mirror of
https://github.com/bitcoin/bitcoin.git
synced 2025-02-02 14:37:42 -03:00
qt: 23.1rc2 translations update
This commit is contained in:
parent
d14dc8e2c6
commit
38d90bc3e3
6 changed files with 3744 additions and 34 deletions
|
@ -1236,8 +1236,8 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source>
|
||||
<extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform />
|
||||
<numerusform />
|
||||
<numerusform>%n active connection(s) to Bitcoin network.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n active connection(s) to Bitcoin network.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -85,6 +85,16 @@
|
|||
<source>Export Address List</source>
|
||||
<translation type="unfinished">पत्त्याची निर्यात करा</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file</source>
|
||||
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">कॉमा सेपरेटेड फ़ाइल</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<extracomment>An error message. %1 is a stand-in argument for the name of the file we attempted to save to.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">पत्ता सूची वर जतन करण्याचा प्रयत्न करताना त्रुटी आली. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">निर्यात अयशस्वी</translation>
|
||||
|
@ -105,8 +115,67 @@
|
|||
<translation type="unfinished">(लेबल नाही)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AskPassphraseDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passphrase Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ डाएलोग</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ प्रविष्ट करा</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished">नवीन पासफ़्रेज़ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished">नवीन पासफ़्रेज़ पुनरावृत्ती करा</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ दाखवा</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">वॉलेट एनक्रिप्ट करा</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">वॉलेट अनलॉक करण्यासाठी या ऑपरेशनला तुमच्या वॉलेट पासफ़्रेज़ची आवश्यकता आहे.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">वॉलेट अनलॉक करा</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change passphrase</source>
|
||||
<translation type="unfinished">पासफ़्रेज़ बदला</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm wallet encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished">वॉलेट एन्क्रिप्शनची पुष्टी करा
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fatal error occurred. %1 can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">एक गंभीर त्रुटी आली. %1यापुढे सुरक्षितपणे सुरू ठेवू शकत नाही आणि संपेल.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">अंतर्गत त्रुटी</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 didn't yet exit safely…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1अजून सुरक्षितपणे बाहेर पडलो नाही...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n second(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
|
@ -150,8 +219,79 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings file could not be read</source>
|
||||
<translation type="unfinished">सेटिंग्ज फाइल वाचता आली नाही</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings file could not be written</source>
|
||||
<translation type="unfinished">सेटिंग्ज फाइल लिहिता आली नाही</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BitcoinGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Minimize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&मिनीमाइज़</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&पर्याय</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Encrypt Wallet…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&एनक्रिप्ट वॉलेट</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Backup Wallet…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&बॅकअप वॉलेट...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Change Passphrase…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&पासफ्रेज बदला...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sign &message…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">स्वाक्षरी आणि संदेश...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Verify message…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&संदेश सत्यापित करा...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Load PSBT from file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">फाइलमधून PSBT &लोड करा...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close Wallet…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">वॉलेट बंद करा...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Wallet…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">वॉलेट तयार करा...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close All Wallets…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">सर्व वॉलेट बंद करा...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Syncing Headers (%1%)…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">शीर्षलेख समक्रमित करत आहे (%1%)…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronizing with network…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">नेटवर्कसह सिंक्रोनाइझ करत आहे...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Indexing blocks on disk…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">डिस्कवर ब्लॉक अनुक्रमित करत आहे...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing blocks on disk…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">डिस्कवर ब्लॉक्सवर प्रक्रिया करत आहे...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
|
@ -242,6 +382,11 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransactionView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file</source>
|
||||
<extracomment>Expanded name of the CSV file format. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">कॉमा सेपरेटेड फ़ाइल</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">लेबल</translation>
|
||||
|
|
|
@ -264,6 +264,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes?</source>
|
||||
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Da li želiš da poništiš podešavanja na početne vrednosti, ili da prekineš bez promena?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Грешка: Одабрани директорјиум датотеке "%1" не постоји.</translation>
|
||||
|
@ -833,6 +838,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
<source>Create a new wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Направи нови ночаник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Minimize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Minimalizuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Новчаник:</translation>
|
||||
|
@ -1090,6 +1099,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
<source>%1 client</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 клијент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Sakrij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>S&how</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Прикажи</translation>
|
||||
|
@ -1378,6 +1391,19 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Не могу да излистам потписнике</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LoadWalletsActivity</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Wallets</source>
|
||||
<extracomment>Title of progress window which is displayed when wallets are being loaded.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Učitaj Novčanik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading wallets…</source>
|
||||
<extracomment>Descriptive text of the load wallets progress window which indicates to the user that wallets are currently being loaded.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Učitavanje Novčanika...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OpenWalletActivity</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -1840,6 +1866,11 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
<source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(0 = аутоматски одреди, <0 = остави слободно толико језгара)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable R&PC server</source>
|
||||
<extracomment>An Options window setting to enable the RPC server.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Omogući R&PC server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>W&allet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Н&овчаник</translation>
|
||||
|
@ -2035,6 +2066,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
<extracomment>Explanatory text about the priority order of instructions considered by client. The order from high to low being: command-line, configuration file, GUI settings.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Конфигурациона датотека се користи да одреди напредне корисничке опције које поништају подешавања у графичком корисничком интерфејсу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Откажи</translation>
|
||||
|
@ -2706,6 +2741,11 @@ If you are receiving this error you should request the merchant provide a BIP21
|
|||
<source>1 &year</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1 &година</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy IP/Netmask</source>
|
||||
<extracomment>Context menu action to copy the IP/Netmask of a banned peer. IP/Netmask is the combination of a peer's IP address and its Netmask. For IP address, see: https://en.wikipedia.org/wiki/IP_address.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">&Kopiraj IP/Netmask</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Unban</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Уклони забрану</translation>
|
||||
|
@ -3229,6 +3269,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos
|
|||
<extracomment>Text to inform a user attempting to create a transaction of their current options. At this stage, a user can only create a PSBT. This string is displayed when private keys are disabled and an external signer is not available.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Молимо, проверите ваш предлог трансакције. Ово ће произвести делимично потписану Биткоин трансакцију (PSBT) коју можете копирати и онда потписати са нпр. офлајн %1 новчаником, или PSBT компатибилним хардверским новчаником.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to create this transaction?</source>
|
||||
<extracomment>Message displayed when attempting to create a transaction. Cautionary text to prompt the user to verify that the displayed transaction details represent the transaction the user intends to create.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">Da li želite da napravite ovu transakciju?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, review your transaction.</source>
|
||||
<extracomment>Text to prompt a user to review the details of the transaction they are attempting to send.</extracomment>
|
||||
|
@ -3540,6 +3585,13 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos
|
|||
<translation type="unfinished">Порука је проверена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SplashScreen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>press q to shutdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">pritisni q za gašenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrafficGraphWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
@ -3906,6 +3958,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee rate of "100 satos
|
|||
<source>Increase transaction &fee</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Повећај провизију трансакције</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit address label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Promeni adresu etikete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Transaction History</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Извези Детаље Трансакције</translation>
|
||||
|
|
|
@ -15,16 +15,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரியை கணினி கிளிப்போர்டுக்கு காபி செய்யவும்.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரியை கணினி கிளிப்போர்டுக்கு காபி செய்யவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&காபி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>C&lose</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&மூடு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">பட்டியலிலிருந்து தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி நீக்கவும்</translation>
|
||||
|
@ -253,9 +249,23 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
<source>Internal error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">உள் எறர்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An internal error occurred. %1 will attempt to continue safely. This is an unexpected bug which can be reported as described below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">உள் பிழை ஏற்பட்டது. 1%1 தொடர முயற்சிக்கும். இது எதிர்பாராத பிழை, கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி புகாரளிக்கலாம்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to reset settings to default values, or to abort without making changes?</source>
|
||||
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file cannot be read. Prompts user to make a choice between resetting or aborting.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">அமைப்புகளை இயல்புநிலை மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்க வேண்டுமா அல்லது மாற்றங்களைச் செய்யாமல் நிறுத்த வேண்டுமா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Check that settings file is writable, or try running with -nosettings.</source>
|
||||
<extracomment>Explanatory text shown on startup when the settings file could not be written. Prompts user to check that we have the ability to write to the file. Explains that the user has the option of running without a settings file.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">ஒரு அபாயகரமான பிழை ஏற்பட்டது. அமைப்புகள் கோப்பு எழுதக்கூடியதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது -nosettings மூலம் இயக்க முயற்சிக்கவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">பிழை: குறிப்பிட்ட தரவு அடைவு "%1" இல்லை.</translation>
|
||||
|
@ -347,6 +357,14 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings file could not be read</source>
|
||||
<translation type="unfinished">அமைப்புகள் கோப்பைப் படிக்க முடியவில்லை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings file could not be written</source>
|
||||
<translation type="unfinished">அமைப்புகள் கோப்பை எழுத முடியவில்லை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The %s developers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%s டெவலப்பர்கள்</translation>
|
||||
|
@ -719,6 +737,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
|
|||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&பெறு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Options…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&விருப்பங்கள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">உங்கள் பணப்பைச் சேர்ந்த தனிப்பட்ட விசைகளை குறியாக்குக</translation>
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue