include
View file

@ -1,19 +1,21 @@
QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_ach.ts \
qt/locale/bitcoin_af.ts \
qt/locale/bitcoin_am.ts \
qt/locale/bitcoin_ar.ts \
qt/locale/bitcoin_az.ts \
qt/locale/bitcoin_be.ts \
qt/locale/bitcoin_bg.ts \
qt/locale/bitcoin_bn.ts \
qt/locale/bitcoin_bs.ts \
qt/locale/bitcoin_ca.ts \
qt/locale/bitcoin_cmn.ts \
qt/locale/bitcoin_cs.ts \
qt/locale/bitcoin_cy.ts \
qt/locale/bitcoin_da.ts \
qt/locale/bitcoin_de.ts \
qt/locale/bitcoin_el.ts \
qt/locale/bitcoin_en.ts \
qt/locale/bitcoin_en_GB.ts \
qt/locale/bitcoin_eo.ts \
qt/locale/bitcoin_es.ts \
qt/locale/bitcoin_es_CL.ts \
@ -27,6 +29,10 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_fi.ts \
qt/locale/bitcoin_fil.ts \
qt/locale/bitcoin_fr.ts \
qt/locale/bitcoin_ga.ts \
qt/locale/bitcoin_gd.ts \
qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts \
qt/locale/bitcoin_gu.ts \
qt/locale/bitcoin_he.ts \
qt/locale/bitcoin_hi.ts \
qt/locale/bitcoin_hr.ts \
@ -37,6 +43,7 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_ja.ts \
qt/locale/bitcoin_ka.ts \
qt/locale/bitcoin_kk.ts \
qt/locale/bitcoin_kl.ts \
qt/locale/bitcoin_km.ts \
qt/locale/bitcoin_ko.ts \
qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts \
@ -53,12 +60,14 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_nb.ts \
qt/locale/bitcoin_ne.ts \
qt/locale/bitcoin_nl.ts \
qt/locale/bitcoin_no.ts \
qt/locale/bitcoin_pam.ts \
qt/locale/bitcoin_pl.ts \
qt/locale/bitcoin_pt.ts \
qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts \
qt/locale/bitcoin_ro.ts \
qt/locale/bitcoin_ru.ts \
qt/locale/bitcoin_sc.ts \
qt/locale/bitcoin_si.ts \
qt/locale/bitcoin_sk.ts \
qt/locale/bitcoin_sl.ts \
@ -72,6 +81,7 @@ QT_TS = \
qt/locale/bitcoin_te.ts \
qt/locale/bitcoin_th.ts \
qt/locale/bitcoin_tr.ts \
qt/locale/bitcoin_ug.ts \
qt/locale/bitcoin_uk.ts \
qt/locale/bitcoin_ur.ts \
qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts \

12
src/qt/bitcoin_locale.qrc
View file

@ -1,20 +1,22 @@
<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
<qresource prefix="/translations">
<file alias="ach">locale/bitcoin_ach.qm</file>
<file alias="af">locale/bitcoin_af.qm</file>
<file alias="am">locale/bitcoin_am.qm</file>
<file alias="ar">locale/bitcoin_ar.qm</file>
<file alias="az">locale/bitcoin_az.qm</file>
<file alias="be">locale/bitcoin_be.qm</file>
<file alias="bg">locale/bitcoin_bg.qm</file>
<file alias="bn">locale/bitcoin_bn.qm</file>
<file alias="bs">locale/bitcoin_bs.qm</file>
<file alias="ca">locale/bitcoin_ca.qm</file>
<file alias="cmn">locale/bitcoin_cmn.qm</file>
<file alias="cs">locale/bitcoin_cs.qm</file>
<file alias="cy">locale/bitcoin_cy.qm</file>
<file alias="da">locale/bitcoin_da.qm</file>
<file alias="de">locale/bitcoin_de.qm</file>
<file alias="el">locale/bitcoin_el.qm</file>
<file alias="en">locale/bitcoin_en.qm</file>
<file alias="en_GB">locale/bitcoin_en_GB.qm</file>
<file alias="eo">locale/bitcoin_eo.qm</file>
<file alias="es">locale/bitcoin_es.qm</file>
<file alias="es_CL">locale/bitcoin_es_CL.qm</file>
@ -28,6 +30,10 @@
<file alias="fi">locale/bitcoin_fi.qm</file>
<file alias="fil">locale/bitcoin_fil.qm</file>
<file alias="fr">locale/bitcoin_fr.qm</file>
<file alias="ga">locale/bitcoin_ga.qm</file>
<file alias="gd">locale/bitcoin_gd.qm</file>
<file alias="gl_ES">locale/bitcoin_gl_ES.qm</file>
<file alias="gu">locale/bitcoin_gu.qm</file>
<file alias="he">locale/bitcoin_he.qm</file>
<file alias="hi">locale/bitcoin_hi.qm</file>
<file alias="hr">locale/bitcoin_hr.qm</file>
@ -38,6 +44,7 @@
<file alias="ja">locale/bitcoin_ja.qm</file>
<file alias="ka">locale/bitcoin_ka.qm</file>
<file alias="kk">locale/bitcoin_kk.qm</file>
<file alias="kl">locale/bitcoin_kl.qm</file>
<file alias="km">locale/bitcoin_km.qm</file>
<file alias="ko">locale/bitcoin_ko.qm</file>
<file alias="ku_IQ">locale/bitcoin_ku_IQ.qm</file>
@ -54,12 +61,14 @@
<file alias="nb">locale/bitcoin_nb.qm</file>
<file alias="ne">locale/bitcoin_ne.qm</file>
<file alias="nl">locale/bitcoin_nl.qm</file>
<file alias="no">locale/bitcoin_no.qm</file>
<file alias="pam">locale/bitcoin_pam.qm</file>
<file alias="pl">locale/bitcoin_pl.qm</file>
<file alias="pt">locale/bitcoin_pt.qm</file>
<file alias="pt_BR">locale/bitcoin_pt_BR.qm</file>
<file alias="ro">locale/bitcoin_ro.qm</file>
<file alias="ru">locale/bitcoin_ru.qm</file>
<file alias="sc">locale/bitcoin_sc.qm</file>
<file alias="si">locale/bitcoin_si.qm</file>
<file alias="sk">locale/bitcoin_sk.qm</file>
<file alias="sl">locale/bitcoin_sl.qm</file>
@ -73,6 +82,7 @@
<file alias="te">locale/bitcoin_te.qm</file>
<file alias="th">locale/bitcoin_th.qm</file>
<file alias="tr">locale/bitcoin_tr.qm</file>
<file alias="ug">locale/bitcoin_ug.qm</file>
<file alias="uk">locale/bitcoin_uk.qm</file>
<file alias="ur">locale/bitcoin_ur.qm</file>
<file alias="uz@Cyrl">locale/bitcoin_uz@Cyrl.qm</file>

162
src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts → src/qt/locale/bitcoin_ach.ts
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<TS language="en_GB" version="2.1">
<TS language="ach" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
@ -189,7 +189,7 @@
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your Bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</translation>
<translation>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
@ -255,11 +255,11 @@
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Sign &amp;message...</source>
<translation>Sign &amp;message ...</translation>
<translation>Sign &amp;message...</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>Synchronising with network ...</translation>
<translation>Synchronizing with network...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Overview</source>
@ -303,7 +303,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;Options ...</translation>
<translation>&amp;Options...</translation>
</message>
<message>
<source>Modify configuration options for %1</source>
@ -311,19 +311,19 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;Encrypt Wallet ...</translation>
<translation>&amp;Encrypt Wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Backup Wallet...</source>
<translation>&amp;Backup Wallet ...</translation>
<translation>&amp;Backup Wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>&amp;Change Passphrase ...</translation>
<translation>&amp;Change Passphrase...</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Open &amp;URI ...</translation>
<translation>Open &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet...</source>
@ -351,11 +351,11 @@
</message>
<message>
<source>Syncing Headers (%1%)...</source>
<translation>Syncing Headers (%1%) ...</translation>
<translation>Syncing Headers (%1%)...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>Reindexing blocks on disk ...</translation>
<translation>Reindexing blocks on disk...</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</source>
@ -375,7 +375,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;Verify message ...</translation>
<translation>&amp;Verify message...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
@ -443,11 +443,11 @@
</message>
<message>
<source>Indexing blocks on disk...</source>
<translation>Indexing blocks on disk ...</translation>
<translation>Indexing blocks on disk...</translation>
</message>
<message>
<source>Processing blocks on disk...</source>
<translation>Processing blocks on disk ...</translation>
<translation>Processing blocks on disk...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
@ -499,7 +499,7 @@
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI</source>
<translation>Open a Bitcoin: URI</translation>
<translation>Open a bitcoin: URI</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
@ -511,7 +511,7 @@
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>Close Wallet ...</translation>
<translation>Close Wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>Close wallet</source>
@ -535,7 +535,7 @@
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimise</translation>
<translation>Minimize</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
@ -551,11 +551,11 @@
</message>
<message>
<source>Connecting to peers...</source>
<translation>Connecting to peers ...</translation>
<translation>Connecting to peers...</translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>Catching up ...</translation>
<translation>Catching up...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
@ -952,7 +952,7 @@
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
<translation>Reverting this setting requires re-downloading the entire Blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</translation>
<translation>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</translation>
</message>
<message>
<source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
@ -960,7 +960,7 @@
</message>
<message>
<source>If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low.</source>
<translation>If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterwards to keep your disk usage low.</translation>
<translation>If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low.</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default data directory</source>
@ -1023,11 +1023,11 @@
</message>
<message>
<source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source>
<translation>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronising with the Bitcoin network, as detailed below.</translation>
<translation>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</translation>
</message>
<message>
<source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
<translation>Attempting to spend Bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</translation>
<translation>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</translation>
</message>
<message>
<source>Number of blocks left</source>
@ -1035,7 +1035,7 @@
</message>
<message>
<source>Unknown...</source>
<translation>Unknown ...</translation>
<translation>Unknown...</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
@ -1051,7 +1051,7 @@
</message>
<message>
<source>calculating...</source>
<translation>calculating ...</translation>
<translation>calculating...</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated time left until synced</source>
@ -1071,14 +1071,14 @@
</message>
<message>
<source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
<translation>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%) ...</translation>
<translation>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open bitcoin URI</source>
<translation>Open Bitcoin URI</translation>
<translation>Open bitcoin URI</translation>
</message>
<message>
<source>URI:</source>
@ -1101,7 +1101,7 @@
</message>
<message>
<source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
<translation>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ...</translation>
<translation>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1152,7 +1152,7 @@
</message>
<message>
<source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
<translation>Minimise instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</translation>
<translation>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</translation>
</message>
<message>
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
@ -1284,15 +1284,15 @@
</message>
<message>
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
<translation>Show on a tray icon after minimising the window.</translation>
<translation>Show only a tray icon after minimizing the window.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
<translation>&amp;Minimise to the tray instead of the task bar</translation>
<translation>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</translation>
</message>
<message>
<source>M&amp;inimize on close</source>
<translation>M&amp;inimise on close</translation>
<translation>M&amp;inimize on close</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display</source>
@ -1387,7 +1387,7 @@
</message>
<message>
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source>
<translation>The displayed information may be out of date. Your Wallet automatically synchronises with the Bitcoin Network after a connection is established, but this process has not been completed yet.</translation>
<translation>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only:</source>
@ -1462,7 +1462,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
<translation>Cannot start Bitcoin: click-to-pay handler</translation>
<translation>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</translation>
</message>
<message>
<source>URI handling</source>
@ -1620,7 +1620,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 didn't yet exit safely...</source>
<translation>%1 didn't exit safely yet ...</translation>
<translation>%1 didn't yet exit safely...</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
@ -1631,7 +1631,7 @@
<name>QRImageWidget</name>
<message>
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>&amp;Save Image ...</translation>
<translation>&amp;Save Image...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Image</source>
@ -1698,7 +1698,7 @@
</message>
<message>
<source>Startup time</source>
<translation>Start up time</translation>
<translation>Startup time</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
@ -1734,7 +1734,7 @@
</message>
<message>
<source>Wallet: </source>
<translation>Wallet:</translation>
<translation>Wallet: </translation>
</message>
<message>
<source>(none)</source>
@ -1794,7 +1794,7 @@
</message>
<message>
<source>Mapped AS</source>
<translation>Mapeado como</translation>
<translation>Mapped AS</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent</source>
@ -1938,7 +1938,7 @@
</message>
<message>
<source>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.</source>
<translation>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here and stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.</translation>
<translation>WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.</translation>
</message>
<message>
<source>Network activity disabled</source>
@ -2096,7 +2096,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Save Image...</source>
<translation>&amp;Save Image ...</translation>
<translation>&amp;Save Image...</translation>
</message>
<message>
<source>Request payment to %1</source>
@ -2174,7 +2174,7 @@
</message>
<message>
<source>Inputs...</source>
<translation>Inputs ...</translation>
<translation>Inputs...</translation>
</message>
<message>
<source>automatically selected</source>
@ -2222,11 +2222,11 @@
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>Choose ...</translation>
<translation>Choose...</translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
<translation>Using the fallback fee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</translation>
<translation>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
@ -2258,7 +2258,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(Smart fee not initialised yet. This usually takes a few blocks ...)</translation>
<translation>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
@ -2286,7 +2286,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source>
<translation>A too low fee might result in a never-confirming transaction (read the tooltip)</translation>
<translation>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time target:</source>
@ -2576,7 +2576,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<name>ShutdownWindow</name>
<message>
<source>%1 is shutting down...</source>
<translation>%1 is shutting down ...</translation>
<translation>%1 is shutting down...</translation>
</message>
<message>
<source>Do not shut down the computer until this window disappears.</source>
@ -3058,7 +3058,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Range...</source>
<translation>Range ...</translation>
<translation>Range...</translation>
</message>
<message>
<source>Received with</source>
@ -3082,7 +3082,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Enter address, transaction id, or label to search</source>
<translation>Enter address, transaction id or label to search.</translation>
<translation>Enter address, transaction id, or label to search</translation>
</message>
<message>
<source>Min amount</source>
@ -3230,7 +3230,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Increasing transaction fee failed</source>
<translation>Increasing transaction fee failed.</translation>
<translation>Increasing transaction fee failed</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to increase the fee?</source>
@ -3270,7 +3270,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Could not commit transaction</source>
<translation>Could not commit transaction.</translation>
<translation>Could not commit transaction</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
@ -3320,7 +3320,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</source>
<translation>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s.</translation>
<translation>Distributed under the MIT software license, see the accompanying file %s or %s</translation>
</message>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
@ -3336,7 +3336,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Pruning blockstore ...</translation>
<translation>Pruning blockstore...</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source>
@ -3380,7 +3380,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level.</translation>
<translation>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
@ -3388,7 +3388,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
<translation>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to re-download the blockchain</translation>
<translation>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
@ -3400,7 +3400,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d of last 100 blocks have unexpected version.</translation>
<translation>%d of last 100 blocks have unexpected version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
@ -3444,11 +3444,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation>Error initialising block database</translation>
<translation>Error initializing block database</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation>Error initialising wallet database environment %s!</translation>
<translation>Error initializing wallet database environment %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
@ -3480,11 +3480,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation>Failed to rescan the wallet during initialisation.</translation>
<translation>Failed to rescan the wallet during initialization</translation>
</message>
<message>
<source>Importing...</source>
<translation>Importing ...</translation>
<translation>Importing...</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
@ -3492,7 +3492,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation>Initialisation sanity check failed. %s is shutting down.</translation>
<translation>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
@ -3528,7 +3528,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Loading P2P addresses ...</translation>
<translation>Loading P2P addresses...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
@ -3536,7 +3536,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Loading banlist ...</translation>
<translation>Loading banlist...</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough file descriptors available.</source>
@ -3552,11 +3552,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Replaying blocks...</source>
<translation>Replaying blocks ...</translation>
<translation>Replaying blocks...</translation>
</message>
<message>
<source>Rewinding blocks...</source>
<translation>Rewinding blocks ...</translation>
<translation>Rewinding blocks...</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
@ -3564,7 +3564,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Transaction fee and change calculation failed</source>
<translation>Transaction fee and change calculation failed.</translation>
<translation>Transaction fee and change calculation failed</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
@ -3588,7 +3588,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>Verifying blocks ...</translation>
<translation>Verifying blocks...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
@ -3616,7 +3616,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Error upgrading chainstate database</source>
<translation>Error upgrading chainstate database.</translation>
<translation>Error upgrading chainstate database</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
@ -3660,15 +3660,15 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation>Specified -walletdir "%s" does not exist.</translation>
<translation>Specified -walletdir "%s" does not exist</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation>Specified -walletdir "%s" is a relative path.</translation>
<translation>Specified -walletdir "%s" is a relative path</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation>Specified -walletdir "%s" is not a directory.</translation>
<translation>Specified -walletdir "%s" is not a directory</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist
@ -3702,7 +3702,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation>Unable to generate initial keys.</translation>
<translation>Unable to generate initial keys</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
@ -3710,7 +3710,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>Verifying wallet(s) ...</translation>
<translation>Verifying wallet(s)...</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
@ -3718,7 +3718,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zapping all transactions from wallet ...</translation>
<translation>Zapping all transactions from wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
@ -3746,7 +3746,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Starting network threads...</source>
<translation>Starting network threads ...</translation>
<translation>Starting network threads...</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
@ -3762,15 +3762,15 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation>Transaction amounts must not be negative.</translation>
<translation>Transaction amounts must not be negative</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
<translation>Transaction has too long of a mempool chain.</translation>
<translation>Transaction has too long of a mempool chain</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation>Transaction must have at least one recipient.</translation>
<translation>Transaction must have at least one recipient</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
@ -3798,11 +3798,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Loading block index...</source>
<translation>Loading block index ...</translation>
<translation>Loading block index...</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Loading wallet ...</translation>
<translation>Loading wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
@ -3810,7 +3810,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Rescanning ...</translation>
<translation>Rescanning...</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>

284
src/qt/locale/bitcoin_am.ts
View file

@ -269,9 +269,151 @@
<source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;አማራጮች...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet...</source>
<translation>ዋሌት ፍጠር</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>አዲስ ዋሌት ፍጠር</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>ዋሌት</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;ላክ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;ተቀበል</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;አሳይ/ ደብቅ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;ፋይል</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;ቅንብሮች</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;እርዳታ</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>ስህተት</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>ማሳስቢያ</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>መረጃ</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>ዋሌት ክፈት</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
<translation>ዋሌት ክፈት</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>ዋሌት ዝጋ...</translation>
</message>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>ዋሌት ዝጋ</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>መደበኛ ዋሌት</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>አሳንስ</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation>እሳድግ</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation>ስህተት፥ %1</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: %1</source>
<translation>ማሳሰቢያ፥ %1</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
</source>
<translation>ቀን፥ %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Amount: %1
</source>
<translation>መጠን፥ %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Address: %1
</source>
<translation>አድራሻ፥ %1
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>ብዛት፥</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>መጠን፥</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>ክፍያ፥</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>መጠን</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>ቀን</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>አድራሻ ቅዳ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>መጠኑ ገልብጥ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>ክፍያው ቅዳ</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>አዎ</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>አይ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(መለያ ስም የለም)</translation>
@ -282,33 +424,93 @@
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<translation>ዋሌት ስም</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>ፍጠር</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation>ስም</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>version</source>
<translation>ስሪት</translation>
</message>
<message>
<source>About %1</source>
<translation>ስለ እኛ %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>እንኳን ደህና መጣህ</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.</source>
<translation>እንኳን ወድ %1 በደህና መጣህ።</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>ቢትኮይን</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>ስህተት</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>ከ</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown...</source>
<translation>የማይታወቅ...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>ደብቅ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>መደበኛ ዋሌት</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>ስህተት</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>ከ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -318,6 +520,14 @@
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>መጠን</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation>ስህተት፥ %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
@ -327,13 +537,21 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>መጠኑ ገልብጥ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>አድራሻ</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>መጠን</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>መለያ ስም</translation>
@ -341,6 +559,10 @@
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>ቀን</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>መለያ ስም</translation>
@ -352,6 +574,30 @@
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>ብዛት፥</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>መጠን፥</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>ክፍያ፥</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>ደብቅ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>መጠኑ ገልብጥ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>ክፍያው ቅዳ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(መለያ ስም የለም)</translation>
@ -371,12 +617,24 @@
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>ቀን</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>መጠን</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>ቀን</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>መለያ ስም</translation>
@ -388,10 +646,22 @@
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>አድራሻ ቅዳ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>መጠኑ ገልብጥ</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>ኮማ ሴፓሬትድ ፋይል (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>ቀን</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>መለያ ስም</translation>
@ -410,13 +680,21 @@
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>ዋሌት ዝጋ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>መደበኛ ዋሌት</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>

452
src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
View file

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>أنقر بزر الفأرة الأيمن لتحرير العنوان أو التصنيف</translation>
<translation>أنقر بزر الفأر الأيمن لتحرير العنوان أو التسمية</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>إنشاء عنوان جديد</translation>
<translation>أنشئ عنوانًا جديدًا</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -15,7 +15,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>نسخ العنوان المحدد حاليًا إلى حافظة النظام</translation>
<translation>انسخ العنوان المحدد حاليًا إلى الحافظة</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
@ -71,7 +71,7 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>هذه هي عناوين البيتكوين الخاصة بك لإستلام المدفوعات. استخدم زر "إنشاء عنوان استلام جديد" في علامة التبويب "إستلام" لإنشاء عناوين جديدة.</translation>
<translation>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -205,7 +205,7 @@
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>خطأ في تشفير المحفظة</translation>
<translation>Wallet encryption failed</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
@ -433,6 +433,10 @@
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>&amp;خيارات سطر الأوامر</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n active connection to Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n active connections to Bitcoin network</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing blocks on disk...</source>
<translation>ترتيب فهرسة الكتل على القرص...</translation>
@ -441,6 +445,10 @@
<source>Processing blocks on disk...</source>
<translation>معالجة الكتل على القرص...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation><numerusform>تم معالجة %n كتلة من سجل المعاملات.</numerusform><numerusform>تم معالجة %n كتلة من سجل المعاملات.</numerusform><numerusform>تم معالجة %n كتلة من سجل المعاملات.</numerusform><numerusform>تم معالجة %n كتلة من سجل المعاملات.</numerusform><numerusform>تم معالجة %n كتلة من سجل المعاملات.</numerusform><numerusform>تم معالجة %n كتلة من سجل المعاملات.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>خلف %1</translation>
@ -485,6 +493,10 @@
<source>&amp;Receiving addresses</source>
<translation>&amp;عناوين الإستقبال</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI</source>
<translation>فتح بتكوين: URI</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>افتح المحفظة</translation>
@ -987,7 +999,19 @@
<source>Error</source>
<translation>خطأ</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>%n GB مساحة متوفرة</numerusform><numerusform>%n GB مساحة متوفرة</numerusform><numerusform>%n GB مساحة متوفرة</numerusform><numerusform>%n GB مساحة متوفرة</numerusform><numerusform>%n GB مساحة متوفرة</numerusform><numerusform>%n GB مساحة متوفرة</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(بحاجة الى %n GB)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation><numerusform>(بحاجة الى %n GB من أجل سلسلة كاملة)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB من أجل سلسلة كاملة)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB من أجل سلسلة كاملة)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB من أجل سلسلة كاملة)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB من أجل سلسلة كاملة)</numerusform><numerusform>(بحاجة الى %n GB من أجل سلسلة كاملة)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
@ -1034,6 +1058,10 @@
<source>Hide</source>
<translation>إخفاء</translation>
</message>
<message>
<source>Esc</source>
<translation>خروج</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
<translation>مجهول. مزامنة الرؤوس (%1, %2%)...</translation>
@ -1159,6 +1187,10 @@
<source>MiB</source>
<translation>ميجا بايت</translation>
</message>
<message>
<source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
<translation>(0 = تلقائي, &lt;0 = اترك هذا العدد من الأنوية حر)</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>&amp;محفظة</translation>
@ -1171,10 +1203,18 @@
<source>Enable coin &amp;control features</source>
<translation>تفعيل ميزات التحكم في العملة</translation>
</message>
<message>
<source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source>
<translation>اذا قمت بتعطيل الانفاق من النقود الغير مؤكدة، النقود من معاملة غير مؤكدة لن تكون قابلة للاستعمال حتى تحتوي تلك المعاملة على الأقل على تأكيد واحد. هذا أيضا يؤثر على كيفية حساب رصيدك.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Spend unconfirmed change</source>
<translation>دفع الفكة غير المؤكدة</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
<translation>فتح منفذ خادم البتكوين تلقائيا على الموجه. هذا فقط يعمل عندما يكون الموجه الخاص بك يدعم </translation>
</message>
<message>
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>ربط المنفذ باستخدام UPnP</translation>
@ -1417,6 +1457,23 @@
<source>URI handling</source>
<translation>التعامل مع العنوان</translation>
</message>
<message>
<source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source>
<translation>'bitcoin://' هو ليس عنوان URL صالح. استعمل 'bitcoin:' بدلا من ذلك.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</source>
<translation>معالجة طلب الدفع لأن BIP70 غير مدعوم.
</translation>
</message>
<message>
<source>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</source>
<translation>بسبب الانتشار الواسع للعيوب الأمنية في BIP70 فإنه من الموصى به وبشدة تجاهل أي ارشادات من التجار لتغيير المحافظ</translation>
</message>
<message>
<source>If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 compatible URI.</source>
<translation>إذا كنت تتلقى هذا الخطأ فيجب عليك الطلب من التاجر توفير عنوان URI يتوافق مع BIP21.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>عنوان الدفع غير صالح %1</translation>
@ -1495,10 +1552,34 @@
<source>%1 ms</source>
<translation>%1 جزء من الثانية</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation><numerusform>%n ثانية</numerusform><numerusform>%n ثانية</numerusform><numerusform>%n ثانية</numerusform><numerusform>%n ثانية</numerusform><numerusform>%n ثانية</numerusform><numerusform>%n ثانية</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation><numerusform>%n دقيقة</numerusform><numerusform>%n دقيقة</numerusform><numerusform>%n دقيقة</numerusform><numerusform>%n دقيقة</numerusform><numerusform>%n دقيقة</numerusform><numerusform>%n دقيقة</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n ساعة</numerusform><numerusform>%n ساعة</numerusform><numerusform>%n ساعة</numerusform><numerusform>%n ساعة</numerusform><numerusform>%n ساعة</numerusform><numerusform>%n ساعة</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n أيام</numerusform><numerusform>%n أيام</numerusform><numerusform>%n أيام</numerusform><numerusform>%n أيام</numerusform><numerusform>%n أيام</numerusform><numerusform>%n أيام</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n أسابيع</numerusform><numerusform>%n أسابيع</numerusform><numerusform>%n أسابيع</numerusform><numerusform>%n أسابيع</numerusform><numerusform>%n أسابيع</numerusform><numerusform>%n أسابيع</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 و %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n سنة</numerusform><numerusform>%n سنة</numerusform><numerusform>%n سنوات</numerusform><numerusform>%n سنوات</numerusform><numerusform>%n سنوات</numerusform><numerusform>%n سنوات</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 B</source>
<translation>%1 بايت</translation>
@ -1550,6 +1631,10 @@
<source>Error encoding URI into QR Code.</source>
<translation>خطأ في ترميز العنوان إلى الرمز المربع.</translation>
</message>
<message>
<source>QR code support not available.</source>
<translation>دعم كود الـQR غير متوفر.</translation>
</message>
<message>
<source>Save QR Code</source>
<translation>حفظ رمز الاستجابة السريعة QR</translation>
@ -1585,6 +1670,10 @@
<source>Datadir</source>
<translation>دليل البيانات</translation>
</message>
<message>
<source>Blocksdir</source>
<translation>ملف الكتل blocksdir</translation>
</message>
<message>
<source>Startup time</source>
<translation>وقت البدء</translation>
@ -1677,6 +1766,14 @@
<source>Synced Blocks</source>
<translation>كتل متزامنة</translation>
</message>
<message>
<source>The mapped Autonomous System used for diversifying peer selection.</source>
<translation>يستخدم النظام المستقل المعين لتنويع اختيار الأقران.</translation>
</message>
<message>
<source>Mapped AS</source>
<translation>تعيين AS</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>وكيل المستخدم</translation>
@ -1888,6 +1985,14 @@
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation>مبلغ اختياري للطلب. اترك هذا فارغًا أو صفراً لعدم طلب مبلغ محدد.</translation>
</message>
<message>
<source>An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice). It is also attached to the payment request.</source>
<translation>وُسم اختياري للربط مع عنوان الاستقبال (يستعمل من قبلك لتحديد فاتورة). هو أيضا مرفق بطلب الدفع.</translation>
</message>
<message>
<source>An optional message that is attached to the payment request and may be displayed to the sender.</source>
<translation>رسالة اختيارية مرفقة بطلب الدفع ومن الممكن أن تعرض للمرسل.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Create new receiving address</source>
<translation>و إنشاء عناوين استقبال جديدة</translation>
@ -1900,6 +2005,14 @@
<source>Clear</source>
<translation>مسح</translation>
</message>
<message>
<source>Native segwit addresses (aka Bech32 or BIP-173) reduce your transaction fees later on and offer better protection against typos, but old wallets don't support them. When unchecked, an address compatible with older wallets will be created instead.</source>
<translation>عناوين segwit (المعروفة بـBech32 أو BIP-173) تخفض من رسوم المعاملة لاحقا وتوفر حماية أفضل ضد الأخطاء المطبعية، لكن المحافظ القديمة لا تدعمهم. عندما يكون هذا الخيار غير محدد، سوف يتم إنشاء عنوان متوافق مع المحافظ القديمة عوضا عن ذلك.</translation>
</message>
<message>
<source>Generate native segwit (Bech32) address</source>
<translation>توليد عنوان segwit ـ (Bech32)</translation>
</message>
<message>
<source>Requested payments history</source>
<translation>سجل طلبات الدفع</translation>
@ -2081,10 +2194,22 @@
<source>Choose...</source>
<translation>إختر …</translation>
</message>
<message>
<source>Using the fallbackfee can result in sending a transaction that will take several hours or days (or never) to confirm. Consider choosing your fee manually or wait until you have validated the complete chain.</source>
<translation>يمكن أن يؤدي استخدام الرسوم الاحتياطية إلى إرسال معاملة تستغرق عدة ساعات أو أيام (أو أبدًا) للتأكيد. ضع في اعتبارك اختيار الرسوم يدويًا أو انتظر حتى تتحقق من صحة السلسلة الكاملة.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Fee estimation is currently not possible.</source>
<translation>تحذير: تقدير الرسوم غير ممكن في الوقت الحالي.</translation>
</message>
<message>
<source>Specify a custom fee per kB (1,000 bytes) of the transaction's virtual size.
Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</source>
<translation>حدد رسوم مخصصة لكل كيلوبايت (1000 بايت) من حجم المعاملة الافتراضي.
ملاحظة: باعتبار أن الرسوم تحسب على أساس لكل-بايت، رسوم قدرها "100 ساتوشي لكل كيلوبايت" لحجم معاملة يتكون من 500 بايت (نصف كيلوبايت) سوف يؤدي في النهاية الى رسوم قدرها 50 ساتوشي فقط.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>لكل كيلوبايت</translation>
@ -2121,6 +2246,18 @@
<source>Dust:</source>
<translation>غبار:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide transaction fee settings</source>
<translation>اخفاء اعدادات رسوم المعاملة</translation>
</message>
<message>
<source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>عندما يكون هناك حجم معاملات أقل من الفراغ في الكتل، المعدنون وعقد الترحيل أيضا من الممكن أن يفرضوا الحد الأدنى للرسوم. دفع الحد الأدنى للرسوم قد يكون على ما يرام، لكن كن حذرا بأنه هذا الشيء قد يؤدي الى معاملة لن تتأكد أبدا بمجرد أن الطلب على معاملات البتكوين قد أصبح أكثر مما تتحمله الشبكة.</translation>
</message>
<message>
<source>A too low fee might result in a never confirming transaction (read the tooltip)</source>
<translation>رسوم قليلة جدا من الممكن أن تؤدي الى معاملة لن تتأكد أبدا (اقرأ التلميح).</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time target:</source>
<translation>هدف وقت التأكيد:</translation>
@ -2181,10 +2318,19 @@
<source>%1 (%2 blocks)</source>
<translation>%1 (%2 كثلة)</translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate Unsigned</source>
<translation>إنشاء غير موقع
 </translation>
</message>
<message>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 الى %2</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to draft this transaction?</source>
<translation>هل تريد صياغة هذه المعاملة.</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>هل أنت متأكد من أنك تريد أن ترسل؟</translation>
@ -2197,6 +2343,10 @@
<source>You can increase the fee later (signals Replace-By-Fee, BIP-125).</source>
<translation>يمكنك زيادة الرسوم لاحقًا (بإشارة الإستبدال بواسطة الرسوم، BIP-125).</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction.</source>
<translation>رجاء، راجع معاملتك</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction fee</source>
<translation>رسوم المعاملة</translation>
@ -2209,14 +2359,34 @@
<source>Total Amount</source>
<translation>القيمة الإجمالية</translation>
</message>
<message>
<source>To review recipient list click "Show Details..."</source>
<translation>لمراجعة قائمة المستلمين انقر على "اظهار التفاصيل..."</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>تأكيد الإرسال Coins</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>أكد اقتراح المعاملة</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>نسخ معاملة بتكوين موقعة جزئياً الى الحافظة</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>إرسال</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>تم نسخ PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>رصيد للاستعراض فقط:</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>عنوان المستلم غير صالح. يرجى إعادة الفحص.</translation>
@ -2261,6 +2431,10 @@
<source>Confirm custom change address</source>
<translation>تأكيد تغيير العنوان الفكة</translation>
</message>
<message>
<source>The address you selected for change is not part of this wallet. Any or all funds in your wallet may be sent to this address. Are you sure?</source>
<translation>العنوان الذي قمت بتحديده للتغيير ليس جزءا من هذه المحفظة. أي أو جميع المدخرات في محفظتك قد يتم إرسالها لهذا العنوان. هل أنت متأكد؟</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(بدون وسم)</translation>
@ -2304,6 +2478,10 @@
<source>Remove this entry</source>
<translation>ازل هذه المداخله</translation>
</message>
<message>
<source>The amount to send in the selected unit</source>
<translation>المبلغ للإرسال في الوحدة المحددة</translation>
</message>
<message>
<source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
<translation>سيتم خصم الرسوم من المبلغ الذي يتم إرساله. لذا سوف يتلقى المستلم مبلغ أقل من البتكوين المدخل في حقل المبلغ. في حالة تحديد عدة مستلمين، يتم تقسيم الرسوم بالتساوي.</translation>
@ -2366,6 +2544,10 @@
<source>&amp;Sign Message</source>
<translation>&amp;توقيع الرسالة</translation>
</message>
<message>
<source>You can sign messages/agreements with your addresses to prove you can receive bitcoins sent to them. Be careful not to sign anything vague or random, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
<translation>تستطيع توقيع رسائل/اتفاقات مع عناوينك لإثبات أنه بإمكانك استقبال بتكوين مرسل إليهم. كن حذرا من عدم توقيع أي شيء غامض أو عشوائي، كهجمات التصيد التي قد تحاول خداعك لتوقيع هويتك لديهم. وقع البيانات المفصلة بالكامل والتي أنت توافق عليها فقط.</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to sign the message with</source>
<translation>عنوان البتكوين لتوقيع الرسالة به</translation>
@ -2418,10 +2600,22 @@
<source>&amp;Verify Message</source>
<translation>&amp;تحقق رسالة</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!</source>
<translation>أدخل عنوان المتلقي، راسل (تأكد من نسخ فواصل الأسطر، الفراغات، الخ.. تماما) والتوقيع أسفله لتأكيد الرسالة. كن حذرا من عدم قراءة داخل التوقيع أكثر مما هو موقع بالرسالة نفسها، لتجنب خداعك بهجوم man-in-the-middle. لاحظ أنه هذا لاثبات أن الجهة الموقعة تستقبل مع العنوان فقط، لا تستطيع اثبات الارسال لأي معاملة.</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address the message was signed with</source>
<translation>عنوان البتكوين الذي تم توقيع الرسالة به</translation>
</message>
<message>
<source>The signed message to verify</source>
<translation>الرسالة الموقعة للتحقق.</translation>
</message>
<message>
<source>The signature given when the message was signed</source>
<translation>التوقيع يعطى عندما تكون الرسالة موقعة.</translation>
</message>
<message>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
<translation>تحقق من الرسالة للتأكد من توقيعها مع عنوان البتكوين المحدد</translation>
@ -2454,6 +2648,10 @@
<source>Wallet unlock was cancelled.</source>
<translation>تم الغاء عملية فتح المحفظة</translation>
</message>
<message>
<source>No error</source>
<translation>لا خطأ</translation>
</message>
<message>
<source>Private key for the entered address is not available.</source>
<translation>المفتاح الخاص للعنوان المدخل غير موجود.</translation>
@ -2608,10 +2806,18 @@
<source>Transaction total size</source>
<translation>الحجم الكلي للمعاملات</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction virtual size</source>
<translation>حجم المعاملة الافتراضي</translation>
</message>
<message>
<source>Output index</source>
<translation>مؤشر المخرجات</translation>
</message>
<message>
<source> (Certificate was not verified)</source>
<translation>(لم يتم التحقق من الشهادة)</translation>
</message>
<message>
<source>Merchant</source>
<translation>تاجر</translation>
@ -2746,6 +2952,10 @@
<source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source>
<translation>ما إذا كان العنوان المشاهدة فقط متضمنًا في هذه المعاملة أم لا.</translation>
</message>
<message>
<source>User-defined intent/purpose of the transaction.</source>
<translation>تحديد سبب المعاملة من المستخدم</translation>
</message>
<message>
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
<translation>المبلغ الذي أزيل أو أضيف الى الرصيد</translation>
@ -2923,7 +3133,11 @@
<source>Close wallet</source>
<translation>اغلق المحفظة</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>اغلاق المحفظة لفترة طويلة قد يؤدي الى الاضطرار الى اعادة مزامنة السلسلة بأكملها اذا تم تمكين التلقيم.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
<message>
@ -2949,6 +3163,10 @@
<source>Do you want to increase the fee?</source>
<translation>هل تريد زيادة الرسوم؟</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to draft a transaction with fee increase?</source>
<translation>هل تريد صياغة معاملة مع زيادة في الرسوم؟</translation>
</message>
<message>
<source>Current fee:</source>
<translation>الأجر الحالي:</translation>
@ -2965,6 +3183,14 @@
<source>Confirm fee bump</source>
<translation>تأكيد زيادة الرسوم</translation>
</message>
<message>
<source>Can't draft transaction.</source>
<translation>لا يمكن صياغة المعاملة</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>تم نسخ PSBT</translation>
</message>
<message>
<source>Can't sign transaction.</source>
<translation>لا يمكن توقيع المعاملة.</translation>
@ -3015,6 +3241,14 @@
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation>تم تكوين تقليم أقل من الحد الأدنى %d ميجابايت. من فضلك استعمل رقم أعلى.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>تقليم: اخر مزامنة للمحفظة كانت قبل البيانات الملقمة. تحتاج الى - اعادة فهرسة (قم بتنزيل سلسلة الكتل بأكملها مرة أخرى في حال تم تقليم عقدة)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>خطأ: حدث خطأ داخلي فادح، راجع debug.log للحصول على التفاصيل</translation>
@ -3039,10 +3273,46 @@
<source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</source>
<translation>لا يمكن توفير اتصالات محددة ولابد أن يكون لدى addrman اتصالات صادرة في نفس الوقت.</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation>خطأ في قراءة %s! جميع المفاتيح قرأت بشكل صحيح، لكن بيانات المعاملة أو إدخالات سجل العناوين قد تكون مفقودة أو غير صحيحة.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation>رجاء تأكد من أن التاريخ والوقت في حاسوبك صحيحان! اذا كانت ساعتك خاطئة، %s لن يعمل كما بصورة صحيحة.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation>يرجى المساهمة إذا وجدت %s مفيداً. تفضل بزيارة %s لمزيد من المعلومات حول البرنامج.</translation>
</message>
<message>
<source>The block database contains a block which appears to be from the future. This may be due to your computer's date and time being set incorrectly. Only rebuild the block database if you are sure that your computer's date and time are correct</source>
<translation>قاعدة بيانات الكتل تحتوي على كتلة يبدو أنها من المستقبل. قد يكون هذا بسبب أن التاريخ والوقت في حاسوبك قم ضبط بشكل غير صحيح. قم بإعادة بناء قاعدة بيانات الكتل في حال كنت متأكد من أن التاريخ والوقت قد تم ضبطهما بشكل صحيح.</translation>
</message>
<message>
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation>هذه بنية للتجربة ما قبل-الاصدار - استخدمها على مسؤوليتك الخاصة - لا تستخدمها للتعدين أو لتطبيقات التجارة.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation>هذه رسوم المعاملة يمكنك التخلص منها إذا كان المبلغ أصغر من الغبار عند هذا المستوى</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation>غير قادر على اعادة الكتل. سوف تحتاج الى اعادة بناء قاعدة البيانات باستخدام - reindex-chainstate</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
<translation>تعذر إرجاع قاعدة البيانات إلى حالة ما قبل الانقسام. سوف تحتاج إلى إعادة تنزيل blockchain</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
<translation>تحذير: يبدو أن الشبكة لا توافق تمامًا! يبدو أن بعض عمال المناجم يواجهون مشكلات.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>تحذير: لا يبدو أننا نتفق تمامًا مع أقراننا! قد تحتاج إلى الترقية ، أو قد تحتاج العقد الأخرى إلى الترقية.</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>
@ -3064,10 +3334,22 @@
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>تم الكشف عن قاعدة بيانات كتل تالفة</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation>Could not parse asmap file %s</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation>هل تريد إعادة بناء قاعدة بيانات الكتل الآن؟</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation>Error initializing block database</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation>Error initializing wallet database environment %s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation>خطأ في تحميل %s</translation>
@ -3112,10 +3394,42 @@
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation>فشل بالتحقق في اختبار التعقل. تم إيقاف %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>مبلغ غير صحيح -%s=: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>مبلغ غير صحيح -discardfee=: '%s' </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>مبلغ غير صحيح -fallbackfee=: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation>Specified blocks directory "%s" does not exist.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation>عنوان غير صحيح : '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation>Unknown change type '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Upgrading txindex database</source>
<translation>تحديث قاعدة بيانات txindex</translation>
</message>
<message>
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>تحميل عناوين P2P...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>خطأ: مساحة القرص منخفضة جداً!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>جاري تحميل قائمة الحظر...</translation>
@ -3144,14 +3458,30 @@
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation>شفرة المصدر متاحة من %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction fee and change calculation failed</source>
<translation>حساب عمولة المعاملة والصرف فشل</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer. %s is probably already running.</source>
<translation>تعذر الربط مع %s على هذا الكمبيوتر. %s على الأغلب يعمل مسبقا.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation> غير قادر على توليد مفاتيح.</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported logging category %s=%s.</source>
<translation>Unsupported logging category %s=%s.</translation>
</message>
<message>
<source>Upgrading UTXO database</source>
<translation>ترقية قاعدة بيانات UTXO</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</source>
<translation>User Agent comment (%s) contains unsafe characters.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>التحقق من الكتل...</translation>
@ -3160,6 +3490,14 @@
<source>Wallet needed to be rewritten: restart %s to complete</source>
<translation>يلزم إعادة كتابة المحفظة: إعادة تشغيل %s لإكمال العملية</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</source>
<translation>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>قيمة غير صالحة لـ -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (يجب أن تحتوي على الحد الأدنى للعمولة من %s على الأقل لتجنب المعاملات العالقة.</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
<translation>قيمة المعاملة صغيرة جدًا ولا يمكن إرسالها بعد خصم الرسوم</translation>
@ -3176,10 +3514,66 @@
<source>Error upgrading chainstate database</source>
<translation>خطأ في ترقية قاعدة بيانات chainstate</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>خطأ : مساحة القرص منخفضة ل %s</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>عنوان اونيون غير صحيح : '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation>لم يتم التعرف على القسم  [%s]</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>فشل توقيع المعاملة</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation>ملف المحفظة المحدد "%s" غير موجود
</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation>ملف المحفظة المحدد "%s" غير موجود
</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation>Specified -walletdir "%s" is not a directory</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist
</source>
<translation>ملف التكوين المحدد %s غير موجود
</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation>قيمة المعاملة صغيرة جدا لدفع الأجر</translation>
@ -3200,18 +3594,42 @@
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation>يتعذر الربط مع %s على هذا الكمبيوتر (الربط انتج خطأ %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation>Unable to create the PID file '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation>غير قادر على توليد مفاتيح أولية</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation>قيمة -blockfilterindex  مجهولة %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>التحقق من المحفظة (المحافظ)...</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>تحذير: قوانين جديدة مجهولة تم تفعيلها (نسخة %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>إزالة جميع المعاملات من المحفظة...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee الموضوع عالي جدا! رسوم بهذا الحجم من الممكن أن تدفع على معاملة.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation>هذه هي رسوم المعاملة التي قد تدفعها عندما تكون عملية حساب الرسوم غير متوفرة.</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>تحذير: ملف المحفظة فاسد ، تم انقاذ البيانات! تم حفظ %s الأصلي ك %s في %s؛ إذا كان رصيدك أو كانت معاملاتك غير صحيحة، فيجب عليك الإستعادة من نسخة احتياطية.</translation>
@ -3220,6 +3638,10 @@
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s عالٍ جداً</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified.</source>
<translation>خطأ عند تنزيل المحفظة %s. تم تحديد اسم -محفظة مكرر.</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads...</source>
<translation>بدء مؤشرات شبكة الاتصال...</translation>
@ -3232,6 +3654,10 @@
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation>هذه هي اقل قيمة من العمولة التي تدفعها عند كل عملية تحويل للأموال.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation>هذه هي رسوم تحويل الأموال التي ستدفعها إذا قمت بتحويل الأموال.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation>يجب ألا تكون قيمة المعاملة سلبية</translation>
@ -3244,10 +3670,22 @@
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation>يجب أن تحتوي المعاملة على مستلم واحد على الأقل</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>شبكة مجهولة عرفت حددت في -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>الرصيد غير كافي</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>عملية حساب الرسوم فشلت. الرسوم الاحتياطية غير مفعلة. انتظر عدة كتل أو مكن خيار الرسوم الاحتياطية.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation>تحذير: تم اكتشاف مفاتيح خاصة في المحفظة {%s} مع مفاتيح خاصة موقفة.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation>لايمكن الكتابة على دليل البيانات '%s'؛ تحقق من السماحيات.</translation>

410
src/qt/locale/bitcoin_az.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,410 @@
<TS language="az" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>sağ basın ve cüzdan ünvanınızı veya etiketinizi deyişdirin.</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>teze ünvan yaradın.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;teze</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>hal-hazırda seçilmiş ünvanı sistem ekranına kopyalayın</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>&amp;bağla</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Hazırki seçilmiş ünvanı siyahıdan sil</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>Axtarmaq üçün ünvan və ya etiket daxil edin</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Hazırki vərəqdəki verilənləri fayla ixrac edin</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;İxrac</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Sil</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Pul göndəriləcək ünvanı seçin</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Pul alınacaq ünvanı seçin</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>Seç</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Göndərilən ünvanlar</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Alınan ünvanlar</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Bunlar ödənişləri göndərmək üçün Bitcoin ünvanlarınızdır. pul göndərməzdən əvvəl həmişə miqdarı və göndəriləcək ünvanı yoxlayın.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Ünvanı kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>Etiketi kopyala</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Düzəliş et</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>Ünvan siyahısını ixrac et</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Vergüllə ayrılmış fayl (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>İxrac edilmədi</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<translation>Ünvan siyahısını %1 daxilində saxlamağı sınayarkən xəta baş verdi. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Ünvan</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yoxdur)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Şifrə İfadə Dialoqu</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>Şifrə ifadəsini daxil edin</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation>Yeni şifrə ifadəsi</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Şifrə ifadəsini təkrarlayın</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>Şifrə ifadəsini göstər</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Şifrəli pulqabı</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation>Bu əməliyyatın pulqabı kilidini açılması üçün pul qabınızın şifrə ifadəsinə ehtiyacı var.</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Pulqabı kilidini aç</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
<translation>Bu əməliyyatın pulqabını şifrələmək üçün pul qabınızın şifrə ifadəsinə ehtiyacı var.</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Pulqabı şifrələ</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation>Şifrə ifadəsini dəyişdir</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Pulqabı şifrələməsini təsdiqlə</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Tənzimləmələr</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Xəta</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Xəbərdarlıq</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Məlumat</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
<translation>Bir pulqabı aç</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yoxdur)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
<translation>Bu tənzimləməni geri almaq bütün blok zəncirinin yenidən endirilməsini tələb edəcək. Əvvəlcə tam zənciri endirmək və sonra budamaq daha sürətlidir. Bəzi qabaqcıl özəllikləri sıradan çıxarar.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Xəta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
<translation>Bəzi qabaqcıl özəllikləri sıradan çıxardar, ancaq bütün bloklar tamamilə təsdiqlənmiş qalacaq. Bu tənzimləməni geri almaq bütün blok zəncirinin yenidən endirilməsini tələb edəcək. Aktual disk istifadəsi biraz daha yüksək ola bilər.</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation>Bu tənzimləməni geri almaq bütün blok zəncirinin yenidən endirilməsini tələb edəcək. </translation>
</message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
<translation>İstifadəçi interfeys dili burada tənzimlənə bilər. Bu tənzimləmə %1 yenidən başladıldıqdan sonra təsirli olacaq.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Xəta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Ünvan</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yoxdur)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yoxdur)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(etiket yoxdur)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Vergüllə ayrılmış fayl (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Ünvan</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>İxrac edilmədi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;İxrac</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Hazırki vərəqdəki verilənləri fayla ixrac edin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Yetərsiz balans</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Ödəniş təxmin edilmədi. Fallbackfee sıradan çıxarıldı. Bir neçə blok gözləyin və ya Fallbackfee-ni fəallaşdırın.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation>Xəbərdarlıq: Gizli açarlar, sıradan çıxarılmış gizli açarlar ilə {%s} pulqabısında aşkarlandı.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation>'%s' verilənlər kateqoriyasına yazıla bilmir; icazələri yoxlayın.</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>Pulqabı yüklənir...</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Pulqabı əvvəlki versiyaya keçirilə bilmir</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Yenidən tədqiq edilir...</translation>
</message>
<message>
<source>Done loading</source>
<translation>Yükləmə tamamlandı</translation>
</message>
</context>
</TS>

2
src/qt/locale/bitcoin_be.ts
View file

@ -149,7 +149,7 @@
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Рачшыфраваць гаманец</translation>
<translation>Раcшыфраваць гаманец</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>

32
src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
View file

@ -175,10 +175,18 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>портфейлa е шифрован</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation>Въведете старата и новата паролна фраза за портфейла.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>Портфейл за криптиране</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>Портфейлът ви е на път да бъде шифрован.</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>Вашият портфейл сега е криптиран.</translation>
@ -449,6 +457,14 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Актуално</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Прозорец на възела</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>Отворете портфейл</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>Затвори портфейла</translation>
@ -674,6 +690,10 @@
<source>no</source>
<translation>не</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
<translation>Този етикет става червен ако някой получател получи количество, по-малко от текущия праг на остатък</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(без етикет)</translation>
@ -689,9 +709,17 @@
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
<message>
<source>Create wallet failed</source>
<translation>Създаването на портфейл не бе успешен</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
<source>Create Wallet</source>
<translation>Създайте портфейл</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
@ -1290,6 +1318,10 @@
<source>User Agent</source>
<translation>Потребителски агент</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Прозорец на възела</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>Услуги</translation>

1279
src/qt/locale/bitcoin_bs.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

214
src/qt/locale/bitcoin_cmn.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,214 @@
<TS language="cmn" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>右键点击开始修改地址或标签</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>创建新地址</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;New</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>把目前选择的地址复制到系统粘贴板中</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;复制</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>&amp;关闭</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>从地址表中删除目前选择的地址</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Unlock wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Click to disable network activity.</source>
<translation>Click to disable network activity.</translation>
</message>
<message>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
<translation>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Confirmations</source>
<translation>Confirmations</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
<translation>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Map port using &amp;UPnP</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>The recipient address is not valid. Please recheck.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Warning: Invalid Bitcoin address</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
<message>
<source>KB/s</source>
<translation>KB/s</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<source>Merchant</source>
<translation>Merchant</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Amount removed from or added to balance.</source>
<translation>Amount removed from or added to balance.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Other</source>
<translation>Other</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
<source>Current fee:</source>
<translation>Current fee:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation>Transaction must have at least one recipient</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Rescanning...</translation>
</message>
</context>
</TS>

6
src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
View file

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Pravým tlačítkem myši můžeš upravit označení adresy</translation>
<translation>Pravým tlačítkem myši můžeš upravit adresu nebo štítek</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Vytvoř novou adresu</translation>
<translation>Vytvořit novou adresu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -39,7 +39,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Export</translation>
<translation>&amp;Vývozní</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>

6
src/qt/locale/bitcoin_de.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Rechtsklick zum Bearbeiten der Adresse oder der Beschreibung</translation>
<translation>Rechtsklick zum Bearbeiten der Adresse oder des Etiketts</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -75,7 +75,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Adresse kopieren</translation>
<translation>&amp;Copy Address</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
@ -1407,7 +1407,7 @@
</message>
<message>
<source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source>
<translation>Gesamtbetrag aus unbestätigten Transaktionen, der noch nicht im aktuell verfügbaren Kontostand enthalten ist</translation>
<translation>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</translation>
</message>
<message>
<source>Immature:</source>

6
src/qt/locale/bitcoin_el.ts
View file

@ -71,7 +71,7 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Αυτές είναι οι Bitcoin διευθύνσεις για την λήψη πληρωμών. Χρησιμοποιήσε το κουμπί 'Δημιουργία νέας διεύθυνσης λήψεων' στο παράθυρο λήψεων για την δημιουργία νέας διεύθυνσης </translation>
<translation>Αυτές είναι οι Bitcoin διευθύνσεις για την λήψη πληρωμών. Χρησιμοποίησε το κουμπί 'Δημιουργία νέας διεύθυνσης λήψεων' στο παράθυρο λήψεων για την δημιουργία νέας διεύθυνσης </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -942,6 +942,10 @@
<source>Welcome to %1.</source>
<translation>Καλωσήρθες στο %1.</translation>
</message>
<message>
<source>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</source>
<translation>Όταν κάνετε κλικ στο OK, το %1 θα ξεκινήσει τη λήψη και την επεξεργασία της πλήρους αλυσίδας μπλοκ% 4 (%2GB) αρχίζοντας από τις πρώτες συναλλαγές στο %3 όταν αρχικά ξεκίνησε το %4.</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
<translation>Η επαναφορά αυτής της ρύθμισης απαιτεί εκ νέου λήψη ολόκληρου του μπλοκ αλυσίδας. Είναι πιο γρήγορο να κατεβάσετε πρώτα την πλήρη αλυσίδα και να την κλαδέψετε αργότερα. Απενεργοποιεί ορισμένες προηγμένες λειτουργίες.</translation>

1654
src/qt/locale/bitcoin_es.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

98
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
View file

@ -70,6 +70,10 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Estas son sus direcciones de Bitcoin para enviar pagos. Siempre verifique el monto y la dirección de recepción antes de enviar monedas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Estas son sus direcciones de Bitcoin para recibir pagos. Utilice el botón de "Crear una nueva dirección de recibo" en la pestaña de recibos para crear nuevas direcciones.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>Copiar dirección</translation>
@ -132,6 +136,10 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Repetir nueva contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>Mostrar contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Encriptar la billetera</translation>
@ -172,10 +180,30 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Billetera encriptada</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Introducir la nueva contraseña para la billetera. Por favor usa una contraseña de diez o mas caracteres aleatorios, o ocho o mas palabras.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation>Introducir la vieja contraseña y la nueva contraseña para la billetera.</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Recuerda que codificando tu billetera no garantiza mantener a salvo tus bitcoins en caso de tener virus en el computador.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>Billetera para ser encriptada</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>Tu billetera esta por ser encriptada</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>Su billetera ahora esta encriptada.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>IMPORTANTE: todas las copias de seguridad anteriores que haya realizado de su archivo de billetera se deben reemplazar con el archivo de monedero cifrado recién generado. Por razones de seguridad, las copias de seguridad anteriores del archivo monedero sin encriptar serán inútiles tan pronto como comience a usar el nuevo monedero cifrado.</translation>
@ -298,6 +326,14 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Abrir &amp;URL...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet...</source>
<translation>Crear Billetera...</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>Crear una nueva billetera</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Billetera:</translation>
@ -446,10 +482,30 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>Up to date</source>
<translation>A hoy</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>Abrir billetera</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
<translation>Abrir una billetera</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>Cerrar billetera...</translation>
</message>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>Cerrar billetera</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>Muestre el mensaje de ayuda %1 para obtener una lista con posibles opciones de línea de comandos de Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>billetera predeterminada</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>Ventana</translation>
@ -700,10 +756,26 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<message>
<source>Create wallet failed</source>
<translation>Crear billetera falló</translation>
</message>
<message>
<source>Create wallet warning</source>
<translation>Advertencia de crear billetera</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<message>
<source>Create Wallet</source>
<translation>Crear Billetera</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Crear</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
@ -920,6 +992,10 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>billetera predeterminada</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
@ -1736,6 +1812,10 @@ Exportar los datos en la pestaña actual a un archivo</translation>
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation>Un monto opcional para solicitar. Deje esto vacío o en cero para no solicitar una cantidad específica.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Create new receiving address</source>
<translation>&amp;Crear una nueva dirección de recibo</translation>
</message>
<message>
<source>Clear all fields of the form.</source>
<translation>Borre todos los campos del formulario.</translation>
@ -2026,6 +2106,10 @@ Tarifa de copia</translation>
<source>Transaction fee</source>
<translation>Comisión de transacción</translation>
</message>
<message>
<source>Total Amount</source>
<translation>Monto total</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Confirmar el envió de monedas</translation>
@ -2712,6 +2796,10 @@ Tarifa de copia</translation>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>Cerrar billetera</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
@ -2762,7 +2850,11 @@ Tarifa de copia</translation>
<source>Could not commit transaction</source>
<translation>No se pudo confirmar la transacción</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>billetera predeterminada</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>

164
src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
View file

@ -31,7 +31,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>Ingrese dirección o capa a buscar </translation>
<translation>Ingrese dirección o etiqueta a buscar </translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
@ -79,11 +79,11 @@
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>copiar y etiquetar</translation>
<translation>Copiar &amp; Etiquetar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>Editar</translation>
<translation>&amp;Editar</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
@ -205,7 +205,7 @@
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>IMPORTANTE: cualquier copia de seguridad anterior que haya hecho de su archivo de cartera debe ser reemplazada por el archivo de cartera encriptado y recién generado. Por razones de seguridad, las copias de seguridad anteriores del archivo de cartera sin cifrar serán inútiles tan pronto como empieces a usar la nueva billetera encriptada.</translation>
<translation>IMPORTANTE: Cualquier copia de seguridad anterior que haya hecho de su archivo de cartera debe ser reemplazada por el archivo de cartera recién generado y encriptado. Por razones de seguridad, las copias de seguridad anteriores del archivo de cartera sin cifrar serán inútiles tan pronto como empieces a usar la nueva billetera encriptada.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
@ -285,6 +285,10 @@
<source>Quit application</source>
<translation>Salir de la aplicación</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>%Acerca de%1</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about %1</source>
<translation>Mostrar información acerca de %1</translation>
@ -323,7 +327,7 @@
</message>
<message>
<source>Create Wallet...</source>
<translation>Crear cartera</translation>
<translation>Crear Cartera</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
@ -348,7 +352,7 @@ Haga clic para habilitar la actividad de red nuevamente.</translation>
</message>
<message>
<source>Syncing Headers (%1%)...</source>
<translation>Sincronizar encabezados (%1%) ...</translation>
<translation>Sincronizar Encabezados (%1%) ...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
@ -448,6 +452,10 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Processing blocks on disk...</source>
<translation>Procesando bloques en el disco...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation><numerusform>Processed %n block of transaction history.</numerusform><numerusform>Processed %n blocks of transaction history.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 behind</translation>
@ -569,31 +577,31 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<message>
<source>Amount: %1
</source>
<translation>Amount: %1
<translation>Cantidad: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet: %1
</source>
<translation>Wallet: %1
<translation>Billetera %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Type: %1
</source>
<translation>Type: %1
<translation>Escribe: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Label: %1
</source>
<translation>Label: %1
<translation>Etiqueta: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Address: %1
</source>
<translation>Address: %1
<translation>Dirección: %1
</translation>
</message>
<message>
@ -606,15 +614,15 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
</message>
<message>
<source>HD key generation is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
<translation>HD key generation is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</translation>
<translation>La generación de llave HD está &lt;b&gt;habilitada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
<translation>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</translation>
<translation>La generación de llave HD está &lt;b&gt;deshabilitada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
<translation>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</translation>
<translation>Llave privada &lt;b&gt;deshabilitada&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
@ -717,11 +725,11 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
</message>
<message>
<source>Lock unspent</source>
<translation>Lock unspent</translation>
<translation>Bloqueo de No gastado</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock unspent</source>
<translation>Unlock unspent</translation>
<translation>Desbloqueo de No gastado</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
@ -741,7 +749,7 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Copy dust</translation>
<translation>Copiar polvo</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
@ -749,7 +757,7 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
</message>
<message>
<source>(%1 locked)</source>
<translation>(%1 locked)</translation>
<translation>(%1 cerrado)</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
@ -997,7 +1005,19 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>%n GB of free space available</numerusform><numerusform>%n GB of free space available</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(of %n GB needed)</numerusform><numerusform>(of %n GB needed)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation><numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform><numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
@ -1121,6 +1141,10 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
<translation>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</translation>
</message>
<message>
<source>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</source>
<translation>Use separate SOCKS&amp;5 proxy to reach peers via Tor hidden services:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide the icon from the system tray.</source>
<translation>Hide the icon from the system tray.</translation>
@ -1541,10 +1565,34 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>%1 ms</source>
<translation>%1 ms</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n second(s)</source>
<translation><numerusform>%n second</numerusform><numerusform>%n seconds</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n minute(s)</source>
<translation><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n hour</numerusform><numerusform>%n hours</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n day</numerusform><numerusform>%n days</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n week</numerusform><numerusform>%n weeks</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 and %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n year</numerusform><numerusform>%n years</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 B</source>
<translation>%1 B</translation>
@ -1671,6 +1719,10 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Block chain</source>
<translation>Block chain</translation>
</message>
<message>
<source>Current number of blocks</source>
<translation>Current number of blocks</translation>
</message>
<message>
<source>Memory Pool</source>
<translation>Memory Pool</translation>
@ -1715,6 +1767,10 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Select a peer to view detailed information.</source>
<translation>Select a peer to view detailed information.</translation>
</message>
<message>
<source>Whitelisted</source>
<translation>Whitelisted</translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>Direction</translation>
@ -1767,6 +1823,10 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Services</source>
<translation>Servicios</translation>
</message>
<message>
<source>Ban Score</source>
<translation>Ban Score</translation>
</message>
<message>
<source>Connection Time</source>
<translation>Tiempo de conexión</translation>
@ -2025,6 +2085,10 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR Code</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
<translation>Copy &amp;URI</translation>
@ -2045,6 +2109,10 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI)
<source>Payment information</source>
<translation>Payment information</translation>
</message>
<message>
<source>URI</source>
<translation>URI</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Dirección</translation>
@ -2347,6 +2415,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Confirmar la propuesta de transacción</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Copy PSBT to clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
@ -2391,6 +2463,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Payment request expired.</source>
<translation>La solicitud de pago expiró.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation><numerusform>Estimated to begin confirmation within %n block.</numerusform><numerusform>Estimated to begin confirmation within %n blocks.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Advertencia: Dirección de Bitcoin invalida</translation>
@ -2666,6 +2742,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>Open for %n more block</numerusform><numerusform>Open for %n more blocks</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Open until %1</source>
<translation>Abrir hasta %1</translation>
@ -2742,6 +2822,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Credit</source>
<translation>Credit</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>matures in %n more block</numerusform><numerusform>matures in %n more blocks</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>not accepted</source>
<translation>not accepted</translation>
@ -2852,6 +2936,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>Open for %n more block</numerusform><numerusform>Open for %n more blocks</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Open until %1</source>
<translation>Abrir hasta %1</translation>
@ -3241,6 +3329,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source>
<translation>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</translation>
</message>
<message>
<source>Pruning blockstore...</source>
<translation>Pruning blockstore...</translation>
@ -3253,6 +3345,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>The %s developers</source>
<translation>The %s developers</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</translation>
@ -3301,6 +3397,14 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d of last 100 blocks have unexpected version</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s corrupt, salvage failed</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool must be at least %d MB</translation>
@ -3425,6 +3529,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Loading P2P addresses...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Error: Disk space is too low!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Cargando la lista de anuncios...</translation>
@ -3607,6 +3715,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Zapping all transactions from wallet...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</translation>
@ -3619,6 +3731,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s is set very high!</translation>
@ -3633,7 +3749,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</translation>
<translation>La billetera evitará pagar menos de la tarifa mínima de retransmisión. </translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
@ -3655,14 +3771,14 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Transaction must have at least one recipient</source>
<translation>La transacción debe tener al menos un destinatario</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
<translation>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Fondos insuficientes</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</translation>

11
src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts
View file

@ -69,6 +69,13 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Estas son sus direcciones Bitcoin para enviar pagos. Compruebe siempre la cantidad y la dirección de recibo antes de transferir monedas.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation> 
 
Estas son sus direcciones de Bitcoin para recibir pagos. Utilice el botón 'Crear nueva dirección de recepción' en la pestaña de recepción para crear nuevas direcciones</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>Copiar dirección</translation>
@ -175,6 +182,10 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Monedero cifrado</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Ingrese la nueva contraseña para la billetera. Use una contraseña de diez o más caracteres aleatorios, u ocho o más palabras.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>Billetera a ser cifrada</translation>

444
src/qt/locale/bitcoin_eu.ts
View file

@ -357,10 +357,18 @@
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>Blokeak diskoan berriro zerrendatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;: %1</source>
<translation>Proxya &lt;b&gt;gaituta&lt;/b&gt; dago : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>Bidali txanponak Bitcoin helbide batera</translation>
</message>
<message>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>Diru-zorroaren segurtasun-kopia beste leku batean.</translation>
</message>
<message>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>Diruzorroa enkriptatzeko erabilitako pasahitza aldatu</translation>
@ -385,6 +393,14 @@
<source>Show or hide the main Window</source>
<translation>Lehio nagusia erakutsi edo izkutatu</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
<translation>Zure diru-zorroari dagozkion giltza pribatuak enkriptatu.</translation>
</message>
<message>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
<translation>Sinatu mezuak Bitcoinen helbideekin, jabetza frogatzeko.</translation>
</message>
<message>
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
<translation>Egiaztatu mesua Bitcoin helbide espezifikoarekin erregistratu direla ziurtatzeko</translation>
@ -405,14 +421,54 @@
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>Fitxen tresna-barra</translation>
</message>
<message>
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
<translation> Bidalketa-helbideen eta etiketen zerrenda erakutsi</translation>
</message>
<message>
<source>Show the list of used receiving addresses and labels</source>
<translation>Harrera-helbideen eta etiketen zerrenda erakutsi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>&amp;Komando-lerroaren aukerak</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n konexio aktibo Bitcoin sarera</numerusform><numerusform>%n konexio aktibo Bitcoin sarera</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing blocks on disk...</source>
<translation>Blokeak diskoan indexatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Processing blocks on disk...</source>
<translation>Blokeak diskoan prozesatzen...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation><numerusform>Transakzioen historiako %n bloke prozesatuta.</numerusform><numerusform>Transakzioen historiako %n bloke prozesatuta.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 atzetik</translation>
</message>
<message>
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
<translation>Jasotako azken blokea duela %1 sortu zen.</translation>
</message>
<message>
<source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
<translation>Honen ondorengo transakzioak oraindik ez daude ikusgai.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Akatsa</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Abisua</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informazioa</translation>
@ -421,6 +477,10 @@
<source>Up to date</source>
<translation>Eguneratua</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Adabegiaren leihoa</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses</source>
<translation>&amp;Helbideak bidaltzen</translation>
@ -429,6 +489,10 @@
<source>&amp;Receiving addresses</source>
<translation>&amp;Helbideak jasotzen</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI</source>
<translation>Ireki bitcoin bat: URI</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>Diruzorroa zabaldu</translation>
@ -449,6 +513,10 @@
<source>default wallet</source>
<translation>Diruzorro lehenetsia</translation>
</message>
<message>
<source>No wallets available</source>
<translation>Ez dago diru-zorrorik eskura</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Lehioa</translation>
@ -465,6 +533,14 @@
<source>Main Window</source>
<translation>Lehio nagusia</translation>
</message>
<message>
<source>%1 client</source>
<translation>%1 bezeroa</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers...</source>
<translation>Pareekin konektatzen...</translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>Eguneratzen...</translation>
@ -493,6 +569,12 @@
<source>Wallet: %1
</source>
<translation>Diruzorroa: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Type: %1
</source>
<translation>Mota: %1
</translation>
</message>
<message>
@ -515,6 +597,18 @@
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Sartutako transakzioa</translation>
</message>
<message>
<source>HD key generation is &lt;b&gt;enabled&lt;/b&gt;</source>
<translation>HD gakoaren sorrera &lt;b&gt;gaituta&lt;/b&gt; dago</translation>
</message>
<message>
<source>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
<translation>HD gakoaren sorrera &lt;b&gt;desgaituta&lt;/b&gt; dago</translation>
</message>
<message>
<source>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
<translation>Gako pribatua &lt;b&gt;desgaitua&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Zorroa &lt;b&gt;enkriptatuta&lt;/b&gt; eta &lt;b&gt;desblokeatuta&lt;/b&gt; dago une honetan</translation>
@ -542,18 +636,42 @@
<source>Amount:</source>
<translation>Kopurua:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Ordainketa:</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
<translation>Hautsa:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Ordaindu ondoren:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Bueltak:</translation>
</message>
<message>
<source>Tree mode</source>
<translation>Zuhaitz modua</translation>
</message>
<message>
<source>List mode</source>
<translation>Zerrenda modua</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Kopurua</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>Etiketarekin jasoa</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>Helbidearekin jasoa</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
@ -574,6 +692,42 @@
<source>Copy label</source>
<translation>Etiketa kopiatu</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>zenbatekoaren kopia</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Kopiatu transakzioaren IDa</translation>
</message>
<message>
<source>Lock unspent</source>
<translation>Blokeatu erabili gabe</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock unspent</source>
<translation>Desblokeatu gastatu gabe</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Kopia kopurua</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
<translation>Kopiatu byte-ak</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Kopiatu hautsa</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopiatu aldaketa</translation>
</message>
<message>
<source>(%1 locked)</source>
<translation>(%1 blokeatuta)</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>bai</translation>
@ -601,7 +755,11 @@
<source>Create wallet failed</source>
<translation>Diruzorroa sortzen hutsegitea</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Create wallet warning</source>
<translation>Diru-zorroa sortzearen buruzko oharra</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
@ -616,6 +774,10 @@
<source>Encrypt Wallet</source>
<translation>Diruzorroa enkriptatu</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Private Keys</source>
<translation>Desgaitu gako pribatuak</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Sortu</translation>
@ -669,7 +831,15 @@
<source>version</source>
<translation>bertsioa</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>About %1</source>
<translation>%1 inguru</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
<translation>Komando lerroaren aukerak</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
@ -695,6 +865,10 @@
<source>Form</source>
<translation>Inprimakia</translation>
</message>
<message>
<source>Number of blocks left</source>
<translation>Gainerako blokeen kopurua.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown...</source>
<translation>Ezezaguna...</translation>
@ -703,6 +877,10 @@
<source>Last block time</source>
<translation>Azken blokearen unea</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>Aurrerapena</translation>
</message>
<message>
<source>calculating...</source>
<translation>kalkulatzen...</translation>
@ -711,9 +889,17 @@
<source>Hide</source>
<translation>Izkutatu</translation>
</message>
<message>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open bitcoin URI</source>
<translation>Ireki bitcoin URIa</translation>
</message>
<message>
<source>URI:</source>
<translation>URI: </translation>
@ -733,7 +919,11 @@
<source>default wallet</source>
<translation>Diruzorro lehenetsia</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
<translation>Diru-zorroa irekitzen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
@ -748,6 +938,78 @@
<source>Size of &amp;database cache</source>
<translation>Databasearen cache tamaina</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>Proxyaren IP helbidea (IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1 adibidez )</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation>&amp;Erretiluaren ikonoa ezkutatu</translation>
</message>
<message>
<source>Open Configuration File</source>
<translation>Ireki konfigurazio fitxategia</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all client options to default.</source>
<translation>Bezeroaren aukera guztiak hasieratu.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset Options</source>
<translation>&amp;Aukerak Hasieratu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Network</source>
<translation>&amp;Sarea</translation>
</message>
<message>
<source>GB</source>
<translation>GB</translation>
</message>
<message>
<source>MiB</source>
<translation>MiB</translation>
</message>
<message>
<source>Expert</source>
<translation>Aditu</translation>
</message>
<message>
<source>Enable coin &amp;control features</source>
<translation>Diruaren &amp;kontrolaren ezaugarriak gaitu</translation>
</message>
<message>
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Portua mapeatu &amp;UPnP erabiliz</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside.</source>
<translation>Kanpoko konexioak onartu</translation>
</message>
<message>
<source>Allow incomin&amp;g connections</source>
<translation>Sarbide konexioak baimendu</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>Proxyaren &amp;IP helbidea:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Port:</source>
<translation>&amp;Portua:</translation>
</message>
<message>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
<translation>Proxy portua (9050 adibidez)</translation>
</message>
<message>
<source>IPv4</source>
<translation>IPv4</translation>
</message>
<message>
<source>IPv6</source>
<translation>IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
@ -760,6 +1022,10 @@
<source>&amp;Display</source>
<translation>&amp;Pantaila</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>Erabiltzaile-interfazearen &amp;hizkuntza:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Unit to show amounts in:</source>
<translation>Zenbatekoa azaltzeko &amp;unitatea:</translation>
@ -772,10 +1038,22 @@
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Ezeztatu</translation>
</message>
<message>
<source>default</source>
<translation>lehenetsi</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>Bat ere ez</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm options reset</source>
<translation>Berretsi aukeren berrezarpena</translation>
</message>
<message>
<source>Client restart required to activate changes.</source>
<translation>Bezeroa berrabiarazi behar da aldaketak aktibatzeko.</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration options</source>
<translation>Konfiguraketa aukerak</translation>
@ -795,10 +1073,22 @@
<source>Form</source>
<translation>Inprimakia</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only:</source>
<translation>Ikusi-bakarrik:</translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
<translation>Eskuragarri:</translation>
</message>
<message>
<source>Pending:</source>
<translation>Zai:</translation>
</message>
<message>
<source>Immature:</source>
<translation>Ez dago eskuragarri:</translation>
</message>
<message>
<source>Total:</source>
<translation>Guztira:</translation>
@ -806,9 +1096,25 @@
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
<source>Payment request error</source>
<translation>Ordainketa eskaera akatsa</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Ordainketa helbide baliogabea %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>Erabiltzaile agentea</translation>
</message>
<message>
<source>Node/Service</source>
<translation>Adabegi / Zerbitzua</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -830,6 +1136,14 @@
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>Erabiltzaile agentea</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Adabegiaren leihoa</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>Azken blokearen unea</translation>
@ -853,7 +1167,11 @@
<source>Copy label</source>
<translation>Etiketa kopiatu</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>zenbatekoaren kopia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
@ -876,7 +1194,11 @@
<source>Message</source>
<translation>Mezua</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>Diru-zorroa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
@ -914,6 +1236,14 @@
<source>Amount:</source>
<translation>Kopurua:</translation>
</message>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Ordainketa:</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Ordaindu ondoren:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Bueltak:</translation>
@ -938,6 +1268,26 @@
<source>Confirm the send action</source>
<translation>Bidalketa berretsi</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Kopia kopurua</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>zenbatekoaren kopia</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
<translation>Kopiatu byte-ak</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Kopiatu hautsa</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopiatu aldaketa</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Txanponen bidalketa berretsi</translation>
@ -1003,6 +1353,22 @@
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>No error</source>
<translation>Ez dago errorerik</translation>
</message>
<message>
<source>Message signing failed.</source>
<translation>Errorea mezua sinatzean</translation>
</message>
<message>
<source>Message signed.</source>
<translation>Mezua sinatuta.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check the signature and try again.</source>
<translation>Mesedez, begiratu sinadura eta saiatu berriro.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
@ -1013,6 +1379,10 @@
<source>Open until %1</source>
<translation>Zabalik %1 arte</translation>
</message>
<message>
<source>abandoned</source>
<translation>abandonatuta</translation>
</message>
<message>
<source>%1/unconfirmed</source>
<translation>%1/konfirmatu gabe</translation>
@ -1021,14 +1391,66 @@
<source>%1 confirmations</source>
<translation>%1 konfirmazio</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Egoera</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation>Iturria</translation>
</message>
<message>
<source>Generated</source>
<translation>Sortua</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation>Tik</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation>ezezaguna</translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation>Ra</translation>
</message>
<message>
<source>own address</source>
<translation>zure helbidea</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>ikusi bakarrik</translation>
</message>
<message>
<source>label</source>
<translation>etiketa</translation>
</message>
<message>
<source>Credit</source>
<translation>Kreditua</translation>
</message>
<message>
<source>not accepted</source>
<translation>Onartu gabe</translation>
</message>
<message>
<source>Debit</source>
<translation>Zorrak</translation>
</message>
<message>
<source>Total debit</source>
<translation>Zor totala</translation>
</message>
<message>
<source>Total credit</source>
<translation>Kreditu totala</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>Mezua</translation>
@ -1091,6 +1513,10 @@
<source>Mined</source>
<translation>Meatua</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>ikusi bakarrik</translation>
</message>
<message>
<source>(n/a)</source>
<translation>(n/a)</translation>
@ -1178,6 +1604,14 @@
<source>Copy label</source>
<translation>Etiketa kopiatu</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>zenbatekoaren kopia</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Kopiatu transakzioaren IDa</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Komaz bereizitako artxiboa (*.csv)</translation>

827
src/qt/locale/bitcoin_fa.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

22
src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
View file

@ -181,7 +181,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Syötä uusi salasanalause lompakolle &lt;br/&gt;Ole hyvä ja käytä salasanalausetta, jossa on &lt;b&gt;kymmenen tai enemmän sattumanvaraisia merkkjä tai &lt;b&gt;kahdeksan tai enemmän sanoja&lt;/b&gt; .</translation>
<translation>Syötä uusi salasanalause lompakolle. &lt;br/&gt;Käytäthän salasanalausetta, jossa on &lt;b&gt;vähintään kymmenen sattumanvaraista merkkiä tai &lt;b&gt;ainakin kahdeksan sanaa&lt;/b&gt; .</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
@ -339,11 +339,11 @@
</message>
<message>
<source>Click to disable network activity.</source>
<translation>Paina poistaaksesi verkkoyhteysilmaisin käytöstä.</translation>
<translation>Paina poistaaksesi verkkoyhteys käytöstä.</translation>
</message>
<message>
<source>Network activity disabled.</source>
<translation>Verkkoyhteysmittari pois käytöstä</translation>
<translation>Verkkoyhteydet pois käytöstä</translation>
</message>
<message>
<source>Click to enable network activity again.</source>
@ -459,7 +459,7 @@
</message>
<message>
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
<translation>Viimeisin vastaanotettu lohko tuotettu %1.</translation>
<translation>Viimeisin vastaanotettu lohko tuotettu %1 sitten.</translation>
</message>
<message>
<source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
@ -615,7 +615,7 @@
</message>
<message>
<source>HD key generation is &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
<translation>HD avaimen generointi on &lt;/b&gt;pois päältä&lt;/b&gt;</translation>
<translation>HD-avaimen luonti on &lt;/b&gt;pois päältä&lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Private key &lt;b&gt;disabled&lt;/b&gt;</source>
@ -1132,7 +1132,7 @@
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>IP osoite proxille (esim. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
<translation>Välityspalvelimen IP-osoite (esim. IPv4: 127.0.0.1 tai IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>Shows if the supplied default SOCKS5 proxy is used to reach peers via this network type.</source>
@ -1164,7 +1164,7 @@
</message>
<message>
<source>Open Configuration File</source>
<translation>Avaa asetustiedosto.</translation>
<translation>Avaa asetustiedosto</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all client options to default.</source>
@ -1248,7 +1248,7 @@
</message>
<message>
<source>Proxy &amp;IP:</source>
<translation>Proxyn &amp;IP:</translation>
<translation>Välityspalvelimen &amp;IP:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Port:</source>
@ -1256,7 +1256,7 @@
</message>
<message>
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
<translation>Proxyn Portti (esim. 9050)</translation>
<translation>Välityspalvelimen Portti (esim. 9050)</translation>
</message>
<message>
<source>Used for reaching peers via:</source>
@ -1376,7 +1376,7 @@
</message>
<message>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>Antamasi proxy-osoite on virheellinen.</translation>
<translation>Antamasi välityspalvelimen osoite on virheellinen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2262,7 +2262,7 @@ Huom: Koska siirtomaksu lasketaan tavujen mukaan, niin määrittelemällä 500 t
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Lähetä usealla vastaanottajalle samanaikaisesti</translation>
<translation>Lähetä usealle vastaanottajalle kerralla</translation>
</message>
<message>
<source>Add &amp;Recipient</source>

144
src/qt/locale/bitcoin_fil.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>Bago</translation>
<translation>&amp;Bago</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
@ -19,11 +19,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>Kopyahin</translation>
<translation>&amp;Kopyahin</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>Isara</translation>
<translation>&amp;Isara</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
@ -437,6 +437,10 @@
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>Mga opsyon ng command-line</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
<translation><numerusform>%n aktibong koneksyon sa Bitcoin network</numerusform><numerusform>%n aktibong koneksyon sa Bitcoin network</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Indexing blocks on disk...</source>
<translation>I-ni-index ang mga blocks sa disk...</translation>
@ -445,6 +449,10 @@
<source>Processing blocks on disk...</source>
<translation>Pinoproseso ang mga blocks sa disk...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
<translation><numerusform>Processed %n block of transaction history.</numerusform><numerusform>Processed %n blocks of transaction history.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 sa likuran</translation>
@ -477,6 +485,10 @@
<source>Node window</source>
<translation>Bintana ng Node</translation>
</message>
<message>
<source>Open node debugging and diagnostic console</source>
<translation>Open node debugging and diagnostic console</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses</source>
<translation>Mga address para sa pagpapadala</translation>
@ -485,6 +497,10 @@
<source>&amp;Receiving addresses</source>
<translation>Mga address para sa pagtanggap</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI</source>
<translation>Open a bitcoin: URI</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>Buksan ang Walet</translation>
@ -790,10 +806,26 @@
<source>Wallet Name</source>
<translation>Pangalan ng Pitaka</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</source>
<translation>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt Wallet</source>
<translation>Encrypt Wallet</translation>
</message>
<message>
<source>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</source>
<translation>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Private Keys</source>
<translation>Huwag paganahin ang Privbadong susi</translation>
</message>
<message>
<source>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</source>
<translation>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</translation>
</message>
<message>
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>Gumawa ng Blankong Pitaka</translation>
@ -914,6 +946,10 @@
<source>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</source>
<translation>Pagkatapos mong mag-click ng OK, %1 ay magsisimulang mag-download at mag-proseso ng buong blockchain (%2GB) magmula sa pinakaunang transaksyon sa %3 nuong ang %4 ay paunang nilunsad.</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
<translation>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</translation>
</message>
<message>
<source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
<translation>Maraming pangangailangan ang itong paunang sinkronisasyon at maaaring ilantad ang mga problema sa hardware ng iyong computer na hindi dating napansin. Tuwing pagaganahin mo ang %1, ito'y magpapatuloy mag-download kung saan ito tumigil.</translation>
@ -934,6 +970,10 @@
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Discard blocks after verification, except most recent %1 GB (prune)</source>
<translation>Discard blocks after verification, except most recent %1 GB (prune)</translation>
</message>
<message>
<source>At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.</source>
<translation>Kahit na %1 GB na datos ay maiimbak sa direktoryong ito, ito ay lalaki sa pagtagal.</translation>
@ -962,7 +1002,15 @@
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>Mayroong %n GB na libreng lugar</numerusform><numerusform>Mayroong %n GB na libreng lugar</numerusform></translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(of %n GB needed)</numerusform><numerusform>(of %n GB needed)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation><numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform><numerusform>(%n GB needed for full chain)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
@ -1013,6 +1061,10 @@
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain.</source>
<translation>%1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown. Syncing Headers (%1, %2%)...</source>
<translation>Hindi alam. S-in-i-sync ang mga Header (%1, %2%)...</translation>
@ -1020,6 +1072,10 @@
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open bitcoin URI</source>
<translation>Open bitcoin URI</translation>
</message>
<message>
<source>URI:</source>
<translation>URI:</translation>
@ -1138,6 +1194,10 @@
<source>MiB</source>
<translation>MiB</translation>
</message>
<message>
<source>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</source>
<translation>(0 = auto, &lt;0 = leave that many cores free)</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>Walet</translation>
@ -1408,6 +1468,18 @@
<source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source>
<translation>Ang 'bitcoin://' ay hindi wastong URI. Sa halip, gamitin ang 'bitcoin:'.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</source>
<translation>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</translation>
</message>
<message>
<source>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</source>
<translation>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</translation>
</message>
<message>
<source>If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 compatible URI.</source>
<translation>If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 compatible URI.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>Hindi wasto and address ng bayad %1</translation>
@ -2435,6 +2507,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Remove this entry</source>
<translation>Alisin ang entry na ito</translation>
</message>
<message>
<source>The amount to send in the selected unit</source>
<translation>The amount to send in the selected unit</translation>
</message>
<message>
<source>The fee will be deducted from the amount being sent. The recipient will receive less bitcoins than you enter in the amount field. If multiple recipients are selected, the fee is split equally.</source>
<translation>Ibabawas ang bayad mula sa halagang ipapadala. Ang tatanggap ay makakatanggap ng mas kaunting mga bitcoin kaysa sa pinasok mo sa patlang ng halaga. Kung napili ang maraming tatanggap, ang bayad ay paghihiwalayin.</translation>
@ -2561,6 +2637,14 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>The Bitcoin address the message was signed with</source>
<translation>Ang Bitcoin address na pumirma sa mensahe</translation>
</message>
<message>
<source>The signed message to verify</source>
<translation>The signed message to verify</translation>
</message>
<message>
<source>The signature given when the message was signed</source>
<translation>The signature given when the message was signed</translation>
</message>
<message>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
<translation>Tiyakin ang katotohanan ng mensahe upang siguruhin na ito'y napirmahan ng tinukoy na Bitcoin address</translation>
@ -2771,6 +2855,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Output index</source>
<translation>Output index</translation>
</message>
<message>
<source> (Certificate was not verified)</source>
<translation> (Certificate was not verified)</translation>
</message>
<message>
<source>Merchant</source>
<translation>Mangangalakal</translation>
@ -3094,6 +3182,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Close wallet</source>
<translation>Isara ang walet</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to close the wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
<translation>Are you sure you wish to close the wallet &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Ang pagsasara ng walet nang masyadong matagal ay maaaring magresulta sa pangangailangan ng pag-resync sa buong chain kung pinagana ang pruning.</translation>
@ -3124,6 +3216,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Do you want to increase the fee?</source>
<translation>Nais mo bang dagdagan ang bayad?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to draft a transaction with fee increase?</source>
<translation>Do you want to draft a transaction with fee increase?</translation>
</message>
<message>
<source>Current fee:</source>
<translation>Kasalukuyang bayad:</translation>
@ -3238,6 +3334,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Hindi makakuha ng lock sa direktoryo ng data %s. Malamang na tumatakbo ang %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</source>
<translation>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation>Error sa pagbabasa %s! Nabasa nang tama ang lahat ng mga key, ngunit ang data ng transaksyon o mga entry sa address book ay maaaring nawawala o hindi tama.</translation>
@ -3310,6 +3410,14 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Sirang block database ay napansin</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation>Could not find asmap file %s</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation>Could not parse asmap file %s</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation>Nais mo bang muling itayo ang block database?</translation>
@ -3362,6 +3470,14 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation>Hindi tamang o walang nahanap na genesis block. Maling datadir para sa network?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation>Invalid P2P permission: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Hindi wastong halaga para sa -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
@ -3378,6 +3494,14 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation>Ang tinukoy na direktoryo ng mga block "%s" ay hindi umiiral.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation>Unknown address type '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation>Unknown change type '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Upgrading txindex database</source>
<translation>Nag-u-upgrade ng txindex database</translation>
@ -3386,6 +3510,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Nag-lo-load ng mga P2P address...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is too low!</source>
<translation>Error: Disk space is too low!</translation>
</message>
<message>
<source>Loading banlist...</source>
<translation>Nag-lo-load ng banlist...</translation>
@ -3494,6 +3622,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>Kailangang tukuyin ang port na may -whitebind: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation>Pagbabawas ng -maxconnections mula sa %d hanggang %d, dahil sa mga limitasyon ng systema.</translation>
@ -3552,6 +3684,10 @@ Tandaan: Dahil ang bayad ay kinakalkula sa bawat-byte na batayan, ang bayad ng
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation>Hindi makagawa ng paunang mga key</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation>Unknown -blockfilterindex value %s.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>Nag-ve-verify ng mga walet...</translation>

3792
src/qt/locale/bitcoin_ga.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

194
src/qt/locale/bitcoin_gd.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,194 @@
<TS language="gd" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Dèan briogadh deas airson seòladh no bileag a dheasachadh</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Cruthaich seòladh ùr</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Dèan lethbhreac den t-seòladh a chaidh a thaghadh an-dràsta gu cairt-bhòrd an t-siostaim</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Thoir às an seòladh a chaidh a thaghadh an-dràsta bhon liosta</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Tagh an seòladh airson buinn a chuir thuige</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>A ’cur sheòlaidhean</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Seòladh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Mearachd</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Rabhadh</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Fiosrachadh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<translation>Ainm Wallet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>name</source>
<translation>ainm</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Mearachd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Fhoirm</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Mearachd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Fhoirm</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Seòladh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Seòladh</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
</context>
</TS>

3820
src/qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

346
src/qt/locale/bitcoin_gu.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,346 @@
<TS language="gu" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Right-click to edit address or label</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>નવું સરનામું બનાવો</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>નવું</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>હાલમાં પસંદ કરેલા સરનામાંને સિસ્ટમ ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>નકલ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>&amp; બંધ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>સૂચિમાંથી હાલમાં પસંદ કરેલું સરનામું કાઢી નાખો</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>શોધવા માટે સરનામું અથવા લેબલ દાખલ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>હાલ માં પસંદ કરેલ માહિતી ને ફાઇલમાં નિકાસ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp; નિકાસ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp; કાઢી નાખો</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>સિક્કા મોકલવા માટે સરનામું પસંદ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>સિક્કા મેળવવા માટે સરનામું પસંદ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>&amp; પસંદ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>સરનામા મોકલવા માં અવિરહીયા છે..</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>મેળવવા માટે ના સરનામાં</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>આ તમારા ચુકવણી કરવા માટે ના સરનામાં છે, હંમેશા કિંમત અને મોકલવાના ના સરનામાં ચકાસી લેવા સિક્કા આપતા પહેલા.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>આ બધા બીટકોઈન ચુકવણી ના સરનામા છે. </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp; સરનામુ નકલ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>નકલ &amp; લેબલ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp; બદલો</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>સરનામાં ની સૂચિ નો નિકાસ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>અલ્પવિરામ થી જુદી પડલી માહિતી ની યાદી (.સીએસવી)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>નિકાસ ની પ્ર્રાક્રિયા નિષ્ફળ ગયેલ છે</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ચિઠ્ઠી</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>સરનામુ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(લેબલ નથી)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>ગુપ્ત શબ્દ માટે નુ ડાયલોગ</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>ગુપ્ત શબ્દ દાખલ કરો </translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation>નવો ગુપ્ત શબ્દ</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>ગુપ્ત શબ્દ ફરી નાખો</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>ગુપ્ત શબ્દ જોવો</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>સાંકેતિક પાકીટ</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation>પાકીટ અવલોકન જરુરી છે પાકીટ ઓપન કરવા માટે</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>પાકીટ ખુલ્લુ</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
<translation>પાકીટ કામગીરી જરુરી છે ગુપ્ત પાકીટ ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>ડિક્રિપ્ટ પાકીટ</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation>ગુપ્ત શબ્દ બદલો</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>એન્ક્રિપ્શન ખાતરી કરો </translation>
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation>ચેતવણી: જો તમે તમારું પાકીટ એન્ક્રિપ્ટ કરો છો અને તમારો ગુપ્ત શબ્દ ખોવાઈ જાય છે, તો તમે તમારા બધા બિટકોઇન્સ ગુમાવશો!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>શું તમે ખરેખર તમારા પાકીટને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માંગો છો?</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>પાકીટ એન્ક્રિપ્ટ થયેલ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>લેબલ નથી</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>સરનામુ</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ચિઠ્ઠી</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ચિઠ્ઠી</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>લેબલ નથી</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>લેબલ નથી</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ચિઠ્ઠી</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>લેબલ નથી</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>અલ્પવિરામ થી જુદા પડલી માહિતી ની યાદી</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ચિઠ્ઠી</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>સરનામુ</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>નિકાસ ની પ્ર્રાક્રિયા નિષ્ફળ ગયેલ છે</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp; નિકાસ કરો</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>હાલ માં પસંદ કરેલ માહિતી ને ફાઇલમાં નિકાસ કરો</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
</context>
</TS>

22
src/qt/locale/bitcoin_he.ts
View file

@ -941,7 +941,7 @@
</message>
<message>
<source>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</source>
<translation>בעת לחיצה על אישור, %1 יחל בהורדה ועיבוד מלאים של שרשרת המקטעים %4 (%2 ג״ב) החל מההעברות הראשונות ב־%3 עם ההשקה הראשונית של %4.</translation>
<translation>בעת לחיצה על אישור, %1 יחל בהורדה ועיבוד מלאים של שרשרת המקטעים %4 (%2 ג׳יגה-בייט) החל מההעברות הראשונות ב־%3 עם ההשקה הראשונית של %4.</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
@ -969,7 +969,7 @@
</message>
<message>
<source>Discard blocks after verification, except most recent %1 GB (prune)</source>
<translation>התעלם בלוקים לאחר ווריפיקציה, למעט %1 GB המאוחרים ביותר (המקוצצים)</translation>
<translation>התעלם בלוקים לאחר ווריפיקציה, למעט %1 ג׳יגה-בייט המאוחרים ביותר (המקוצצים)</translation>
</message>
<message>
<source>At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.</source>
@ -997,13 +997,17 @@
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>ג״ב של מקום פנוי זמין</numerusform><numerusform>%n ג״ב של מקום פנוי זמינים</numerusform><numerusform>%n ג״ב של מקום פנוי זמינים</numerusform><numerusform>%n ג״ב של מקום פנוי זמינים</numerusform></translation>
<translation><numerusform>ג״ב של מקום פנוי זמין</numerusform><numerusform>%n ג״ב של מקום פנוי זמינים</numerusform><numerusform>%n ג״ב של מקום פנוי זמינים</numerusform><numerusform>%n ג׳יגה-בייט של מקום פנוי זמינים</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(מתוך %n ג״ב נדרשים)</numerusform><numerusform>(מתוך %n ג״ב נדרשים)</numerusform><numerusform>(מתוך %n ג״ב נדרשים)</numerusform><numerusform>(מתוך %n ג״ב נדרשים)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>(מתוך %n ג׳יגה-בייט נדרשים)</numerusform><numerusform>(מתוך %n ג׳יגה-בייט נדרשים)</numerusform><numerusform>(מתוך %n ג׳יגה-בייט נדרשים)</numerusform><numerusform>(מתוך %n ג׳יגה-בייט נדרשים)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>(%n GB needed for full chain)</source>
<translation><numerusform>(ג׳יגה-בייט %n נדרש לשרשרת המלאה)</numerusform><numerusform>(%n ג׳יגה-בייט נדרשים לשרשרת המלאה)</numerusform><numerusform>(%n ג׳יגה-בייט נדרשים לשרשרת המלאה)</numerusform><numerusform>(%n ג׳יגה-בייט נדרשים לשרשרת המלאה)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
@ -1177,7 +1181,7 @@
</message>
<message>
<source>GB</source>
<translation>ג״ב</translation>
<translation>ג'יגה בייט</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
@ -1593,7 +1597,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 ג״ב</translation>
<translation>%1 ג'יגה בייט</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
@ -2365,6 +2369,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>לשלוח?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>נא לסקור את העיסקה המוצעת. הדבר יצור עיסקת ביטקוין חתומה חלקית (PSBT) אותה ניתן להעתיק ואז לחתום עם למשל ארנק לא מקוון %1, או עם ארנק חומרה תואם-PSBT.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>או</translation>

3417
src/qt/locale/bitcoin_hi.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

64
src/qt/locale/bitcoin_hr.ts
View file

@ -1071,6 +1071,10 @@
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
<source>Open bitcoin URI</source>
<translation>Otvori bitcoin: URI</translation>
</message>
<message>
<source>URI:</source>
<translation>URI:</translation>
@ -1463,6 +1467,10 @@
<source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source>
<translation>'bitcoin://' nije ispravan URI. Koristite 'bitcoin:' umjesto toga.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</source>
<translation>Zahtjev za plaćanje nije izvršen jer BIP70 nije podržan</translation>
</message>
<message>
<source>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</source>
<translation>Zbog rasprostranjenih sigurnosnih mana u BIP70-u, strogo se preporučuje da se ignoriraju bilo kakve naredbe o zamjeni novčanika sa strane trgovca.</translation>
@ -1775,6 +1783,10 @@
<source>Synced Blocks</source>
<translation>Broj sinkronizranih blokova</translation>
</message>
<message>
<source>Mapped AS</source>
<translation>Mapirano kao</translation>
</message>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>Korisnički agent</translation>
@ -1994,6 +2006,10 @@
<source>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</source>
<translation>Opcionalan iznos koji možete zahtijevati. Ostavite ovo prazno ili unesite nulu ako ne želite zahtijevati specifičan iznos.</translation>
</message>
<message>
<source>An optional message that is attached to the payment request and may be displayed to the sender.</source>
<translation>Opcionalna poruka je priložena zahtjevu za plaćanje i može se prikazati pošiljatelju.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Create new receiving address</source>
<translation>&amp;Stvorite novu primateljsku adresu</translation>
@ -2319,6 +2335,10 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>%1 (%2 blocks)</source>
<translation>%1 (%2 blokova)</translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate Unsigned</source>
<translation>Cr&amp;eate nije potpisan</translation>
</message>
<message>
<source> from wallet '%1'</source>
<translation>iz novčanika '%1'</translation>
@ -2331,6 +2351,10 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 na %2</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to draft this transaction?</source>
<translation>Želite li kreirati nacrt transakcije?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Jeste li sigurni da želite poslati transakciju?</translation>
@ -2367,10 +2391,26 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Confirm send coins</source>
<translation>Potvrdi slanje novca</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Potvrdi predloženu transakciju </translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Kopiraj PSBT u međuspremnik</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Pošalji</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT kopiran</translation>
</message>
<message>
<source>Watch-only balance:</source>
<translation>Saldo samo za gledanje:</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>Adresa primatelja je nevažeća. Provjerite ponovno, molim vas.</translation>
@ -2596,6 +2636,14 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>The Bitcoin address the message was signed with</source>
<translation>Bitcoin adresa kojom je poruka potpisana</translation>
</message>
<message>
<source>The signed message to verify</source>
<translation>Potpisana poruka za provjeriti</translation>
</message>
<message>
<source>The signature given when the message was signed</source>
<translation>Potpis predan kad je poruka bila potpisana</translation>
</message>
<message>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
<translation>Provjerite poruku da budete sigurni da je potpisana zadanom Bitcoin adresom</translation>
@ -3183,6 +3231,14 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Confirm fee bump</source>
<translation>Potvrdite povećanje naknade</translation>
</message>
<message>
<source>Can't draft transaction.</source>
<translation>Nije moguće pripremiti nacrt transakcije</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>PSBT kopiran</translation>
</message>
<message>
<source>Can't sign transaction.</source>
<translation>Transakcija ne može biti potpisana.</translation>
@ -3349,6 +3405,14 @@ Napomena: Budući da se naknada računa po bajtu, naknada od "100 satošija po k
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Pokvarena baza blokova otkrivena</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation>Nije pronađena asmap datoteka %s</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation>Nije moguće pročitati asmap datoteku %s</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation>Želite li sada obnoviti bazu blokova?</translation>

28
src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
View file

@ -2375,6 +2375,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB"
<source>Are you sure you want to send?</source>
<translation>Biztosan el akarja küldeni?</translation>
</message>
<message>
<source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Figyelmesen nézd át a tranzakció adatait! Ez alapján fog létrejönni a részlegesen aláírt Bitcoin tranzakció (PSBT) kulcsa, amellyel hitelesíthető pl. egy offline %1 tárca, vagy egy PSBT kompatibilis hardware tárca.</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>vagy</translation>
@ -2411,6 +2415,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB"
<source>Confirm transaction proposal</source>
<translation>Tranzakció javaslat megerősítése</translation>
</message>
<message>
<source>Copy PSBT to clipboard</source>
<translation>Másold át a részlegesen aláírt Bitcoin tranzakció (PSBT) kulcsait a vágólapra!</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Küldés</translation>
@ -2455,6 +2463,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB"
<source>Payment request expired.</source>
<translation>A fizetési kérelem lejárt.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source>
<translation><numerusform>A tranzakció megerősítése %n blokk múlva várható.</numerusform><numerusform>A tranzakció megerősítése %n blokk múlva várható.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>Figyelmeztetés: Érvénytelen Bitcoin cím</translation>
@ -2730,6 +2742,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB"
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Open until %1</source>
<translation>%1 -ig megnyitva</translation>
@ -2806,6 +2822,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB"
<source>Credit</source>
<translation>Jóváírás</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>not accepted</source>
<translation>elutasítva</translation>
@ -2916,6 +2936,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB"
<source>Label</source>
<translation>Címke</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Open for %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Open until %1</source>
<translation>%1 -ig megnyitva</translation>
@ -3321,6 +3345,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB"
<source>The %s developers</source>
<translation>A %s fejlesztők</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Nem generálható új cím! Jelenleg nincsenek ehhez rendelkezésre álló kulcsok.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Az %s adatkönyvtár nem zárható. A %s valószínűleg fut már.</translation>

228
src/qt/locale/bitcoin_id.ts
View file

@ -35,7 +35,7 @@
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Ekspor data dalam tab sekarang ke sebuah berkas</translation>
<translation>Salin data pada tab aktif kedalam sebuah file</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
@ -185,7 +185,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation>Masukan passphrase lama dan passphrase baru ke dompet</translation>
<translation>Masukan kata sandi lama dan kata sandi baru ke dompet</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
@ -2346,6 +2346,14 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>%1 (%2 blocks)</source>
<translation>%1 (%2 block)</translation>
</message>
<message>
<source>Cr&amp;eate Unsigned</source>
<translation>bu&amp;at Tidak ditandai</translation>
</message>
<message>
<source>Creates a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) for use with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source>
<translation>Membuat transaksi bitcoin yang sebagian ditanda tangani (PSBT) untuk digunakan dengan contoh dompet offline %1, atau dompet yang kompatibel dengan PSBT</translation>
</message>
<message>
<source> from wallet '%1'</source>
<translation>dari dompet '%1'</translation>
@ -2639,6 +2647,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>The signed message to verify</source>
<translation>Pesan yang ditandatangani untuk diverifikasi</translation>
</message>
<message>
<source>The signature given when the message was signed</source>
<translation> Tanda tangan diberikan saat pesan telah ditandatangani</translation>
</message>
<message>
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
<translation>Verifikasi pesan untuk memastikannya ditandatangani dengan alamat Bitcoin tersebut</translation>
@ -2741,6 +2753,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>not in memory pool</source>
<translation>Tidak dalam pool memory</translation>
</message>
<message>
<source>abandoned</source>
<translation>ditinggalkan</translation>
</message>
<message>
<source>%1/unconfirmed</source>
<translation>%1/belum dikonfirmasi</translation>
@ -2793,6 +2809,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Credit</source>
<translation>Kredit</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>matures in %n more block(s)</source>
<translation><numerusform>jatuh tempo dalam %n blok lagi</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>not accepted</source>
<translation>tidak diterima</translation>
@ -2923,6 +2943,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Conflicted</source>
<translation>Bertentangan</translation>
</message>
<message>
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
<translation>Belum matang (%1 konfirmasi, akan tersedia setelah %2)</translation>
</message>
<message>
<source>Generated but not accepted</source>
<translation>Dihasilkan tapi tidak diterima</translation>
@ -2951,6 +2975,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>watch-only</source>
<translation>hanya-melihat</translation>
</message>
<message>
<source>(n/a)</source>
<translation>(n/a)</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(tidak ada label)</translation>
@ -3296,10 +3324,18 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>The %s developers</source>
<translation>Pengembang %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Tidak bisa mengenerasi sebuah kunci ganti-alamat. Tidak ada kunci di internal keypool dan tidak bisa mengenerasi kunci apapun</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Tidak dapat memperoleh kunci pada direktori data %s. %s mungkin sudah berjalan.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</source>
<translation>Tidak bisa menyediakan koneksi-koneksi spesifik dan memiliki addrman untuk mencari koneksi-koneksi yang terbuka di sama.</translation>
</message>
<message>
<source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
<translation>Kesalahan membaca %s! Semua kunci dibaca dengan benar, tetapi data transaksi atau entri buku alamat mungkin hilang atau salah.</translation>
@ -3320,6 +3356,18 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source>
<translation>Ini adalah uji coba pra-rilis - gunakan dengan risiko anda sendiri - jangan digunakan untuk aplikasi penambangan atau penjual</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may discard if change is smaller than dust at this level</source>
<translation>Ini adalah biaya transaksi, kamu boleh menutup kalau uang kembali lebih kecil daripada debu di level ini</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to replay blocks. You will need to rebuild the database using -reindex-chainstate.</source>
<translation>Tidak bisa mengulang blocks. Kamu harus membuat ulang database menggunakan -reindex-chainstate</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
<translation>tidak bisa memundur database ke status pre-fork. Kamu harus mengunduh ulang blockchain</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
<translation>Peringatan: Jaringan tampaknya tidak sepenuhnya setuju! Beberapa penambang tampaknya mengalami masalah.</translation>
@ -3328,10 +3376,46 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source>
<translation>Peringatan: Kami tampaknya tidak sepenuhnya setuju dengan peers kami! Anda mungkin perlu memutakhirkan, atau nodes lain mungkin perlu dimutakhirkan.</translation>
</message>
<message>
<source>%d of last 100 blocks have unexpected version</source>
<translation>%d dari 100 blocks terakhir mempunyai versi yang tak terduga</translation>
</message>
<message>
<source>%s corrupt, salvage failed</source>
<translation>%s rusak, gagal menyelamatkan</translation>
</message>
<message>
<source>-maxmempool must be at least %d MB</source>
<translation>-maxmempool harus paling sedikit %d MB</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation>Tidak bisa menyelesaikan -%s alamat: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Change index out of range</source>
<translation>Indeks ganti diluar dari jangkauan</translation>
</message>
<message>
<source>Config setting for %s only applied on %s network when in [%s] section.</source>
<translation>Setting konfigurasi untuk %s hanya di terapkan di %s jaringan ketika ada di [%s] bagian.</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation>Copyright (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Menemukan database blok yang rusak</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation>Tidak bisa menemukan berkas asmap %s</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse asmap file %s</source>
<translation>Tidak bisa mengurai berkas asmap %s</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation>Apakah Anda ingin coba membangun kembali database blok sekarang?</translation>
@ -3344,6 +3428,22 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
<translation>Kesalahan menginisialisasi dompet pada database%s!</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s</source>
<translation>Error loading %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation>Error loading %s: Kunci privat hanya bisa dimatikan saat kreasi</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
<translation>Error loading %s: Dompet rusak</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet requires newer version of %s</source>
<translation>Error loading %s: Dompet membutuhkan versi yang lebih baru dari %s</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading block database</source>
<translation>Gagal memuat database blok</translation>
@ -3352,6 +3452,14 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Error opening block database</source>
<translation>Menemukan masalah membukakan database blok</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source>
<translation>Gagal untuk mendengarkan di port apapun. Gunakan -listen=0 kalau kamu mau ini.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to rescan the wallet during initialization</source>
<translation>Gagal untuk scan ulang dompet saat inisialisasi.</translation>
</message>
<message>
<source>Importing...</source>
<translation>mengimpor...</translation>
@ -3360,6 +3468,42 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
<translation>Tidak bisa cari blok pertama, atau blok pertama salah. Salah direktori untuk jaringan?</translation>
</message>
<message>
<source>Initialization sanity check failed. %s is shutting down.</source>
<translation>Inisialisasi pemeriksa kewarasan gagal. %s sedang dimatikan.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation>Izin P2P yang tidak sah: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Jumlah yang tidak sah untuk -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -discardfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Jumlah yang tidak sah untuk -discardfee-&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Jumlah yang tidak saf untuk -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
<translation>Blocks yang ditentukan directori "%s" tidak ada.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown address type '%s'</source>
<translation>Tipe alamat yang tidak diketahui '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown change type '%s'</source>
<translation>Tipe ganti yang tidak diketahui '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Upgrading txindex database</source>
<translation>Meningkatkan database txindex</translation>
</message>
<message>
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>Memuat alamat P2P....</translation>
@ -3380,6 +3524,18 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Prune cannot be configured with a negative value.</source>
<translation>Pemangkasan tidak dapat dikonfigurasi dengan nilai negatif.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -txindex.</source>
<translation>Mode prune tidak kompatibel dengan -txindex</translation>
</message>
<message>
<source>Replaying blocks...</source>
<translation>Memutar ulang blok ...</translation>
</message>
<message>
<source>Rewinding blocks...</source>
<translation>Memutar blok ...</translation>
</message>
<message>
<source>The source code is available from %s.</source>
<translation>Kode sumber tersedia dari %s.</translation>
@ -3448,6 +3604,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation>Alamat proxy atau hostname tidak valid: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation>Jumlah yang tidak sah untuk -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (Paling sedikit harus %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>Netmask tidak valid yang ditentukan di -whitelist: '%s'</translation>
@ -3460,6 +3620,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>Mode pemangkasan tidak kompatibel dengan -blockfilterindex.</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation>Mengurangi -maxconnections dari %d ke %d, karena limitasi sistem.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation>Bagian [%s] tidak dikenali.</translation>
@ -3468,6 +3632,18 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>Tandatangani transaksi tergagal</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation>-walletdir yang sudah dispesifikasi "%s" tidak ada.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation>-walletdir yang dispesifikasi "%s" adalah jalur yang relatif</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation>-walletdir yang dispesifikasi "%s" bukan sebuah direktori</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist
</source>
@ -3490,14 +3666,50 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Transaction too large</source>
<translation>Transaksi terlalu besar</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation>Tidak bisa menghubungkan %s di komputer (Penghubung menghasilkan error %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation>Tidak dapat membuat berkas PID '%s': %s</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation>Tidak dapat membuat kunci awal</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation>Jumlah -blockfilterindex yang tidak diketahui %s</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>Memverifikasi dompet...</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>Peringatan: Aturan baru yang tidak diketahui diaktifkan (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>Setiap transaksi dalam dompet sedang di-'Zap'...</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee disetel sangat tinggi! Biaya sebesar ini bisa dibayar dengan 1 transaksi.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation>Ini adalah biaya transaksi, kamu boleh membayar saat estimasi biaya tidak tersedia</translation>
</message>
<message>
<source>Total length of network version string (%i) exceeds maximum length (%i). Reduce the number or size of uacomments.</source>
<translation>Panjang total dari versi string jaringan (%i) melewati panjang maximum (%i). Kurangi nomornya atau besar dari uacomments</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
<translation>Peringatan: Berkas dompet rusak, data diselamatkan! Original %s disimpan sebagai %s didalam %s; kalau saldo atau transaksi salah, kamu harus memulihkan dari backup.</translation>
</message>
<message>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s diset sangat tinggi!</translation>
@ -3506,6 +3718,10 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified.</source>
<translation>Terjadi kesalahan saat memuat dompet %s duplikat -wallet nama file yang diterapkan</translation>
</message>
<message>
<source>Starting network threads...</source>
<translation>Memulai rangkaian jaringan ...</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation>Dompet akan menghindari pembayaran kurang dari biaya minimum ongkos relay.</translation>
@ -3538,6 +3754,14 @@ Catatan: Karena biaya dihitung berdasarkan per byte, biaya "100 satoshi per kB"
<source>Insufficient funds</source>
<translation>Saldo tidak mencukupi</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot upgrade a non HD split wallet without upgrading to support pre split keypool. Please use -upgradewallet=169900 or -upgradewallet with no version specified.</source>
<translation>Tidak dapat mempebaharui sebuah dompet non HD split tanpa memperbaharui ke suport pre split keypool. Harap menggunakan -upgradewallet=169900 atau -upgradewallet tanpa memspesifikasi versi</translation>
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Estimasi biaya gagal. Biaya fallback dimatikan. Tunggu beberapa blocks atau nyalakan -fallbackfee</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation>Peringatan: Kunci pribadi terdeteksi di dompet {%s} dengan kunci pribadi yang dinonaktifkan</translation>

4
src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
View file

@ -7,7 +7,7 @@
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>新しいアドレスを作成</translation>
<translation>新規アドレスを作成</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -19,7 +19,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>コピー(&amp;C)</translation>
<translation>コピー (&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>

124
src/qt/locale/bitcoin_ka.ts
View file

@ -69,6 +69,10 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>ეს არის თქვენი ბიტკოინ-მისამართები, რომელთაგანაც შეგიძლიათ გადახდა. აუცილებლად შეამოწმეთ თანხა და მიმღები მისამართი გაგზავნამდე.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>ეს არის თქვენი ბიტკოინის მისამართები გადახდების მისაღებად. ახალი მისამართების შესაქმნელად გამოიყენეთ ღილაკი 'ახალი მიმღების მისამართის შექმნა'.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>მისამართის კოპირება</translation>
@ -131,6 +135,10 @@
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>გაიმეორეთ ახალი ფრაზა-პაროლი</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>აჩვენეთ საიდუმლო ფრაზა</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>საფულის დაშიფრვა</translation>
@ -171,6 +179,30 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>საფულე დაშიფრულია</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>შეიყვანეთ საფულის ახალი საიდუმლო ფრაზა .1 გამოიყენეთ მე –2 ან მეტი შემთხვევითი სიმბოლოების 2 ან 3 – ზე მეტი რვა ან მეტი სიტყვის პაროლი 3.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation>შეიყვანეთ ძველი საიდუმლო ფრაზა და ახალი საიდუმლო ფრაზა საფულისთვის</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>გახსოვდეთ, რომ თქვენი საფულის დაშიფვრა ვერ უზრუნველყოფს სრულად დაიცვას თქვენი ბიტკოინების მოპარვა კომპიუტერში მავნე პროგრამებით.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>დაშიფრულია საფულე</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>თქვენი საფულე იშიფრება</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>თქვენი საფულე ახლა დაშიფრულია</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>მნიშვნელოვანი: ნებისმიერი საფულის წინა სარეზერვო კოპია, რომელიც თქვენ შექმენით, უნდა იყოს ჩანაცვლებული ახლად გენერირებული, დაშიფრული საფულის ფაილით. უსაფრთხოების მიზნებისთვის, დაუშიფრავი საფულის ფაილის წინა სარეზევო კოპიები გახდება გამოუყენებული იმ წამსვე, როდესაც დაიწყებთ ახალი, დაშიფრული საფულის გამოყენებას.</translation>
@ -214,7 +246,11 @@
<source>IP/Netmask</source>
<translation>IP/ქსელის მასკა</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Banned Until</source>
<translation>სანამ აიკრძალა</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
@ -227,15 +263,15 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>მიმ&amp;ოხილვა</translation>
<translation>მიმოხილვა</translation>
</message>
<message>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation>საფულის ზოგადი მიმოხილვა</translation>
<translation>მაჩვენე საფულის ზოგადი მიმოხილვა</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;ტრანსაქციები</translation>
<translation>ტრანსაქციები</translation>
</message>
<message>
<source>Browse transaction history</source>
@ -251,7 +287,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>%1-ის &amp;შესახებ</translation>
<translation>%1-ის შესახებ</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about %1</source>
@ -275,7 +311,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>საფულის &amp;დაშიფრვა</translation>
<translation>საფულის დაშიფრვა</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Backup Wallet...</source>
@ -283,11 +319,19 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>ფრაზა-პაროლის შე&amp;ცვლა</translation>
<translation>ფრაზა-პაროლის შეცვლა</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>&amp;URI-ის გახსნა...</translation>
<translation>URI-ის გახსნა...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet...</source>
<translation>შექმენით საფულე</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>შექმენით ახალი საფულე</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
@ -301,9 +345,13 @@
<source>Network activity disabled.</source>
<translation>ქსელური აქტივობა გათიშულია.</translation>
</message>
<message>
<source>Click to enable network activity again.</source>
<translation>დააჭირეთ ქსელის აქტივობის კვლავ ჩართვას</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>დისკზე ბლოკების რეინდექსაცია...</translation>
<translation>დისკზე ბლოკების რეინდაქტირება</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
@ -319,19 +367,19 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message...</source>
<translation>&amp;ვერიფიკაცია</translation>
<translation>ვერიფიკაცია</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;გაგზავნა</translation>
<translation>გაგზავნა</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;მიღება</translation>
<translation>მიღება</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;ჩვენება/დაფარვა</translation>
<translation>ჩვენება/დაფარვა</translation>
</message>
<message>
<source>Show or hide the main Window</source>
@ -351,15 +399,15 @@
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;ფაილი</translation>
<translation>ფაილი</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;პარამეტრები</translation>
<translation>პარამეტრები</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;დახმარება</translation>
<translation>დახმარება</translation>
</message>
<message>
<source>Tabs toolbar</source>
@ -381,6 +429,14 @@
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>საკომანდო სტრიქონის ოპ&amp;ციები</translation>
</message>
<message>
<source>Indexing blocks on disk...</source>
<translation>ინდექსაციის ბლოკები დისკზე </translation>
</message>
<message>
<source>Processing blocks on disk...</source>
<translation>დამუშავება ბლოკები დისკზე</translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 გავლილია</translation>
@ -409,6 +465,38 @@
<source>Up to date</source>
<translation>განახლებულია</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>კვანძის ფანჯარა</translation>
</message>
<message>
<source>Open node debugging and diagnostic console</source>
<translation>გახსენით კვანძის გამართვის და დიაგნოსტიკური კონსოლი</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses</source>
<translation>მისამართების გაგზავნა</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receiving addresses</source>
<translation>მისამართების მიღება</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI</source>
<translation>გახსენით ბიტკოინი: URI</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>ღია საფულე</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
<translation>გახსენით საფულე</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>დახურე საფულე</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>ნაგულისხმევი საფულე</translation>
@ -1108,6 +1196,10 @@
<source>Current number of blocks</source>
<translation>ბლოკების მიმდინარე რაოდენობა</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>კვანძის ფანჯარა</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>ბოლო ბლოკის დრო</translation>

344
src/qt/locale/bitcoin_kl.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,344 @@
<TS language="kl" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Nutaamik sanagit</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopeeruk</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>M&amp;atuguk</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Allattorsimaffimminngaanniit toqqakkat peeruk</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Peeruk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Taaguut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>Isissutissaq allaguk</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation>Isissutissaq nutaaq sanajuk</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Isissutissaq ilaaqqiguk</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>Isissutissaq nuisiguk</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Aningaasiviit isissutissaleruk</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Aningaasiviit parnaarunnaaruk</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Aningaasiviup isissutissaa peeruk</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation>Isertaatik allanngortiguk</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Aningaasivippit isissutissaa uppernarsaruk</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Angingaasivik paasipuminaappoq</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation>Aningaasiviup isissutissaa taarserpoq</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
<message>
<source>IP/Netmask</source>
<translation>IP/Netmask</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>Aningaasivik:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>&amp;Nuisiguk / Tarrisiguk</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>Ammaruk aningaasivik</translation>
</message>
<message>
<source>Amount: %1
</source>
<translation>Aningaasat annertussusaa: %1
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Akileraarut</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Akileraarut peereerlugu:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Aningaasat amerlassusaa</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ulloq</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmations</source>
<translation>Akuersissutit</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>Akuerineqarpoq</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>&amp;Label</source>
<translation>&amp;Taajuutaa</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>Aningaasivik ammarneqanngilaq</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Tikilluarit</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.</source>
<translation>Tikilluarit uunga %1</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>Tarrisiguk</translation>
</message>
<message>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Toqqagassat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Aningaasat amerlassusaa</translation>
</message>
<message>
<source>%1 d</source>
<translation>%1 d</translation>
</message>
<message>
<source>%1 h</source>
<translation>%1 t</translation>
</message>
<message>
<source>%1 m</source>
<translation>%1 m</translation>
</message>
<message>
<source>%1 s</source>
<translation>%1 s</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Aningaasat amerlassusaa</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Taaguut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ulloq</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Taaguut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
<message>
<source>Fee:</source>
<translation>Akileraarut</translation>
</message>
<message>
<source>After Fee:</source>
<translation>Akileraarut peereerlugu:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>Tarrisiguk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ulloq</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Aningaasat amerlassusaa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ulloq</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Taaguut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>Akuerineqarpoq</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Ulloq</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>Taaguut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
</context>
</TS>

1789
src/qt/locale/bitcoin_km.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

6
src/qt/locale/bitcoin_ko.ts
View file

@ -99,7 +99,7 @@
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<translation>%1으로 주소 리스트를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.</translation>
<translation>%1 으로 주소 리스트를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1474,7 +1474,7 @@
</message>
<message>
<source>If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 compatible URI.</source>
<translation>만약 이 오류 메시지가 보인다면, 상점에 BIP21이 호환되는 URI를 제공해달라고 요청해주세요.</translation>
<translation>만약 이 오류 메시지가 보인다면, 판매자에게 BIP21이 호환되는 URI를 제공해달라고 요청해주세요.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid payment address %1</source>
@ -3154,7 +3154,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
<translation>%1으로 거래 기록을 저장하는데 에러가 있었습니다.</translation>
<translation>거래 기록을 %1 에 저장하는 동안 오류가 발생하였습니다.</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Successful</source>

444
src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<TS language="ku_IQ" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>کرتەی-ڕاست بکە بۆ دەسکاری کردنی ناونیشان یان پێناسە</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>ناوونیشانێکی نوێ دروست بکە</translation>
@ -9,6 +13,10 @@
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;نوێ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Copy the currently selected address to the system clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;ڕوونووس</translation>
@ -17,6 +25,18 @@
<source>C&amp;lose</source>
<translation>C&amp;داخستن</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>سڕینەوەی ناونیشانی هەڵبژێردراوی ئێستا لە لیستەکە</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>ناونیشانێک بنووسە یان پێناسەیەک داخڵ بکە بۆ گەڕان</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>ناردنی داتا لە خشتەبەندی ئێستا بۆ فایلێک</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;هەناردن</translation>
@ -25,30 +45,122 @@
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;سڕینەوە</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>ناونیشانەکە هەڵبژێرە بۆ ناردنی دراوەکان بۆ</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>ناونیشانەکە هەڵبژێرە بۆ وەرگرتنی دراوەکان لەگەڵ</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>&amp;هەڵبژێرە</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>ناردنی ناونیشانەکان</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>ناونیشانی وەرگرتنی</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>ئەمانە ناونیشانی بیتکۆبیتەکانی تۆنە بۆ ناردنی پارەدانەکان. هەمیشە بڕی و ناونیشانی وەرگرەکان بپشکنە پێش ناردنی دراوەکان.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>ئەمانە ناونیشانەکانی بیتکۆینی تۆن بۆ وەرگرتنی پارەکان. دوگمەی 'دروستکردنی ناونیشانی وەرگرتنی نوێ' لە تابی وەرگرتندا بۆ دروستکردنی ناونیشانی نوێ بەکاربهێنە.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;ڕوونووسکردن ناوونیشان</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>Copy &amp;Label</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;دەسکاریکردن</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>لیستی ناونیشان هاوردە بکە</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation> (*.csv) فایلی جیاکراوە بە کۆما</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>هەناردەکردن سەرکەوتوو نەبوو</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<translation>هەڵەیەک ڕوویدا لە هەوڵی خەزنکردنی لیستی ناونیشانەکە بۆ %1. تکایە دووبارە هەوڵ دەوە.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Label</source>
<translation>پێناسەکردن</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>ناوونیشان</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(بێ ناونیشان)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>دیالۆگی دەستەواژەی تێپەڕبوون</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>دەستەواژەی تێپەڕبوون بنووسە</translation>
</message>
<message>
<source>New passphrase</source>
<translation>دەستەواژەی تێپەڕی نوێ</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>دووبارەکردنەوەی دەستەواژەی تێپەڕی نوێ</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>دەستەواژەی تێپەڕەوی نوێ تێبنووسە بۆ جزدان.1 تکایە دەستەواژەی تێپەڕێک بەکاربێنە لە 2ten یان زیاتر لە هێما هەڕەمەکیەکان2، یان 38 یان زیاتر ووشەکان3.</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>بیرت بێت کە ڕەمزاندنی جزدانەکەت ناتوانێت بەتەواوی بیتکۆبیتەکانت بپارێزێت لە دزرابوون لەلایەن وورنەری تووشکردنی کۆمپیوتەرەکەت.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>گرنگ: هەر پاڵپشتێکی پێشووت دروست کردووە لە فایلی جزدانەکەت دەبێت جێگۆڕکێی پێ بکرێت لەگەڵ فایلی جزدانی نهێنی تازە دروستکراو. لەبەر هۆکاری پاراستن، پاڵپشتەکانی پێشووی فایلی جزدانێکی نهێنی نەکراو بێ سوود دەبن هەر کە دەستت کرد بە بەکارهێنانی جزدانی نوێی کۆدکراو.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Click to disable network activity.</source>
<translation>کرتە بکە بۆ ناچالاککردنی چالاکی تۆڕ.</translation>
</message>
<message>
<source>Click to enable network activity again.</source>
<translation>کرتە بکە بۆ چالاککردنی چالاکی تۆڕی دووبارە.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;ناردن</translation>
@ -100,6 +212,42 @@
<source>Copy address</source>
<translation>ڕوونووسکردن ناوونیشان</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Copy label</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>کۆپیکردنی بڕ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Copy transaction ID</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Copy quantity</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Copy fee</translation>
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
<translation>Copy after fee</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
<translation>Copy bytes</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Copy dust</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>Copy change</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>بەڵێ</translation>
@ -108,6 +256,12 @@
<source>no</source>
<translation>نەخێر</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(بێ ناونیشان)
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
@ -117,6 +271,10 @@
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source>
<translation>ناونیشان "%1" پێشتر هەبوو وەک ناونیشانی وەرگرتن لەگەڵ ناونیشانی "%2" و بۆیە ناتوانرێت زیاد بکرێت وەک ناونیشانی ناردن.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
@ -124,7 +282,15 @@
<source>name</source>
<translation>ناو</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
<translation>دایەرێکتۆری پێش ئێستا هەیە. %1 زیاد بکە ئەگەر بەتەما بیت لێرە ڕێنیشاندەرێکی نوێ دروست بکەیت.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create data directory here.</source>
<translation>ناتوانیت لێرە داتا دروست بکەیت.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
@ -138,6 +304,26 @@
<source>Welcome</source>
<translation>بەخێربێن</translation>
</message>
<message>
<source>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</source>
<translation>کاتێک کرتە لە پەسەندە دەکەیت، %1 دەست دەکات بە داگرتن و پرۆسەی زنجیرەبلۆکی %4 (%2GB) بە سەرەتاییترین مامەڵەکان لە %3 دەست پێدەکات کاتێک %4 لە سەرەتادا دەستی پێکرد.</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. It is faster to download the full chain first and prune it later. Disables some advanced features.</source>
<translation>دووبارە کردنەوەی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە دووبارە داگرتنی تەواوی بەربەستەکە هەیە. خێراترە بۆ داگرتنی زنجیرەی تەواو سەرەتا و داگرتنی دواتر. هەندێک تایبەتمەندی پێشکەوتوو لە کار دەهێنێت.</translation>
</message>
<message>
<source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
<translation>ئەم هاوکاتکردنە سەرەتاییە زۆر داوای دەکات، و لەوانەیە کێشەکانی رەقەواڵە لەگەڵ کۆمپیوتەرەکەت دابخات کە پێشتر تێبینی نەکراو بوو. هەر جارێک کە %1 رادەدەیت، بەردەوام دەبێت لە داگرتن لەو شوێنەی کە بەجێی هێشت.</translation>
</message>
<message>
<source>If you have chosen to limit block chain storage (pruning), the historical data must still be downloaded and processed, but will be deleted afterward to keep your disk usage low.</source>
<translation>ئەگەر تۆ دیاریت کردووە بۆ سنووردارکردنی کۆگە زنجیرەی بلۆک (کێڵکردن)، هێشتا داتای مێژووی دەبێت دابەزێنرێت و پرۆسەی بۆ بکرێت، بەڵام دواتر دەسڕدرێتەوە بۆ ئەوەی بەکارهێنانی دیسکەکەت کەم بێت.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.</source>
<translation>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>هەڵە</translation>
@ -145,6 +331,10 @@
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
<source>%1 is currently syncing. It will download headers and blocks from peers and validate them until reaching the tip of the block chain.</source>
<translation>%1 لە ئێستادا هاوکات دەکرێت. سەرپەڕ و بلۆکەکان لە هاوتەمەنەکان دابەزێنێت و کارایان دەکات تا گەیشتن بە سەرەی زنجیرەی بلۆک.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
@ -158,6 +348,30 @@
<source>Options</source>
<translation>هەڵبژاردنەکان</translation>
</message>
<message>
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
<translation>URLەکانی لایەنی سێیەم (بۆ وێنە گەڕاڵی بلۆک) کە لە تابی مامەڵەکان وەک بڕگەکانی پێرستی دەق دەردەکەوێت. %s لە URL دا جێگەی دەگۆڕدرێتەوە بە هاش.. چەندین URL جیاکراونەتەوە بە شریتی ستوونی |.</translation>
</message>
<message>
<source>Disables some advanced features but all blocks will still be fully validated. Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain. Actual disk usage may be somewhat higher.</source>
<translation>هەندێک تایبەتمەندی پێشکەوتوو لە کاربخە بەڵام هەموو بلۆکەکان هێشتا بە تەواوی ساغ دەکرانەوە. دووبارە کردنەوەی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە دووبارە داگرتنی تەواوی بەربەستەکە هەیە. بەکارهێنانی ڕاستەقینەی دیسک لەوانەیە تا رادەیەک زیاتر بێت.</translation>
</message>
<message>
<source>Reverting this setting requires re-downloading the entire blockchain.</source>
<translation>دووبارە کردنەوەی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە دووبارە داگرتنی تەواوی بەربەستەکە هەیە.</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>ڕووکاری بەکارهێنەر &amp;زمان:</translation>
</message>
<message>
<source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting %1.</source>
<translation>زمانی ڕووکاری بەکارهێنەر دەکرێت لێرە دابنرێت. ئەم ڕێکخستنە کاریگەر دەبێت پاش دەستپێکردنەوەی %1.</translation>
</message>
<message>
<source>The configuration file is used to specify advanced user options which override GUI settings. Additionally, any command-line options will override this configuration file.</source>
<translation>فایلی شێوەپێدان بەکاردێت بۆ دیاریکردنی هەڵبژاردنەکانی بەکارهێنەری پێشکەوتوو کە زیادەڕەوی لە ڕێکخستنەکانی GUI دەکات. لەگەڵ ئەوەش، هەر بژاردەکانی هێڵی فەرمان زیادەڕەوی دەکات لە سەر ئەم فایلە شێوەپێدانە.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>هەڵە</translation>
@ -172,6 +386,10 @@
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
<translation>ناتوانێت دەست بکات بە :bitcoin کرتە بکە بۆ-پارەدانی کار</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
@ -189,6 +407,14 @@
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
<message>
<source>&amp;Copy Image</source>
<translation>&amp;Copy Image</translation>
</message>
<message>
<source>Resulting URI too long, try to reduce the text for label / message.</source>
<translation>ئەنجامی URI زۆر درێژە، هەوڵ بدە دەقەکە کەم بکەوە بۆ پلیت / نامە.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
@ -279,6 +505,10 @@
<source>Clear</source>
<translation>پاککردنەوە</translation>
</message>
<message>
<source>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</source>
<translation>پیشاندانی داواکارییە دیاریکراوەکان (هەمان کرتەی دووانی کرتەکردن دەکات لە تۆمارێک)</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation>پیشاندان</translation>
@ -287,9 +517,33 @@
<source>Remove</source>
<translation>سڕینەوە</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Copy URI</source>
<translation>Copy URI</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Copy label</translation>
</message>
<message>
<source>Copy message</source>
<translation>Copy message</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Copy amount</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
<translation>Copy &amp;URI</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>Copy &amp;Address</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>ناوونیشان</translation>
@ -298,6 +552,10 @@
<source>Amount</source>
<translation>سەرجەم</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>پێناسەکردن</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>پەیام</translation>
@ -309,10 +567,20 @@
<source>Date</source>
<translation>رێکەت</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>پێناسەکردن</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>پەیام</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(بێ ناونیشان)
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
@ -324,11 +592,65 @@
<source>Fee:</source>
<translation>تێچوون:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide transaction fee settings</source>
<translation>شاردنەوەی ڕێکخستنەکانی باجی مامەڵە</translation>
</message>
<message>
<source>When there is less transaction volume than space in the blocks, miners as well as relaying nodes may enforce a minimum fee. Paying only this minimum fee is just fine, but be aware that this can result in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>کاتێک قەبارەی مامەڵە کەمتر بێت لە بۆشایی بلۆکەکان، لەوانەیە کانەکان و گرێکانی گواستنەوە کەمترین کرێ جێبەجێ بکەن. پێدانی تەنیا ئەم کەمترین کرێیە تەنیا باشە، بەڵام ئاگاداربە کە ئەمە دەتوانێت ببێتە هۆی ئەوەی کە هەرگیز مامەڵەیەکی پشتڕاستکردنەوە ئەنجام بدرێت جارێک داواکاری زیاتر هەیە بۆ مامەڵەکانی بیت کۆبیتکۆ لەوەی کە تۆڕەکە دەتوانێت ئەنجامی بدات.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Copy quantity</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Copy amount</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Copy fee</translation>
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
<translation>Copy after fee</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
<translation>Copy bytes</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Copy dust</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>Copy change</translation>
</message>
<message>
<source>or</source>
<translation>یان</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Please, review your transaction.</source>
<translation>تکایە، چاو بە مامەڵەکەتدا بخشێنەوە.</translation>
</message>
<message>
<source>To review recipient list click "Show Details..."</source>
<translation>بۆ پێداچوونەوەی لیستی وەرگرتن کرتە بکە لەسەر "پیشاندانی وردەکاریەکان..."</translation>
</message>
<message>
<source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source>
<translation>ناونیشانی وەرگرتنەکە دروست نییە. تکایە دووبارە پشکنین بکەوە.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(بێ ناونیشان)
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
<message>
@ -341,6 +663,26 @@
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
<message>
<source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
<translation>Copy the current signature to the system clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!</source>
<translation>Enter the receiver's address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack. Note that this only proves the signing party receives with the address, it cannot prove sendership of any transaction!</translation>
</message>
<message>
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
<translation>کرتە بکە لەسەر "نامەی واژوو" بۆ دروستکردنی واژوو</translation>
</message>
<message>
<source>Please check the address and try again.</source>
<translation>تکایە ناونیشانەکە بپشکنە و دووبارە هەوڵ دەوە.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check the signature and try again.</source>
<translation>تکایە واژووەکە بپشکنە و دووبارە هەوڵ دەوە.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
@ -397,10 +739,20 @@
<source>Type</source>
<translation>جۆر</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>پێناسەکردن</translation>
</message>
<message>
<source>Sent to</source>
<translation>ناردن بۆ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(بێ ناونیشان)
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
@ -408,10 +760,38 @@
<source>Sent to</source>
<translation>ناردن بۆ</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address, transaction id, or label to search</source>
<translation>ناونیشانێک بنووسە، ناسنامەی مامەڵە، یان ناولێنانێک بۆ گەڕان بنووسە</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>ڕوونووسکردن ناوونیشان</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Copy label</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Copy amount</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Copy transaction ID</translation>
</message>
<message>
<source>Copy raw transaction</source>
<translation>Copy raw transaction</translation>
</message>
<message>
<source>Copy full transaction details</source>
<translation>Copy full transaction details</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>فایلی جیاکراوە بە کۆما (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>رێکەت</translation>
@ -420,10 +800,18 @@
<source>Type</source>
<translation>جۆر</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>پێناسەکردن</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>ناوونیشان</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>هەناردەکردن سەرکەوتوو نەبوو</translation>
</message>
<message>
<source>to</source>
<translation>بۆ</translation>
@ -431,7 +819,11 @@
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<message>
<source>Unit to show amounts in. Click to select another unit.</source>
<translation>یەکە بۆ نیشاندانی بڕی کرتە بکە بۆ دیاریکردنی یەکەیەکی تر.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
</context>
@ -447,8 +839,48 @@
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;هەناردن</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>ناردنی داتا لە خشتەبەندی ئێستا بۆ فایلێک</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Prune configured below the minimum of %d MiB. Please use a higher number.</source>
<translation>پڕە لە خوارەوەی کەمترین %d MiB شێوەبەند کراوە. تکایە ژمارەیەکی بەرزتر بەکاربێنە.</translation>
</message>
<message>
<source>Prune: last wallet synchronisation goes beyond pruned data. You need to -reindex (download the whole blockchain again in case of pruned node)</source>
<translation>پرە: دوایین هاودەمکردنی جزدان لە داتای بەپێز دەچێت. پێویستە دووبارە -ئیندێکس بکەیتەوە (هەموو بەربەستەکە دابەزێنە دووبارە لە حاڵەتی گرێی هەڵکراو)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot provide specific connections and have addrman find outgoing connections at the same.</source>
<translation>ناتوانێت گرێدانێکی تایبەت دابین بکات و پەیوەندی دەرکەوی هەبێت لە هەمان کاتدا.</translation>
</message>
<message>
<source>Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong, %s will not work properly.</source>
<translation>تکایە بپشکنە کە بەروار و کاتی کۆمپیوتەرەکەت ڕاستە! ئەگەر کاژێرەکەت هەڵە بوو، %s بە دروستی کار ناکات.</translation>
</message>
<message>
<source>Please contribute if you find %s useful. Visit %s for further information about the software.</source>
<translation>تکایە بەشداری بکە ئەگەر %s بەسوودت دۆزیەوە. سەردانی %s بکە بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی نەرمواڵەکە.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source>
<translation>ناتوانێت داتابەیس بۆ دۆخی پێشوەختە هەڵبووەشێتەوە. تۆ پێویستە زنجیرە بلۆکەکە دابگریتەوە</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) %i-%i</source>
<translation>Copyright (C) %i-%i</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find asmap file %s</source>
<translation>نەتوانرا فایلی asmap %s بدۆزرێتەوە</translation>
</message>
<message>
<source>You need to rebuild the database using -reindex to go back to unpruned mode. This will redownload the entire blockchain</source>
<translation>پێویستە بنکەی زانیارییەکان دروست بکەیتەوە بە بەکارهێنانی -دووبارە ئیندێکس بۆ گەڕانەوە بۆ دۆخی نەپڕاو. ئەمە هەموو بەربەستەکە دائەبەزێنێت</translation>
</message>
</context>
</TS>

6
src/qt/locale/bitcoin_la.ts
View file

@ -1,13 +1,17 @@
<TS language="la" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Right-click to edit address or label</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crea novam inscriptionem</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Copia inscriptionem iam selectam in latibulum systematis</translation>
<translation>An abundance of inscription are on it are a covering to the system is already in the selected</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>

24
src/qt/locale/bitcoin_lv.ts
View file

@ -167,6 +167,10 @@
<source>Confirm wallet encryption</source>
<translation>Apstiprināt maciņa šifrēšanu</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation>Brīdinājums: Šifrējot Jūsu maciņu, gadījumā ja aizmirsīsiet savu paroli, Jūs NEATGRIEZENISKI ZAUDĒSIET VISUS SAVUS "BITKOINUS"!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>Vai tu tiešām vēlies šifrēt savu maciņu?</translation>
@ -175,6 +179,14 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Maciņš šifrēts</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Ievadiet savu paroli Jūsu maciņam, lūdzu lietojiet vismaz desmit simbolus, astoņus vai vairāk vārdus.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation>Ievadiet veco un jauno paroli Jūsu maciņam</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>Maciņu nepieciešams šifrēt.</translation>
@ -187,6 +199,14 @@
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>Maciņa šifrēšana neizdevās</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet unlock failed</source>
<translation>Maciņa atslēgšana neizdevās</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet decryption failed</source>
<translation>Maciņa atšifrēšana neizdevās</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
@ -225,6 +245,10 @@
<source>Quit application</source>
<translation>Aizvērt programmu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;Par %1</translation>
</message>
<message>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Par &amp;Qt</translation>

447
src/qt/locale/bitcoin_ml.ts
View file

@ -7,7 +7,7 @@
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>ഒരു പുതിയ വിലാസം സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
<translation>പുതിയ ഒരു വിലാസം സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -19,8 +19,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp; പകർത്തുക
</translation>
<translation>&amp;പകർത്തുക</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
@ -68,7 +67,7 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>പേയ്മെന്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിറ്റ്കോയിൻ വിലാസങ്ങളാണ് ഇവ. നാണയങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും തുകയും സ്വീകരിക്കുന്ന വിലാസവും പരിശോധിക്കുക.</translation>
<translation>പേയ്മെന്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിറ്റ്കോയിൻ വിലാസങ്ങളാണ് ഇവ. ബിറ്റ്കോയിൻ അയയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും തുകയും സ്വീകരിക്കുന്ന വിലാസവും പരിശോധിക്കുക.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
@ -170,7 +169,7 @@
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation>മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത് പാസ്ഫ്രെയ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബിറ്റ്കൊയിനുകളും നഷ്ടപ്പെടും!</translation>
<translation>മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത് പാസ്ഫ്രെയ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,&lt;b&gt; നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബിറ്റ്കൊയിനുകളും നഷ്ടപ്പെടും&lt;/b&gt;!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
@ -218,7 +217,7 @@
</message>
<message>
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
<translation>വിതരണം ചെയ്ത പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
<translation>നൽകിയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet unlock failed</source>
@ -296,7 +295,7 @@
</message>
<message>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>ഏകദേശം&amp;Qt</translation>
<translation>&amp;Qt കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ  </translation>
</message>
<message>
<source>Show information about Qt</source>
@ -444,7 +443,7 @@
</message>
<message>
<source>Processing blocks on disk...</source>
<translation>ഡിസ്കിൽ ബ്ലോക്കുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു ...</translation>
<translation>ഡിസ്കിലെ ബ്ലോക്കുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു ...</translation>
</message>
<message>
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
@ -488,7 +487,7 @@
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI</source>
<translation>ഒരു ബിറ്റ്കോയിൻ തുറക്കുക: URI</translation>
<translation>ഒരു ബിറ്റ്കോയിൻ : URI തുറക്കുക</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
@ -618,7 +617,11 @@
<source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
<translation>Wallet &lt;b&gt;എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു&lt;/b&gt;നിലവിൽ&lt;b&gt;പൂട്ടി&lt;/b&gt;</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>മാരാകാമായ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ബിറ്കോയിന് സുരക്ഷിതമായി മുന്നേക് പോകാൻ സാധിക്കില്ല അതുകൊണ്ട് പ്രവർത്തനം നിര്ത്തുന്നു.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
@ -655,7 +658,7 @@
</message>
<message>
<source>(un)select all</source>
<translation>(അൺ) എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation>എല്ലാം തിരഞ്ഞു (എടുക്കുക /എടുക്കാതിരിക്കുക)</translation>
</message>
<message>
<source>Tree mode</source>
@ -695,7 +698,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>പകർത്തുക ലേബൽ</translation>
<translation> ലേബൽ പകർത്തുക</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
@ -709,36 +712,184 @@
<source>Lock unspent</source>
<translation>ചെലവഴിക്കാത്തത് പൂട്ടുക</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock unspent</source>
<translation>അൺസ്പെന്റുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക </translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>നിര്‍ദ്ധിഷ്‌ടസംഖ്യ / അളവ് പകർത്തുക</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>ഫീസ് പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
<translation>ശേഷമുള്ള ഫീ പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
<translation>ബൈറ്റ്സ് പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>ഡസ്ട് പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>ചേഞ്ച് പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>(%1 locked)</source>
<translation>(%1 ലോക്ക് ആക്കിയിരിക്കുന്നു)</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>അതെ / ശരി</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>ഇല്ല</translation>
</message>
<message>
<source>This label turns red if any recipient receives an amount smaller than the current dust threshold.</source>
<translation>ഏതെങ്കിലും സ്വീകർത്താവിന് നിലവിലെ ഡസ്ട് പരിധിയേക്കാൾ ചെറിയ തുക ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഈ ലേബൽ ചുവപ്പായി മാറുന്നു.</translation>
</message>
<message>
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
<translation>ഒരു ഇൻപുട്ടിന് +/-%1 സതോഷി(കൾ) വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകാം.</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(ലേബൽ ഇല്ല)</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>change from %1 (%2)</source>
<translation>%1 (%2) ൽ നിന്ന് മാറ്റുക</translation>
</message>
<message>
<source>(change)</source>
<translation>(മാറ്റം)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<message>
<source>Creating Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
<translation>വാലറ്റ് രൂപീകരിക്കുന്നു &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
</message>
<message>
<source>Create wallet failed</source>
<translation>വാലറ്റ് രൂപീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു </translation>
</message>
<message>
<source>Create wallet warning</source>
<translation>വാലറ്റ് രൂപീകരണത്തിലെ മുന്നറിയിപ്പ് </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
<source>Create Wallet</source>
<translation>വാലറ്റ് / പണസഞ്ചി സൃഷ്ടിക്കുക :</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<translation>വാലറ്റ് പേര്</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt Wallet</source>
<translation>എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് വാലറ്റ്</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Private Keys</source>
<translation> സ്വകാര്യ കീകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക </translation>
</message>
<message>
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>ശൂന്യമായ വാലറ്റ് നിർമ്മിക്കുക</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>സൃഷ്ടിക്കുക</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<message>
<source>Edit Address</source>
<translation>വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label</source>
<translation>&amp;ലേബൽ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Address</source>
<translation>&amp; വിലാസം</translation>
</message>
<message>
<source>New sending address</source>
<translation>പുതിയ അയയ്‌ക്കുന്ന വിലാസം</translation>
</message>
<message>
<source>Edit receiving address</source>
<translation>സ്വീകരിക്കുന്ന വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
</message>
<message>
<source>Edit sending address</source>
<translation>അയയ്‌ക്കുന്ന വിലാസം എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>വാലറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>New key generation failed.</source>
<translation>പുതിയ കീ ജനറേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
<message>
<source>A new data directory will be created.</source>
<translation>ഒരു പുതിയ ഡാറ്റ ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കും.</translation>
</message>
<message>
<source>name</source>
<translation>നാമധേയം / പേര് </translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Path already exists, and is not a directory.</source>
<translation>പാത്ത് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്, അത് ഒരു ഡയറക്ടറിയല്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create data directory here.</source>
<translation>ഡാറ്റ ഡയറക്ടറി ഇവിടെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<message>
<source>version</source>
<translation>പതിപ്പ്</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
<translation>കമാൻഡ്-ലൈൻ ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>സ്വാഗതം</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>ബിറ്റ്‌കോയിൻ </translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>പിശക് </translation>
@ -746,10 +897,22 @@
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>ഫോം </translation>
</message>
<message>
<source>Number of blocks left</source>
<translation>അവശേഷിക്കുന്ന ബ്ലോക്കുകൾ </translation>
</message>
<message>
<source>Unknown...</source>
<translation>അജ്ഞാതമായ </translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>അവസാന ബ്ലോക്കിന്റെ സമയം </translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>പുരോഗതി</translation>
@ -782,6 +945,10 @@
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>ഫോം </translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
<translation>ലഭ്യമായ</translation>
@ -797,16 +964,76 @@
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<message>
<source>URI handling</source>
<translation>യു‌ആർ‌ഐ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ</translation>
</message>
<message>
<source>'bitcoin://' is not a valid URI. Use 'bitcoin:' instead.</source>
<translation>'bitcoin://' എന്നത് ശരിയായ ഒരു URI അല്ല .പകരം 'bitcoin:' ഉപയോഗിക്കൂ </translation>
</message>
<message>
<source>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</source>
<translation>BIP70 പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ പേയ്‌മെന്റ് അഭ്യർത്ഥന പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</source>
<translation>BIP70 ലെ വ്യാപകമായ സുരക്ഷാ പോരായ്മകൾ കാരണം, വാലറ്റുകൾ സ്വിച്ചുചെയ്യാനുള്ള ഏതെങ്കിലും വ്യാപാര നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവഗണിക്കണമെന്ന് ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.</translation>
</message>
<message>
<source>If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21 compatible URI.</source>
<translation>നിങ്ങൾക്ക് ഈ പിശക് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വ്യാപാരിയോട് ഒരു BIP21 അനുയോജ്യമായ URI നൽകാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കണം.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid payment address %1</source>
<translation>പേയ്‌മെന്റ് വിലാസം അസാധുവാണ് %1</translation>
</message>
<message>
<source>URI cannot be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
<translation>യു‌ആർ‌ഐ പാഴ്‌സുചെയ്യാൻ‌ കഴിയില്ല! അസാധുവായ ബിറ്റ്കോയിൻ വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ കേടായ യു‌ആർ‌ഐ പാരാമീറ്ററുകൾ കാരണം ഇത് സംഭവിക്കാം.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request file handling</source>
<translation>പേയ്‌മെന്റ് അഭ്യർത്ഥന ഫയൽ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>ഉപയോക്തൃ ഏജൻറ്</translation>
</message>
<message>
<source>Node/Service</source>
<translation>നോഡ് /സേവനങ്ങൾ </translation>
</message>
<message>
<source>NodeId</source>
<translation>നോഡ്ഐഡി</translation>
</message>
<message>
<source>Ping</source>
<translation>പിംഗ് </translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>അയക്കുക </translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation>ലഭിച്ചവ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>തുക </translation>
</message>
<message>
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source>
<translation>ഒരു ബിറ്റ്കോയിൻ വിലാസം നൽകുക(e.g. %1)</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation>തെറ്റ് : %1 </translation>
@ -817,16 +1044,32 @@
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>Received</source>
<translation>ലഭിച്ചവ </translation>
</message>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>അയക്കുക </translation>
</message>
<message>
<source>User Agent</source>
<translation>ഉപയോക്തൃ ഏജൻറ്</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>നോഡ് വിൻഡോ</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>അവസാന ബ്ലോക്കിന്റെ സമയം </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>പകർത്തുക ലേബൽ</translation>
<translation> ലേബൽ പകർത്തുക</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
@ -893,10 +1136,34 @@
<source>Dust:</source>
<translation>പൊടി:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>നിര്‍ദ്ധിഷ്‌ടസംഖ്യ / അളവ് പകർത്തുക</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>തുക പകർത്തുക</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>ഫീസ് പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
<translation>ശേഷമുള്ള ഫീ പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
<translation>ബൈറ്റ്സ് പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>ഡസ്ട് പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>ചേഞ്ച് പകർത്തു</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request expired.</source>
<translation>പെയ്മെന്റിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന കാലഹരണപ്പെട്ടു പോയിരിക്കുന്നു. </translation>
@ -908,12 +1175,32 @@
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>മുൻപ്‌ ഉപയോഗിച്ച അഡ്രസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
</message>
<message>
<source>The Bitcoin address to send the payment to</source>
<translation>പേയ്മെന്റ് അയക്കേണ്ട ബിറ്കോയിൻ അഡ്രസ് </translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
<message>
<source>Choose previously used address</source>
<translation>മുൻപ്‌ ഉപയോഗിച്ച അഡ്രസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
@ -1023,5 +1310,123 @@
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Error reading from database, shutting down.</source>
<translation>ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്നും വായിച്ചെടുക്കുന്നതിനു തടസം നേരിട്ടു, പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
</message>
<message>
<source>Error upgrading chainstate database</source>
<translation>ചെയിൻസ്റ്റേറ്റ് ഡാറ്റാബേസ് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ തടസം നേരിട്ടു</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>Error: %s ൽ ഡിസ്ക് സ്പേസ് വളരെ കുറവാണ്</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>തെറ്റായ -onion അഡ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ്നെയിം: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation>തെറ്റായ -proxy അഡ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റ് നെയിം : '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
<translation>തെറ്റായ തുക -paytxfee=&lt;amount&gt; :'%s' (ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് %s എങ്കിലും ആയിരിക്കണം )</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'</source>
<translation>-whitelist: '%s' ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന netmask തെറ്റാണ് </translation>
</message>
<message>
<source>Need to specify a port with -whitebind: '%s'</source>
<translation>-whitebind: '%s' നൊടൊപ്പം ഒരു പോർട്ട് കൂടി നിർദ്ദേശിക്കേണ്ടതുണ്ട് </translation>
</message>
<message>
<source>Prune mode is incompatible with -blockfilterindex.</source>
<translation>-blockfilterindex നൊടൊപ്പം പൃണ് മോഡ് സാധ്യമല്ല .</translation>
</message>
<message>
<source>Reducing -maxconnections from %d to %d, because of system limitations.</source>
<translation>സിസ്റ്റത്തിന്റെ പരിമിധികളാൽ -maxconnections ന്റെ മൂല്യം %d ൽ നിന്നും %d യിലേക്ക് കുറക്കുന്നു.</translation>
</message>
<message>
<source>Section [%s] is not recognized.</source>
<translation>Section [%s] തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>ഇടപാട് സൈൻ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" does not exist</source>
<translation>നിർദേശിച്ച -walletdir "%s" നിലവിൽ ഇല്ല</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is a relative path</source>
<translation>നിർദേശിച്ച -walletdir "%s" ഒരു റിലേറ്റീവ് പാത്ത് ആണ്</translation>
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation>നിർദേശിച്ച -walletdir "%s" ഒരു ഡയറക്ടറി അല്ല </translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist
</source>
<translation>നിർദേശിച്ച കോൺഫിഗുറേഷൻ ഫയൽ %s നിലവിലില്ല
</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation>ഇടപാട് മൂല്യം തീരെ കുറവായതിനാൽ പ്രതിഫലം നൽകാൻ കഴിയില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation>ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation>ഇടപാട് മൂല്യം വളരെ കുറവാണ്</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>ഇടപാട് വളരെ വലുതാണ് </translation>
</message>
<message>
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %s)</source>
<translation>ഈ കംപ്യൂട്ടറിലെ %s ൽ ബൈൻഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല ( ബൈൻഡ് തിരികെ തന്ന പിശക് %s )</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create the PID file '%s': %s</source>
<translation>PID ഫയൽ '%s': %s നിർമിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല </translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate initial keys</source>
<translation>പ്രാഥമിക കീ നിർമ്മിക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown -blockfilterindex value %s.</source>
<translation>-blockfilterindex ന്റെ മൂല്യം %s മനസിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>വാലറ്റ്(കൾ) പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
<translation>മുന്നറിയിപ്പ്: പുതിയ ഒരു നിയമം ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു (versionbit %i)</translation>
</message>
<message>
<source>Zapping all transactions from wallet...</source>
<translation>വാലെറ്റിൽ നിന്നുമുള്ള എല്ലാ ഇടപാടുകളും നശിപ്പിക്കുന്നു....</translation>
</message>
<message>
<source>-maxtxfee is set very high! Fees this large could be paid on a single transaction.</source>
<translation>-maxtxfee യുടെ മൂല്യം വളരെ വലുതാണ്! ഇത്രയും ഉയര്ന്ന പ്രതിഫലം ഒരൊറ്റ ഇടപാടിൽ നൽകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you may pay when fee estimates are not available.</source>
<translation>പ്രതിഫലം മൂല്യനിർണയം ലഭ്യമാകാത്ത പക്ഷം നിങ്ങൾ നല്കേണ്ടിവരുന്ന ഇടപാട് പ്രതിഫലം ഇതാണ്.</translation>
</message>
</context>
</TS>

3628
src/qt/locale/bitcoin_mr_IN.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

52
src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
View file

@ -5,21 +5,17 @@
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Rechtermuisklik om het adres of label te wijzigen</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Maak een nieuw adres aan</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Nieuw</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Kopieer het geselecteerde adres naar het klembord</translation>
<translation>Kopiëer het momenteel geselecteerde adres naar het systeem klembord.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopieer</translation>
<translation>&amp;Kopiëer</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
@ -27,11 +23,11 @@
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Verwijder het geselecteerde adres van de lijst</translation>
<translation>Verwijder het huidige geselecteerde adres uit de lijst</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>Vul adres of label in om te zoeken</translation>
<translation>Voer een adres of label in om te zoeken.</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
@ -47,7 +43,7 @@
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Kies het adres om munten naar te versturen</translation>
<translation>Kies het adres waar u munten naartoe wilt sturen</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
@ -67,11 +63,11 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Dit zijn uw Bitcoinadressen om betalingen mee te verzenden. Controleer altijd het bedrag en het ontvangstadres voordat u uw bitcoins verzendt.</translation>
<translation>Dit zijn uw Bitcoin-adressen voor het verzenden van betalingen. Controleer altijd het bedrag en het ontvangende adres voordat u uw bitcoins verstuurt.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Dit zijn jouw Bitcoin adressen voor het ontvangen van betalingen. Gebruik de 'Nieuwe ontvangst adres maken' knop in de ontvangst tab om een nieuwe adres te maken.</translation>
<translation>Dit zijn uw Bitcoin-adressen voor het ontvangen van betalingen. Gebruik de knop 'Nieuw ontvangstadres aanmaken' op het tabblad ontvangen om nieuwe adressen aan te maken.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -97,11 +93,7 @@
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Exporteren mislukt</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<translation>Een fout is opgetreden tijdens het opslaan van deze adreslijst naar %1. Probeer het nogmaals.</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
@ -137,7 +129,7 @@
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>Laat wachtwoord zien</translation>
<translation>Laat wachtwoordzin zien</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
@ -161,7 +153,7 @@
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
<translation>Wijzig wachtwoord</translation>
<translation>Wijzig wachtwoordzin</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm wallet encryption</source>
@ -169,7 +161,7 @@
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation>Waarschuwing: Als u uw portemonnee versleutelt en uw wachtwoord vergeet, zult u &lt;b&gt;AL UW BITCOINS VERLIEZEN&lt;/b&gt;!</translation>
<translation>Waarschuwing: Als u uw portemonnee versleutelt en u uw wachtwoordzin verliest, zult u &lt;b&gt;AL UW BITCOINS VERLIEZEN&lt;/b&gt;!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
@ -197,11 +189,11 @@
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>Je portemonnee gaat versleuteld worden.</translation>
<translation>Uw portemonnee gaat nu versleuteld worden.</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>Je portemonnee is nu versleuteld.</translation>
<translation>Uw portemonnee is nu versleuteld.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
@ -403,7 +395,7 @@
</message>
<message>
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source>
<translation>Verifiëer handtekeningen om zeker te zijn dat de berichten zijn ondertekend met de gespecificeerde Bitcoinadressen</translation>
<translation>Verifiëer berichten om te garanderen dat de berichten zijn ondertekend met de gespecificeerde Bitcoinadressen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
@ -423,7 +415,7 @@
</message>
<message>
<source>Request payments (generates QR codes and bitcoin: URIs)</source>
<translation>Vraag betaling aan (genereert QR-codes en bitcoin: URI's)</translation>
<translation>Vraag betalingen aan (genereert QR-codes en bitcoin: URI's)</translation>
</message>
<message>
<source>Show the list of used sending addresses and labels</source>
@ -547,7 +539,7 @@
</message>
<message>
<source>%1 client</source>
<translation>%1 client</translation>
<translation>%1 cliënt </translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers...</source>
@ -592,7 +584,7 @@
<message>
<source>Label: %1
</source>
<translation>Label: %1
<translation>etiket %1
</translation>
</message>
<message>
@ -3751,19 +3743,19 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation>De portemonnee vermijdt minder te betalen dan de minimale doorgeef vergoeding.</translation>
<translation>De portemonnee zal vermijden om minder te betalen dan de minimale aflossingskosten.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
<translation>Dit is de minimum transactievergoeding dat je betaalt op elke transactie.</translation>
<translation>Dit zijn de minimale transactiekosten die u voor elke transactie betaalt.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
<translation>Dit is de transactievergoeding dat je betaalt wanneer je een transactie verstuurt.</translation>
<translation>Dit zijn de transactiekosten die u betaalt als u een transactie verstuurt.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation>Transactiebedragen moeten positief zijn</translation>
<translation>Transactiebedragen mogen niet negatief zijn</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
@ -3787,7 +3779,7 @@ Notitie: Omdat de vergoeding per byte wordt gerekend, zal een vergoeding van "10
</message>
<message>
<source>Fee estimation failed. Fallbackfee is disabled. Wait a few blocks or enable -fallbackfee.</source>
<translation>Het inschatten van de vergoeding is gefaald. Fallbackfee is uitgeschakeld. Wacht een aantal blocks of schakel -fallbackfee in.</translation>
<translation>Schatting van de vergoeding is mislukt. Fallbackfee is uitgeschakeld. Wacht een paar blokken of schakel -fallbackfee in.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>

226
src/qt/locale/bitcoin_no.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,226 @@
<TS language="no" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Høyreklikk for å redigere adressen eller etiketten </translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Lag en ny adresse</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Ny</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Kopier den valgte adressen til systemutklippstavlen</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopier</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>C&amp;Tap</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Slett den valgte adressen fra listen </translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>Tast inn adressen eller etiketten for å søke</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksporter dataen i gjeldende fane til en fil </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Eksporter</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Slett</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Velg adressen du vil sende mynter til </translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Velg adressen du vil motta mynter med </translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Sender adresser </translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Mottar adresser </translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Dette er dine Bitcoin adresser for å sende betalinger.Alltid sjekk mengden og mottaker adressen før du sender mynter. </translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Dette er dine Bitcoin adresser for å motta betalinger. Bruk "Lag ny adresse for mottak" knappen i mottak fanen for å lage en ny adresse. </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Koper adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>Eksporter adresse liste</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Eksportering feilet </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresse </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresse </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Adresse </translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Eksportering feilet </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Eksporter</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Eksporter dataen i gjeldende fane til en fil </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
</context>
</TS>

38
src/qt/locale/bitcoin_pt.ts
View file

@ -15,7 +15,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Copiar o endereço selecionado para a área de transferência do sistema</translation>
<translation>Copiar o endereço selecionado para a área de transferência</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
@ -55,15 +55,15 @@
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>Escol&amp;her</translation>
<translation>Escolher</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Endereços de envio</translation>
<translation>Endereço de envio</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Endereços de receção</translation>
<translation>Endereço de recepção</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
@ -71,7 +71,7 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Estes são os endereços Bitcoin para receiver pagamentos. Use o botão "Criar novo endereço para receiver" para crier novo endereço.</translation>
<translation>Estes são seus endereços de Bitcoin para receber pagamentos. Use o botão 'Criar novo endereço de recebimento' na guia de recebimento para criar novos endereços.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -79,7 +79,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
<translation>Copiar &amp;Etiqueta</translation>
<translation>Copiar Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
@ -87,7 +87,7 @@
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
<translation>Exportar Lista de Endereços</translation>
<translation>Exportar Lista de Endereço</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
@ -141,7 +141,7 @@
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Encriptar carteira</translation>
<translation>Criptografar carteira</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
@ -153,11 +153,11 @@
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
<translation>Esta operação precisa da sua frase de segurança da carteira para desencriptar a mesma.</translation>
<translation>Esta operação precisa da senha da carteira para descriptografar a carteira.</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Desencriptar carteira</translation>
<translation>Descriptografar carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
@ -169,11 +169,11 @@
</message>
<message>
<source>Warning: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will &lt;b&gt;LOSE ALL OF YOUR BITCOINS&lt;/b&gt;!</source>
<translation>Aviso: se encriptar a sua carteira e perder a sua frase de segurnça, &lt;b&gt;PERDERÁ TODOS OS SEUS BITCOINS&lt;/b&gt;!</translation>
<translation>Aviso: se criptografar a sua carteira e perder a sua frase de segurança, &lt;b&gt;PERDERÁ TODOS OS SEUS BITCOINS&lt;/b&gt;!</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>Tem a certeza que deseja encriptar a sua carteira?</translation>
<translation>Tem a certeza que deseja criptografar a sua carteira?</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
@ -189,19 +189,19 @@
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Lembra se que encrostar a sua carteira não o pode defender na totalidade os seus bitcoins de serem roubados por um malware que possa infectar o seu computador.</translation>
<translation>Lembre-se de que criptografar sua carteira não pode proteger totalmente seus bitcoins de serem roubados por malware que infecta seu computador.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>Carteira a ser encriptada</translation>
<translation>Carteira a ser criptografada</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>A sua carteira vai agora ser encriptada.</translation>
<translation>Sua carteira está prestes a ser criptografada.</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>A sua carteira está agora encriptada</translation>
<translation>A sua carteira foi criptografada.</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
@ -395,7 +395,7 @@
</message>
<message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
<translation>Encriptar as chaves privadas que pertencem à sua carteira</translation>
<translation>Criptografar as chaves privadas que pertencem à sua carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source>
@ -812,11 +812,11 @@
</message>
<message>
<source>Encrypt the wallet. The wallet will be encrypted with a passphrase of your choice.</source>
<translation>Encriptar carteira. A carteira vai ser encriptada com uma password de sua escolha.</translation>
<translation>Criptografar carteira. A carteira será criptografada com uma palavra-passe da sua escolha.</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt Wallet</source>
<translation>Encriptar Carteira</translation>
<translation>Criptografar Carteira</translation>
</message>
<message>
<source>Disable private keys for this wallet. Wallets with private keys disabled will have no private keys and cannot have an HD seed or imported private keys. This is ideal for watch-only wallets.</source>

2
src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Clique com o botão direito para editar o endereço ou rótulo</translation>
<translation>Clique com o botão direito para editar endereço ou rótulo</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>

59
src/qt/locale/bitcoin_ro.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Click-dreapta pentru a edita adresa sau eticheta</translation>
<translation>Click dreapta pentru a modifica adresa sau eticheta</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -15,7 +15,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>Copiază adresa selectată curent în clipboard</translation>
<translation>Copiați adresa selectată curent în clipboard-ul sistemului</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
@ -69,6 +69,10 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Acestea sunt adresele tale Bitcoin pentru efectuarea platilor. Intotdeauna verifica atent suma de plata si adresa beneficiarului inainte de a trimite monede.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Acestea sunt adresele dvs. Bitcoin pentru primirea plăților. Utilizați butonul „Creați o nouă adresă de primire” din secțiunea primire pentru a crea adrese noi.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Copiază Adresa</translation>
@ -175,6 +179,19 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Portofel criptat</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Introduceti o parola noua pentru portofel. &lt;br/&gt;Va rugam sa folositi o parola de &lt;b&gt; zece sau mai multe caractere&lt;/b&gt;, sau &lt;b&gt;mai mult de opt cuvinte&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation>Introduceţi vechea şi noua parolă pentru portofel.
 </translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>Reţineti: criptarea portofelului dvs. nu vă poate proteja în totalitate bitcoin-urile împotriva furtului de malware care vă infectează computerul.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>Portofel de criptat</translation>
@ -481,6 +498,10 @@
<source>&amp;Receiving addresses</source>
<translation>&amp;Adresele de primire</translation>
</message>
<message>
<source>Open a bitcoin: URI</source>
<translation>Deschidere bitcoin: o adresa URI sau o cerere de plată</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>Deschide portofel</translation>
@ -767,6 +788,10 @@
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
<message>
<source>Creating Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
<translation>Creare Portofel &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
</message>
<message>
<source>Create wallet failed</source>
<translation>Crearea portofelului a eşuat</translation>
@ -802,6 +827,14 @@
<source>Disable Private Keys</source>
<translation>Dezactivează cheile private</translation>
</message>
<message>
<source>Make a blank wallet. Blank wallets do not initially have private keys or scripts. Private keys and addresses can be imported, or an HD seed can be set, at a later time.</source>
<translation>Faceți un portofel gol. Portofelele goale nu au inițial chei sau scripturi private. Cheile și adresele private pot fi importate sau poate fi setat un semnal HD, ulterior.</translation>
</message>
<message>
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>Faceți Portofel gol</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Creează</translation>
@ -1027,6 +1060,14 @@
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
<message>
<source>Open wallet failed</source>
<translation>Deschiderea portofelului a eșuat</translation>
</message>
<message>
<source>Open wallet warning</source>
<translation>Atenționare la deschiderea portofelului</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>portofel implicit</translation>
@ -3126,6 +3167,10 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<source>The %s developers</source>
<translation>Dezvoltatorii %s</translation>
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Nu se poate genera o cheie de modificare a adresei. Nu există chei în grupul de intern chei și nu se pot genera chei.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
<translation>Nu se poate obține o blocare a directorului de date %s. %s probabil rulează deja.</translation>
@ -3366,6 +3411,10 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<source>Error upgrading chainstate database</source>
<translation>Eroare la actualizarea bazei de date chainstate</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low for %s</source>
<translation>Eroare: Spațiul pe disc este redus pentru %s</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>Adresa sau hostname -onion invalide: '%s'</translation>
@ -3406,6 +3455,12 @@ Nota: Cum taxa este calculata per byte, o taxa de "100 satoshi per kB" pentru o
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation>-walletdir "%s" specificat nu este un director</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist
</source>
<translation>Fișierul de configurare specificat %s nu există
</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation>Suma tranzactiei este prea mica pentru plata taxei</translation>

12
src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
View file

@ -3,11 +3,11 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Кликните правой кнопкой для редактирования адреса или метки</translation>
<translation>Нажмите правой кнопкой мыши для изменения адреса или метки</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Создайте новый адрес</translation>
<translation>Создать новый адрес</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
@ -67,11 +67,11 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Это ваши Биткойн-адреса для отправки платежей. Всегда проверяйте количество и адрес получателя перед отправкой перевода.</translation>
<translation>Это ваши Bitcoin-адреса для отправки платежей. Всегда проверяйте количество и адрес получателя перед отправкой перевода.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Это ваши Bitcoin адреса для получения платежей. Настоятельно рекомендуем использовать новые адреса для получения каждой транзакции.</translation>
<translation>Это ваши адреса Bitcoin для приёма платежей. Рекомендуется использовать новый адрес получения для каждой транзакции.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -83,7 +83,7 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Правка</translation>
<translation>&amp;Редактировать.</translation>
</message>
<message>
<source>Export Address List</source>
@ -1802,7 +1802,7 @@
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>Окно узла</translation>
<translation>Node window</translation>
</message>
<message>
<source>Open the %1 debug log file from the current data directory. This can take a few seconds for large log files.</source>

182
src/qt/locale/bitcoin_sc.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,182 @@
<TS language="sc" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Tastu deretu po cambiai s'incarreramentu o su nòmini</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Crea un'incarreramentu nou</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;nou</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;còpia</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>S&amp;erra</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>Poni s'incarreramentu o s'etiketa po circai</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Esporta</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Cancella</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Sciobera a cali incarreramentu bolis mandai is monedas</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Sciobera s'incarreramentu po arrici is monedas cun</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>S&amp;ciobera</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>Incarreramentu de inviu</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Incarreramentu destinatàriu</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Custus funt is incarreramentu Bitcoin tuus po mandai pagamentus. Càstia sempri sa cantidadi e s'incarreramentu destinatàriu antis de inviais is monedas</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Esporta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
</context>
</TS>

4
src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Kliknutím pravým tlačidlom upraviť adresu alebo popis</translation>
<translation>Kliknutím pravým tlačidlom upravíte adresu alebo popis</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -27,7 +27,7 @@
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Vymaž vybranú adresu zo zoznamu</translation>
<translation>Vymazať vybranú adresu zo zoznamu</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>

12
src/qt/locale/bitcoin_sq.ts
View file

@ -21,6 +21,10 @@
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopjo</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>afer</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Fshi adresen e selektuar nga lista</translation>
@ -65,6 +69,10 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Këto janë Bitcoin adresat e juaja për të dërguar pagesa. Gjithmon kontrolloni shumën dhe adresën pranuese para se të dërgoni monedha.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Këto janë adresat tuaja Bitcoin për të marrë pagesa. Përdorni butonin 'Krijo adresë të re marrëse' në skedën e marrjes për të krijuar adresa të reja.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopjo adresen</translation>
@ -111,6 +119,10 @@
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
<message>
<source>Passphrase Dialog</source>
<translation>Dialog i Fjalëkalimit</translation>
</message>
<message>
<source>Enter passphrase</source>
<translation>Futni fjalëkalimin</translation>

182
src/qt/locale/bitcoin_te.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>చిరునామా లేదా లేబుల్ సవరించడానికి రైట్-క్లిక్ చేయండి</translation>
<translation>చిరునామా లేదా లేబుల్‌ను సవరించడానికి కుడి-క్లిక్ చేయండి</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
@ -199,24 +199,184 @@
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>మీ వాలెట్ గుప్తీకరించబోతోంది.</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>mee yokka wallet encryption ayinadi</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>ముఖ్యమైనది: మీరు మీ వాలెట్ ఫైల్‌తో చేసిన మునుపటి బ్యాకప్‌లను కొత్తగా రూపొందించిన, గుప్తీకరించిన వాలెట్ ఫైల్‌తో భర్తీ చేయాలి. భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా, మీరు క్రొత్త, గుప్తీకరించిన వాలెట్ ఉపయోగించడం ప్రారంభించిన వెంటనే గుప్తీకరించని వాలెట్ ఫైల్ యొక్క మునుపటి బ్యాకప్‌లు నిరుపయోగంగా మారతాయి.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>జోలె సంకేతపరచడం విఫలమయ్యింది</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source>
<translation>lopali tappidam valla mee yokka wallet encryption samapthamu avaledu</translation>
</message>
<message>
<source>The supplied passphrases do not match.</source>
<translation>సరఫరా చేసిన పాస్‌ఫ్రేజ్‌లు సరిపోలడం లేదు.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet unlock failed</source>
<translation>వాలెట్ అన్‌లాక్ విఫలమైంది</translation>
</message>
<message>
<source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source>
<translation>వాలెట్ డిక్రిప్షన్ కోసం నమోదు చేసిన పాస్‌ఫ్రేజ్ తప్పు.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet decryption failed</source>
<translation>వాలెట్ డీక్రిప్షన్ విఫలమైంది</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet passphrase was successfully changed.</source>
<translation>వాలెట్ పాస్‌ఫ్రేజ్ విజయవంతంగా మార్చబడింది.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: The Caps Lock key is on!</source>
<translation>హెచ్చరిక: క్యాప్స్ లాక్ కీ ఆన్‌లో ఉంది!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<message>
<source>IP/Netmask</source>
<translation>ఐపి/నెట్‌మాస్క్</translation>
</message>
<message>
<source>Banned Until</source>
<translation>వరకు నిషేధించబడింది</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
<message>
<source>Sign &amp;message...</source>
<translation>సంతకము మరియు సమాచారం</translation>
</message>
<message>
<source>Synchronizing with network...</source>
<translation>సమూహము తో సమకాలీకరణ చేయబడినది</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;అవలోకనం</translation>
</message>
<message>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation>జోలె యొక్క సాధారణ అవలోకనాన్ని చూపించు</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Transactions</source>
<translation>&amp;లావాదేవీలు</translation>
</message>
<message>
<source>Browse transaction history</source>
<translation>లావాదేవీ చరిత్రను బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>నిష్క్రమించు</translation>
</message>
<message>
<source>Quit application</source>
<translation>అప్లికేషన్ నిష్క్రమణ </translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About %1</source>
<translation>&amp;గురించి %1</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about %1</source>
<translation>%1 గురించి సమాచారాన్ని చూపించు</translation>
</message>
<message>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>గురించి &amp; Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about Qt</source>
<translation>Qt గురించి సమాచారాన్ని చూపించు</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options...</source>
<translation>&amp;ఎంపికలు...</translation>
</message>
<message>
<source>Modify configuration options for %1</source>
<translation>%1 కోసం కాన్ఫిగరేషన్ ఎంపికలను సవరించండి</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
<translation>&amp;జోలెను గుప్తీకరించండి...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Change Passphrase...</source>
<translation>పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని మార్చండి</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>తెరువు &amp;URI ...</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet...</source>
<translation>జోలెను సృష్టించండి...</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>క్రొత్త వాలెట్ ని సృష్టించు</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>ధనమును తీసుకొనిపోవు సంచి</translation>
</message>
<message>
<source>Click to disable network activity.</source>
<translation>నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను నిలిపివేయడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
</message>
<message>
<source>Network activity disabled.</source>
<translation>నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ నిలిపివేయబడింది.</translation>
</message>
<message>
<source>Click to enable network activity again.</source>
<translation>నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను మళ్లీ ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
</message>
<message>
<source>Syncing Headers (%1%)...</source>
<translation>శీర్షికలను సమకాలీకరిస్తోంది (%1%)...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>డిస్క్‌లో బ్లాక్‌లను రీఇన్డెక్సింగ్ చేస్తుంది...</translation>
</message>
<message>
<source>Send coins to a Bitcoin address</source>
<translation>బిట్‌కాయిన్ చిరునామాకు నాణేలను పంపండి</translation>
</message>
<message>
<source>Backup wallet to another location</source>
<translation>మరొక ప్రదేశానికి జోలెను బ్యాకప్ చెయండి</translation>
</message>
<message>
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
<translation>వాలెట్ గుప్తీకరణకు ఉపయోగించే పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని మార్చండి</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Verify message...</source>
<translation>సందేశాన్ని ధృవీకరించండి</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>పంపు</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>స్వీకరించండి</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>లోపం</translation>
@ -248,6 +408,10 @@
<source>Quantity:</source>
<translation>పరిమాణం</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>మొత్తం</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>తేదీ</translation>
@ -310,6 +474,10 @@
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>మొత్తం</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation>తెలియదు</translation>
@ -330,6 +498,10 @@
<source>Address</source>
<translation>చిరునామా</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>మొత్తం</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ఉల్లాకు</translation>
@ -415,6 +587,10 @@
<source>Merchant</source>
<translation>వర్తకుడు</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>మొత్తం</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>

454
src/qt/locale/bitcoin_th.ts
View file

@ -145,19 +145,19 @@
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
<translation>การดำเนินการนี้ต้องการกระเป๋าสตางค์กระเป๋าสตางค์ของคุณเพื่อปลดล็อกกระเป๋าสตางค์</translation>
<translation>การดำเนินการนี้ต้องการกระเป๋าสตางค์กระเป๋าสตางค์ของคุณเพื่อปลดล็อกกระเป๋าเงิน</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>ปลดล็อค กระเป๋าสตางค์ </translation>
<translation>ปลดล็อค กระเป๋าเงิน </translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
<translation>การดำเนินการนี้ ต้องการ รหัสผ่าน กระเป๋าสตางค์ ของคุณ เพื่อ ถอดรหัส กระเป๋าสตางค์</translation>
<translation>การดำเนินการนี้ ต้องการ รหัสผ่าน กระเป๋าสตางค์ ของคุณ เพื่อ ถอดรหัส กระเป๋าเงิน</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>ถอดรหัส กระเป๋าสตางค์</translation>
<translation>ถอดรหัส กระเป๋าเงิน</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
@ -171,6 +171,30 @@
<source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source>
<translation>คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเข้ารหัสกระเป๋าเงินของคุณ?</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>เข้ารหัสบัญชีเรียบร้อย</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>บัญชีของคุณกำลังถูกเข้ารหัส</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>บัญชีของคุณถูกเข้ารหัสเรียบร้อยแล้ว</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
<translation>การเข้ารหัสกระเป๋าสตางค์ล้มเหลว</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet unlock failed</source>
<translation>Wallet unlock failed</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet decryption failed</source>
<translation>การถอดรหัสกระเป๋าสตางค์ล้มเหลว</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
@ -261,6 +285,26 @@
<source>Create Wallet...</source>
<translation>สร้าง Wallet</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>สร้างกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>กระเป๋าสตางค์:</translation>
</message>
<message>
<source>Click to disable network activity.</source>
<translation>คลิกเพื่อปิดใช้งานกิจกรรมเครือข่าย</translation>
</message>
<message>
<source>Click to enable network activity again.</source>
<translation>คลิกเพื่อเปิดใช้งานกิจกรรมเครือข่ายอีกครั้ง</translation>
</message>
<message>
<source>Syncing Headers (%1%)...</source>
<translation>กำลังซิงค์ส่วนหัว (%1%)...</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>กำลังทำดัชนี ที่เก็บบล็อก ใหม่ ในดิสก์...</translation>
@ -385,14 +429,62 @@
<source>Up to date</source>
<translation>ทันสมัย</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>หน้าต่างโหนด</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses</source>
<translation>&amp;ที่อยู่การส่ง</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receiving addresses</source>
<translation>&amp;ที่อยู่การรับ</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>เปิดกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
<translation>เปิดกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>ปิดกระเป๋าสตางค์...</translation>
</message>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>ปิดกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
<message>
<source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
<translation>แสดง %1 ข้อความช่วยเหลือ เพื่อแสดงรายการ ตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับ Bitcoin command-line</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>กระเป๋าสตางค์เริ่มต้น</translation>
</message>
<message>
<source>No wallets available</source>
<translation>ไม่มีกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;วันโดว์</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>ย่อ</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation>ซูม</translation>
</message>
<message>
<source>Main Window</source>
<translation>หน้าต่างหลัก</translation>
</message>
<message>
<source>%1 client</source>
<translation>%1 ลูกค้า</translation>
@ -401,6 +493,14 @@
<source>Catching up...</source>
<translation>กำลังตามให้ทัน...</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation>ข้อผิดพลาด: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: %1</source>
<translation>คำเตือน: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
</source>
@ -411,6 +511,12 @@
<source>Amount: %1
</source>
<translation>จำนวน: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet: %1
</source>
<translation>กระเป๋าสตางค์: %1
</translation>
</message>
<message>
@ -542,16 +648,40 @@
<source>(no label)</source>
<translation>(ไม่มีฉลาก)</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>change from %1 (%2)</source>
<translation>เปลี่ยนจาก %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>(change)</source>
<translation>(เปลี่ยน)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
<message>
<source>Creating Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
<translation>กำลังสร้างกระเป๋าสตางค์ &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
<message>
<source>Create Wallet</source>
<translation>สร้างกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Name</source>
<translation>ชื่อกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt Wallet</source>
<translation>เข้ารหัสกระเป๋าเงิน</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Private Keys</source>
<translation>ปิดใช้งานกุญแจส่วนตัว</translation>
</message>
<message>
<source>Make Blank Wallet</source>
<translation>ทำกระเป๋าเงินเปล่า</translation>
@ -583,6 +713,22 @@
<source>&amp;Address</source>
<translation>&amp;ที่เก็บ</translation>
</message>
<message>
<source>New sending address</source>
<translation>ที่อยู่การส่งใหม่</translation>
</message>
<message>
<source>Edit receiving address</source>
<translation>แก้ไขที่อยู่การรับ</translation>
</message>
<message>
<source>Edit sending address</source>
<translation>แก้ไขที่อยู่การส่ง</translation>
</message>
<message>
<source>Could not unlock wallet.</source>
<translation>ไม่สามารถปลดล็อคกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
@ -679,6 +825,18 @@
<source>Form</source>
<translation>รูป</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>ความคืบหน้า</translation>
</message>
<message>
<source>calculating...</source>
<translation>กำลังคำนวณ...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>ซ่อน</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
@ -689,7 +847,15 @@
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
</context>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>กระเป๋าสตางค์เริ่มต้น</translation>
</message>
<message>
<source>Opening Wallet &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</source>
<translation>กำลังเปิดกระเป๋าสตางค์ &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
<message>
@ -720,6 +886,10 @@
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
<translation>IP แอดเดส ของ proxy (เช่น IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Hide tray icon</source>
<translation>&amp;ซ่อนไอคอนถาด</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
<translation>มินิไมซ์แอพ แทนการออกจากแอพพลิเคชั่น เมื่อวินโดว์ได้รับการปิด เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ แอพพลิเคชั่น จะถูกปิด ก็ต่อเมื่อ มีการเลือกเมนู Exit/ออกจากระบบ เท่านั้น</translation>
@ -728,6 +898,10 @@
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
<translation>URL แบบอื่น (ยกตัวอย่าง เอ็กพลอเลอร์บล็อก) ที่อยู่ใน เมนูรายการ ลำดับ %s ใน URL จะถูกเปลี่ยนด้วย รายการแฮช URL ที่เป็นแบบหลายๆอัน จะถูกแยก โดย เครื่องหมายเส้นบาร์ตั้ง |</translation>
</message>
<message>
<source>Open Configuration File</source>
<translation>เปิดไฟล์การกำหนดค่า</translation>
</message>
<message>
<source>Reset all client options to default.</source>
<translation>รีเซต ไคลเอ็นออพชั่น กลับไปเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
@ -820,6 +994,22 @@
<source>Show only a tray icon after minimizing the window.</source>
<translation>แสดงเทรย์ไอคอน หลังมืนิไมส์วินโดว์ เท่านั้น</translation>
</message>
<message>
<source>User Interface &amp;language:</source>
<translation>&amp;ภาษาส่วนติดต่อผู้ใช้:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;ตกลง</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;ยกเลิก</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration options</source>
<translation>ตัวเลือกการกำหนดค่า</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>ข้อผิดพลาด</translation>
@ -831,6 +1021,10 @@
<source>Form</source>
<translation>รูป</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>ยอดดุล</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -848,12 +1042,40 @@
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 และ %2</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation>ข้อผิดพลาด: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
<message>
<source>Save QR Code</source>
<translation>บันทึกรหัส QR</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
<message>
<source>Wallet: </source>
<translation>กระเป๋าสตางค์: </translation>
</message>
<message>
<source>Direction</source>
<translation>ทิศทาง</translation>
</message>
<message>
<source>Node window</source>
<translation>หน้าต่างโหนด</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation>&amp;เปิด</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Console</source>
<translation>&amp;คอนโซล</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
@ -861,10 +1083,34 @@
<source>&amp;Label:</source>
<translation>&amp;ชื่อ:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Message:</source>
<translation>&amp;ข้อความ:</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation>ล้าง</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation>แสดง</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>เอาออก</translation>
</message>
<message>
<source>Copy URI</source>
<translation>คัดลอก URI</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>คัดลอกป้ายกำกับ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy message</source>
<translation>คัดลอกข้อความ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation>
@ -872,6 +1118,14 @@
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
<translation>&amp;คัดลอก URI</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Address</source>
<translation>&amp;คัดลอกที่อยู่</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>ที่อยู่</translation>
@ -884,6 +1138,10 @@
<source>Label</source>
<translation>ฉลาก, ป้าย,</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>ข้อความ</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
<translation>กระเป๋าเงิน</translation>
@ -899,6 +1157,10 @@
<source>Label</source>
<translation>ฉลาก, ป้าย,</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>ข้อความ</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(ไม่มีฉลาก)</translation>
@ -934,6 +1196,22 @@
<source>Change:</source>
<translation>เงินทอน:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>เลือก...</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>ซ่อน</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>แนะนำ:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>กำหนดเอง:</translation>
</message>
<message>
<source>Dust:</source>
<translation>เศษ:</translation>
@ -942,6 +1220,18 @@
<source>Copy amount</source>
<translation>คัดลอกจำนวนเงิน</translation>
</message>
<message>
<source> from wallet '%1'</source>
<translation>จากกระเป๋าสตางค์ '%1'</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>ส่ง</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>คัดลอก PSBT แล้ว</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(ไม่มีฉลาก)</translation>
@ -953,22 +1243,82 @@
<source>&amp;Label:</source>
<translation>&amp;ชื่อ:</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>Paste address from clipboard</source>
<translation>วางที่อยู่จากคลิปบอร์ด</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>Message:</source>
<translation>ข้อความ:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
<message>
<source>Alt+A</source>
<translation>Alt+A</translation>
</message>
<message>
<source>Paste address from clipboard</source>
<translation>วางที่อยู่จากคลิปบอร์ด</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+P</source>
<translation>Alt+P</translation>
</message>
<message>
<source>Signature</source>
<translation>ลายเซ็น</translation>
</message>
<message>
<source>Sign &amp;Message</source>
<translation>&amp;เซ็นข้อความ</translation>
</message>
<message>
<source>No error</source>
<translation>ไม่มีข้อผิดพลาด</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<source>Status</source>
<translation>สถานะ</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>วันที่</translation>
</message>
<message>
<source>From</source>
<translation>จาก</translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation>ถึง</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
<translation>ข้อความ</translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation>ความคิดเห็น</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>จำนวน</translation>
@ -983,6 +1333,10 @@
<source>Date</source>
<translation>วันที่</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>ชนิด</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ฉลาก, ป้าย,</translation>
@ -994,6 +1348,30 @@
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<source>All</source>
<translation>ทั้งหมด</translation>
</message>
<message>
<source>Today</source>
<translation>วันนี้</translation>
</message>
<message>
<source>This week</source>
<translation>สัปดาห์นี้</translation>
</message>
<message>
<source>This month</source>
<translation>เดือนนี้</translation>
</message>
<message>
<source>Last month</source>
<translation>เดือนที่แล้ว</translation>
</message>
<message>
<source>This year</source>
<translation>ปีนี้</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>คัดลอกที่อยู่</translation>
@ -1010,6 +1388,10 @@
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>คัดลอก ID ธุรกรรม</translation>
</message>
<message>
<source>Edit label</source>
<translation>แก้ไขป้ายชื่อ</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>ไฟล์ที่คั่นด้วยจุลภาค (* .csv)</translation>
@ -1022,6 +1404,10 @@
<source>Date</source>
<translation>วันที่</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>ชนิด</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>ฉลาก, ป้าย,</translation>
@ -1030,6 +1416,10 @@
<source>Address</source>
<translation>ที่อยู่</translation>
</message>
<message>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>การส่งออกล้มเหลว</translation>
@ -1040,6 +1430,10 @@
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
<message>
<source>Close wallet</source>
<translation>ปิดกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
@ -1050,7 +1444,15 @@
<source>Send Coins</source>
<translation>ส่งเหรียญ</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>PSBT copied</source>
<translation>คัดลอก PSBT แล้ว</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>กระเป๋าสตางค์เริ่มต้น</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
@ -1061,8 +1463,44 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>ส่งออกข้อมูลที่อยู่ในแถบนี้ไปในไฟล์</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
<translation>สำรองข้อมูลกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet Data (*.dat)</source>
<translation>ข้อมูลกระเป๋าสตางค์ (*.dat)</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Failed</source>
<translation>การสำรองข้อมูลล้มเหลว</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>ยกเลิก</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<source>Importing...</source>
<translation>กำลังนำเข้า...</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to generate keys</source>
<translation>ไม่สามารถสร้างกุญแจ</translation>
</message>
<message>
<source>Upgrading UTXO database</source>
<translation>กำลังอัปเกรดฐานข้อมูล UTXO</translation>
</message>
<message>
<source>Loading wallet...</source>
<translation>กำลังโหลดกระเป๋าสตางค์...</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>ไม่สามารถดาวน์เกรดกระเป๋าสตางค์</translation>
</message>
</context>
</TS>

1237
src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

198
src/qt/locale/bitcoin_ug.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,198 @@
<TS language="ug" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>ئوڭ كۇنۇپكا چېكىلسە ئادرېس ياكى بەلگىنى تەھرىرلەيدۇ</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>يېڭى ئادرېس قۇر</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New</source>
<translation>يېڭى&amp;N</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>نۆۋەتتە تاللىغان ئادرېسنى سىستېما چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرىدۇ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>كۆچۈر(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>تاقا(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>نۆۋەتتە تاللانغان ئادرېسنى تىزىمدىن ئۆچۈرىدۇ</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>ئىزدەيدىغان ئادرېس ياكى بەلگىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>نۆۋەتتىكى بەتكۈچتىكى سانلىق مەلۇماتنى ھۆججەتكە چىقىرىدۇ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>چىقار(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>ئۆچۈر(&amp;D)</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>تەڭگىنى ئەۋەتىدىغان ئادرېسنى تاللاڭ</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>تەڭگىنى تاپشۇرۇۋالىدىغان ئادرېسنى تاللاڭ</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>تاللا(&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>يوللاش ئادرېسى</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>تاپشۇرۇۋېلىش ئادرېسى</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>بۇلار سىز Bitcoin چىقىم قىلىدىغان ئادرېس. تەڭگە چىقىم قىلىشتىن ئىلگىرى، سومما ۋە تاپشۇرۇۋېلىش ئادرېسىنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى تەكشۈرۈشنى ئۇنۇتماڭ.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
</context>
<context>
<name>AskPassphraseDialog</name>
</context>
<context>
<name>BanTableModel</name>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>CreateWalletDialog</name>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
</context>
<context>
<name>ModalOverlay</name>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
</context>
<context>
<name>RPCConsole</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
</context>
<context>
<name>RecentRequestsTableModel</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsDialog</name>
</context>
<context>
<name>SendCoinsEntry</name>
</context>
<context>
<name>ShutdownWindow</name>
</context>
<context>
<name>SignVerifyMessageDialog</name>
</context>
<context>
<name>TrafficGraphWidget</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDesc</name>
</context>
<context>
<name>TransactionDescDialog</name>
</context>
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
</context>
<context>
<name>TransactionView</name>
</context>
<context>
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
</context>
<context>
<name>WalletController</name>
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>چىقار(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>نۆۋەتتىكى بەتكۈچتىكى سانلىق مەلۇماتنى ھۆججەتكە چىقىرىدۇ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>
</context>
</TS>

121
src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
View file

@ -71,7 +71,7 @@
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>Це ваші біткойн-адреси для отримання платежів. Використовуйте кнопку "Створити нову адресу прийому" на вкладці отримання, для створення нових адрес.</translation>
<translation>Це ваші біткоїн-адреси для отримання платежів. Використовуйте кнопку "Створити нову адресу прийому" на вкладці отримання, для створення нових адрес.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
@ -91,7 +91,7 @@
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Файли (*.csv) розділеі комами</translation>
<translation>Файли (*.csv) розділені комами</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
@ -181,7 +181,7 @@
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>Введіть новий пароль для гаманця.&lt;br/&gt; Будь ласка, використовуйте парол з &lt;b&gt;десяти або більше випадкових символів&lt;/b&gt;, або &lt;b&gt; вісім або більше слів&lt;/b&gt;.</translation>
<translation>Введіть новий пароль для гаманця.&lt;br/&gt; Будь ласка, використовуйте пароль з &lt;b&gt;десяти або більше випадкових символів&lt;/b&gt;, або &lt;b&gt; вісім або більше слів&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
@ -193,7 +193,7 @@
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>Гаманець який потрібно зашифрувати</translation>
<translation>Гаманець, який потрібно зашифрувати</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
@ -205,7 +205,7 @@
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>ВАЖЛИВО: Всі попередні резервні копії, які ви зробили з вашого файлу гаманця повинні бути замінені новоствореним, зашифрованим файлом гаманця. З міркувань безпеки, попередні резервні копії незашифрованого файла гаманця стануть непридатними одразу ж, як тільки ви почнете використовувати новий, зашифрований гаманець.</translation>
<translation>ВАЖЛИВО: Всі попередні резервні копії, які ви зробили з вашого файлу гаманця повинні бути замінені новоствореним, зашифрованим файлом гаманця. З міркувань безпеки, попередні резервні копії незашифрованого файлу гаманця стануть непридатними одразу ж, як тільки ви почнете використовувати новий, зашифрований гаманець.</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
@ -463,7 +463,7 @@
</message>
<message>
<source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
<translation>Пізніші транзакції не буде видно.</translation>
<translation>Пізніші транзакції не буде видно.</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@ -511,7 +511,7 @@
</message>
<message>
<source>Close Wallet...</source>
<translation>закрити Гаманець ...</translation>
<translation>Закрити Гаманець ...</translation>
</message>
<message>
<source>Close wallet</source>
@ -875,7 +875,7 @@
</message>
<message>
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
<translation>Введена адреса "%1" не є адресою в мережі Bitcoin.</translation>
<translation>Введена адреса "%1" не є дійсною Bitcoin адресою.</translation>
</message>
<message>
<source>Address "%1" already exists as a receiving address with label "%2" and so cannot be added as a sending address.</source>
@ -936,7 +936,7 @@
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Добро пожаловать</translation>
<translation>Привітання</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.</source>
@ -944,7 +944,7 @@
</message>
<message>
<source>As this is the first time the program is launched, you can choose where %1 will store its data.</source>
<translation>Оскільки це перший запуск програми, ви можете обрати де %1 буде зберігати дані.</translation>
<translation>Оскільки це перший запуск програми, ви можете обрати, де %1 буде зберігати дані.</translation>
</message>
<message>
<source>When you click OK, %1 will begin to download and process the full %4 block chain (%2GB) starting with the earliest transactions in %3 when %4 initially launched.</source>
@ -974,17 +974,21 @@
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Discard blocks after verification, except most recent %1 GB (prune)</source>
<translation>Відкинути блоки після перевірки, за винятком останніх %1 ГБ (прунінг)</translation>
</message>
<message>
<source>At least %1 GB of data will be stored in this directory, and it will grow over time.</source>
<translation>Принаймні, %1 ГБ даних буде збережено в цьому каталозі, і воно з часом зростатиме.</translation>
</message>
<message>
<source>Approximately %1 GB of data will be stored in this directory.</source>
<translation>Близько %1 Гб даних буде збережено в цьому каталозі.</translation>
<translation>Близько %1 ГБ даних буде збережено в цьому каталозі.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 will download and store a copy of the Bitcoin block chain.</source>
<translation>%1 буде завантажувати та зберігати копію ланцюжка блоків біткінів.</translation>
<translation>%1 буде завантажувати та зберігати копію блокчейна.</translation>
</message>
<message>
<source>The wallet will also be stored in this directory.</source>
@ -1019,7 +1023,7 @@
</message>
<message>
<source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source>
<translation>Нещодавні транзакції ще не відображаються, тому баланс вашого гаманця може бути неточним. Ця інформація буде вірною після того, як ваш гаманець завершить синхронізацію з мережею біткойн, врахровуйте показники нижче.</translation>
<translation>Нещодавні транзакції ще не відображаються, тому баланс вашого гаманця може бути неточним. Ця інформація буде вірною після того, як ваш гаманець завершить синхронізацію з мережею біткойн, враховуйте показники нижче.</translation>
</message>
<message>
<source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source>
@ -1124,7 +1128,7 @@
</message>
<message>
<source>Number of script &amp;verification threads</source>
<translation>Кількість потоків &amp;сценарію перевірки</translation>
<translation>Кількість потоків &amp;перевірки скриптів</translation>
</message>
<message>
<source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source>
@ -1224,7 +1228,7 @@
</message>
<message>
<source>Map port using &amp;UPnP</source>
<translation>Відображення порту через &amp;UPnP</translation>
<translation>Перенаправити порт за допомогою &amp;UPnP</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside.</source>
@ -1272,7 +1276,7 @@
</message>
<message>
<source>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</source>
<translation>Підключатися до мережі Bitcoin через окремий SOCKS5 проксі для прихованих сервісів Tor.</translation>
<translation>Connect to the Bitcoin network through a separate SOCKS5 proxy for Tor hidden services.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
@ -1470,7 +1474,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot process payment request because BIP70 is not supported.</source>
<translation>Неможливо обробити платіжний запит, оскільки не підтритується BIP70.</translation>
<translation>Неможливо обробити платіжний запит, оскільки BIP70 не підтримується.</translation>
</message>
<message>
<source>Due to widespread security flaws in BIP70 it's strongly recommended that any merchant instructions to switch wallets be ignored.</source>
@ -1536,11 +1540,11 @@
</message>
<message>
<source>%1 h</source>
<translation>%1 г</translation>
<translation>%1 год</translation>
</message>
<message>
<source>%1 m</source>
<translation>%1 х</translation>
<translation>%1 хв</translation>
</message>
<message>
<source>%1 s</source>
@ -1662,7 +1666,7 @@
</message>
<message>
<source>Client version</source>
<translation>Версія клієнту</translation>
<translation>Версія клієнта</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Information</source>
@ -1942,11 +1946,11 @@
</message>
<message>
<source>Executing command without any wallet</source>
<translation>Виконати команду без гаманця</translation>
<translation>Виконується команда без гаманця</translation>
</message>
<message>
<source>Executing command using "%1" wallet</source>
<translation>Виконати команду для "%1" гаманця</translation>
<translation>Виконується команда для гаманця "%1"</translation>
</message>
<message>
<source>(node id: %1)</source>
@ -2033,11 +2037,11 @@
</message>
<message>
<source>Native segwit addresses (aka Bech32 or BIP-173) reduce your transaction fees later on and offer better protection against typos, but old wallets don't support them. When unchecked, an address compatible with older wallets will be created instead.</source>
<translation>Чиста сегвіт адреса (segwit, Bech32, BIP-173) знижує комісію та пропонує кращий захист від помилок, але старі гаманці її не підтримують. Якщо позначка знята, буде створено адресу, сумісну зі старими гаманцями.</translation>
<translation>Чисті segwit адреси (відомі як Bech32 або BIP-173) зменшують ваші майбутні транзакційні комісії знижує комісію та пропонують кращий захист від помилок, але старі гаманці їх не підтримують. Якщо позначка знята, буде створено адресу, сумісну зі старими гаманцями.</translation>
</message>
<message>
<source>Generate native segwit (Bech32) address</source>
<translation>Згенерувати чисту SegWit (Bech32) адресу</translation>
<translation>Згенерувати чисту segwit (Bech32) адресу</translation>
</message>
<message>
<source>Requested payments history</source>
@ -2080,7 +2084,7 @@
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
<source>QR Code</source>
<translation>QR-Код</translation>
<translation>QR-код</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;URI</source>
@ -2108,7 +2112,7 @@
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Адрес</translation>
<translation>Адреса</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
@ -2232,9 +2236,9 @@
<source>Specify a custom fee per kB (1,000 bytes) of the transaction's virtual size.
Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis per kB" for a transaction size of 500 bytes (half of 1 kB) would ultimately yield a fee of only 50 satoshis.</source>
<translation>Вкажіть комісію за кБ (1,000 байт) віртуального розміру транзакції.
<translation>Вкажіть комісію за кБ (1000 байт) віртуального розміру транзакції.
Примітка: Так як комісія нараховується за байт, комісія "100 сатоші за кБ" для транзакції розміром 500 байт (пів 1 кБ) буде приблизно 50 сатоші.</translation>
Примітка: Оскільки комісія нараховується за байт, комісія "100 сатоші за кБ" для транзакції розміром 500 байт (половина 1 кБ) в результаті дасть комісію тільки 50 сатоші.</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
@ -2777,7 +2781,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Статут</translation>
<translation>Стан</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
@ -3130,7 +3134,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Текст, разделённый запятыми (*.csv)</translation>
<translation>Значення, розділені комою (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
@ -3162,7 +3166,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Экспорт не удался</translation>
<translation>Помилка експорту</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error trying to save the transaction history to %1.</source>
@ -3204,7 +3208,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source>
<translation>Якщо занадто довго закривати гаманець, це може призвести до необхідності повторної синхронізації всієї ланцюга, якщо ввімкнено обрізку.</translation>
<translation>Тримання гаманця закритим занадто довго може призвести до необхідності повторної синхронізації всього блокчейна, якщо скорочення (прунінг) ввімкнено.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3222,7 +3226,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Fee bump error</source>
<translation>Помилка штурхання комісії</translation>
<translation>Помилка підвищення комісії</translation>
</message>
<message>
<source>Increasing transaction fee failed</source>
@ -3234,7 +3238,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Do you want to draft a transaction with fee increase?</source>
<translation>Ви бажаєте збільшити комісію?</translation>
<translation>Ви бажаєте підготувати транзакцію з підвищенням комісії?</translation>
</message>
<message>
<source>Current fee:</source>
@ -3250,11 +3254,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Confirm fee bump</source>
<translation>Підтвердити штурхання комісії</translation>
<translation>Підтвердити підвищення комісії</translation>
</message>
<message>
<source>Can't draft transaction.</source>
<translation>Неможливо скласти транзакцію.</translation>
<translation>Неможливо підготувати транзакцію.</translation>
</message>
<message>
<source>PSBT copied</source>
@ -3270,18 +3274,18 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>гаманець за змовчуванням</translation>
<translation>гаманець за замовчуванням</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
<source>&amp;Export</source>
<translation>&amp;Экспорт</translation>
<translation>&amp;Експортувати</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Экспортировать данные текущей вкладки в файл</translation>
<translation>Експортувати дані з поточної вкладки в файл</translation>
</message>
<message>
<source>Backup Wallet</source>
@ -3344,7 +3348,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source>
<translation>Неможливо створити ключ зміни адреси. У внутрішній пулі клавіш немає клавіш і жоден ключ не може генерувати.</translation>
<translation>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source>
@ -3408,7 +3412,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Cannot resolve -%s address: '%s'</source>
<translation>Не можу вирішити -%s адресу: '%s'</translation>
<translation>Неможливо перетворити -%s адресу: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Change index out of range</source>
@ -3436,11 +3440,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation>Ви хочете перебудувати базу даних блоків зараз?</translation>
<translation>Ви бажаєте перебудувати базу даних блоків зараз?</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing block database</source>
<translation>Ошибка инициализации БД блоков</translation>
<translation>Помилка ініціалізації бази даних блоків</translation>
</message>
<message>
<source>Error initializing wallet database environment %s!</source>
@ -3452,7 +3456,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Private keys can only be disabled during creation</source>
<translation>Помилка завантаження %s: Власні ключі можуть бути тільки вимкнені при створенні</translation>
<translation>Помилка завантаження %s: Приватні ключі можуть бути тільки вимкнені при створенні</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading %s: Wallet corrupted</source>
@ -3480,7 +3484,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Importing...</source>
<translation>Імпорт...</translation>
<translation>Імпортування...</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source>
@ -3492,7 +3496,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Invalid P2P permission: '%s'</source>
<translation>Помилка P2P доступу: '%s'</translation>
<translation>Недійсний P2P дозвіл: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -%s=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
@ -3504,7 +3508,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
<translation>Невірна сума для зарезервованої комісії -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
<translation>Невірна сума для -fallbackfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Specified blocks directory "%s" does not exist.</source>
@ -3520,7 +3524,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Upgrading txindex database</source>
<translation>Оновлення txindex бази</translation>
<translation>Оновлення бази даних txindex</translation>
</message>
<message>
<source>Loading P2P addresses...</source>
@ -3596,7 +3600,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source>
<translation>Неприпустима сума для -maxtxfee = &lt;amount&gt;: «%s» ( плата повинна бути, принаймні %s, щоб запобігти зависанню транзакцій)</translation>
<translation>Неприпустима сума для -maxtxfee = &lt;amount&gt;: '%s' (плата повинна бути, принаймні %s, щоб запобігти зависанню транзакцій)</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source>
@ -3620,11 +3624,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address or hostname: '%s'</source>
<translation>Невірна -onion адреса або ім'я хоста: '%s'</translation>
<translation>Невірна адреса або ім'я хоста для -onion: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address or hostname: '%s'</source>
<translation>Невірна -proxy адреса або ім'я хоста: '%s'</translation>
<translation>Невірна адреса або ім'я хоста для -proxy: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: '%s' (must be at least %s)</source>
@ -3664,12 +3668,13 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Specified -walletdir "%s" is not a directory</source>
<translation>Вказаний шлях -walletdir "%s" не є каталогом</translation>
<translation>Вказаний шлях -walletdir "%s" не є каталогом</translation>
</message>
<message>
<source>The specified config file %s does not exist
</source>
<translation>Зазначений файл конфігурації %s не існує</translation>
<translation>Зазначений файл конфігурації %s не існує
</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
@ -3705,7 +3710,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>Перевірка гаманця(ців)...</translation>
<translation>Перевірка гаманця(ів)...</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: unknown new rules activated (versionbit %i)</source>
@ -3745,7 +3750,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>The wallet will avoid paying less than the minimum relay fee.</source>
<translation>Кошелёк будет избегать оплат меньших, нежели минимальная комиссия передачи.</translation>
<translation>Гаманець не переведе кошти, якщо комісія становить менше мінімальної плати за транзакцію.</translation>
</message>
<message>
<source>This is the minimum transaction fee you pay on every transaction.</source>
@ -3757,7 +3762,7 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Transaction amounts must not be negative</source>
<translation>Сумма транзакции не должна быть отрицательной</translation>
<translation>Сума транзакції не повинна бути від'ємною</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction has too long of a mempool chain</source>
@ -3785,11 +3790,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p
</message>
<message>
<source>Warning: Private keys detected in wallet {%s} with disabled private keys</source>
<translation>Попередження: Власні ключі виявлено в гаманці {%s} з забороненими власними ключами</translation>
<translation>Попередження: Приватні ключі виявлено в гаманці {%s} з відключеними приватними ключами</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write to data directory '%s'; check permissions.</source>
<translation>Неможливо записати до каталог даних '%s'; перевірте дозвіл.</translation>
<translation>Неможливо записати до каталогу даних '%s'; перевірте дозвіли.</translation>
</message>
<message>
<source>Loading block index...</source>

4
src/qt/locale/bitcoin_uz@Latn.ts
View file

@ -1,6 +1,10 @@
<TS language="uz@Latn" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Manzil yoki yorliqni tahrirlash uchun oʻng tugmani bosing</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Yangi manzil yaratish</translation>

2
src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>右键单击以编辑地址或标签</translation>
<translation>22000632@qq.com</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>

100
src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
View file

@ -29,6 +29,10 @@
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>把目前選擇的位址從列表中刪除</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>輸入位址或標記以作搜尋</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>把目前分頁的資料匯出至檔案</translation>
@ -65,6 +69,10 @@
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>這些是你要付款過去的 Bitcoin 位址。在付款之前，務必要檢查金額和收款位址是否正確。</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
<translation>這些是你用來收款的 Bitcoin 位址。使用在收款列表中的 新增收款位址 按鈕新增新的收款位址</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>複製地址 &amp;C</translation>
@ -127,6 +135,10 @@
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>重複新密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Show passphrase</source>
<translation>顯示密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>加密錢包</translation>
@ -167,6 +179,30 @@
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>錢包已加密</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>輸入錢包的新密碼。&lt;br/&gt;密碼請用&lt;b&gt;10 個或以上的隨機字元&lt;/b&gt;，或是&lt;b&gt;8 個或以上的字詞&lt;/b&gt;。</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
<translation>請輸入舊密碼和新密碼至錢包。</translation>
</message>
<message>
<source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
<translation>請記得將錢包加密不能完全防止你的 Bitcoins 經被入侵電腦的惡意程式偷取。</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet to be encrypted</source>
<translation>將被加密的錢包</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
<translation>您的錢包將被加密</translation>
</message>
<message>
<source>Your wallet is now encrypted. </source>
<translation>您的錢包剛剛完成加密</translation>
</message>
<message>
<source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source>
<translation>重要: 請改用新產生的加密錢包檔，來取代所以舊錢包檔的備份。為安全計，當你開始使用新的加密錢包檔後，舊錢包檔的備份就不能再使用了。</translation>
@ -289,6 +325,18 @@
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>開啓網址... &amp;U</translation>
</message>
<message>
<source>Create Wallet...</source>
<translation>新增錢包...</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new wallet</source>
<translation>新增一個錢包</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet:</source>
<translation>錢包:</translation>
</message>
<message>
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>正在為磁碟區塊重建索引...</translation>
@ -357,15 +405,49 @@
<source>Information</source>
<translation>資訊</translation>
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
<translation>已更新至最新版本</translation>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
<translation>開啟錢包</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
<translation>開啟一個錢包</translation>
</message>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>預設錢包</translation>
</message>
<message>
<source>Main Window</source>
<translation>主視窗</translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation>錯誤: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Date: %1
</source>
<translation>日期: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet: %1
</source>
<translation>錢包: %1
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>已確認</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(無標記)</translation>
@ -405,6 +487,10 @@
</context>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>預設錢包</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OptionsDialog</name>
@ -492,6 +578,10 @@
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n 年</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error: %1</source>
<translation>錯誤: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRImageWidget</name>
@ -610,6 +700,10 @@
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>逗號分隔檔 (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>已確認</translation>
</message>
<message>
<source>Label</source>
<translation>標記</translation>
@ -634,7 +728,11 @@
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
</context>
<message>
<source>default wallet</source>
<translation>預設錢包</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>

3695
src/qt/locale/bitcoin_zu.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff