From 86f5da6ed85edd4fd848374507bee7ad45c22472 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milihraim <112830494+Milihraim@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 22 May 2024 21:04:53 +0300
Subject: [PATCH] Update for Cemu 2.0-83

---
 resources/ru/cemu.po | 5548 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 2804 insertions(+), 2744 deletions(-)

diff --git a/resources/ru/cemu.po b/resources/ru/cemu.po
index 065af00..52b91fa 100644
--- a/resources/ru/cemu.po
+++ b/resources/ru/cemu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-04 17:10+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-22 21:01+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -14,96 +14,48 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:374
-msgid "Downloading account ticket"
-msgstr "Загрузка тикета учётной записи"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:427
-msgid "Downloading system tickets..."
-msgstr "Загрузка системных тикетов..."
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:489
-msgid "Retrieving update information..."
-msgstr "Получение обновлённой информации..."
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:511
-msgid "Downloading ticket"
-msgstr "Загрузка тикета"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:564
-msgid "Downloading meta data"
-msgstr "Загрузка метаданных"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:569
-msgid "Connected. Right click entries in the list to start downloading"
-msgstr ""
-"Соединён. Нажмите правой кнопкой мыши по записи в списке, чтобы начать "
-"загрузку"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:655
-msgid "Logging in..."
-msgstr "Вход..."
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:678
-msgid "Login failed. Outdated or incomplete online files?"
-msgstr "Вход не удался. Устаревшие или неполные онлайн-файлы?"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:686
-msgid "Failed to query account status. Invalid account information?"
-msgstr ""
-"Не удалось запросить статус учётной записи. Неверная информация об учётной "
-"записи?"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:690
-msgid "Updating ticket cache"
-msgstr "Обновление кэша тикета"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:695
-msgid "Failed to request tickets (invalid NNID?)"
-msgstr "Не удалось запросить тикеты (неверный NNID?)"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:719
-msgid "This account is not linked with an NNID"
-msgstr "Этот аккаунт не связан с NNID"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:729
-msgid "Failed. Account does not have password set"
-msgstr "Не удалось. У аккаунта не установлен пароль"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1057
-msgid "TMD download failed"
-msgstr "Не удалось загрузить TDM"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1066
-msgid "Invalid TMD"
-msgstr "Неверный TDM"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1175
-msgid "Cannot write file. Disk full?"
-msgstr "Невозможно записать файл. Диск заполнен?"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1196
-msgid "Cannot create file"
-msgstr "Невозможно создать файл"
-
-#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1201
-msgid "Download failed"
-msgstr "Загрузка не удалась"
-
-#: src/util/helpers/helpers.cpp:69 src/util/helpers/helpers.cpp:86
 #: src/Cafe/Filesystem/FST/KeyCache.cpp:78
-#: src/Cafe/Filesystem/FST/KeyCache.cpp:112 src/gui/MainWindow.cpp:273
-#: src/gui/MainWindow.cpp:275 src/gui/MainWindow.cpp:326
-#: src/gui/MainWindow.cpp:502 src/gui/MainWindow.cpp:515
-#: src/gui/MainWindow.cpp:522 src/gui/MainWindow.cpp:539
-#: src/gui/MainWindow.cpp:547 src/gui/MainWindow.cpp:565
-#: src/gui/MainWindow.cpp:572 src/gui/GameUpdateWindow.cpp:94
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1201
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1360
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1450
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:545
+msgid ""
+"Unable to create file keys.txt\n"
+"This can happen if Cemu does not have write permission to its own directory, "
+"the disk is full or if anti-virus software is blocking Cemu."
+msgstr ""
+"Не удается создать файл keys.txt\n"
+"Это может произойти, если у Cemu нет разрешения на запись в свой собственный "
+"каталог, диск заполнен или если антивирусное ПО блокирует Cemu."
+
+#: src/Cafe/Filesystem/FST/KeyCache.cpp:78
+#: src/Cafe/Filesystem/FST/KeyCache.cpp:112 src/util/helpers/helpers.cpp:71
+#: src/util/helpers/helpers.cpp:88 src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:131
+#: src/gui/CemuApp.cpp:277 src/gui/CemuApp.cpp:357 src/gui/CemuApp.cpp:382
+#: src/gui/CemuApp.cpp:426 src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:545
 #: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:600
 #: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:842
+#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1201
+#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1370
+#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1460
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:137
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:203 src/gui/ChecksumTool.cpp:416
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:443 src/gui/ChecksumTool.cpp:464
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:469 src/gui/ChecksumTool.cpp:474
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:481 src/gui/ChecksumTool.cpp:486
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:525 src/gui/ChecksumTool.cpp:561
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:568 src/gui/ChecksumTool.cpp:579
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:591 src/gui/ChecksumTool.cpp:608
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:617 src/gui/ChecksumTool.cpp:636
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:645 src/gui/TitleManager.cpp:559
+#: src/gui/TitleManager.cpp:648 src/gui/TitleManager.cpp:666
+#: src/gui/TitleManager.cpp:675 src/gui/TitleManager.cpp:681
+#: src/gui/TitleManager.cpp:694 src/gui/canvas/VulkanCanvas.cpp:42
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:68
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:76
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:85
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:91
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:96
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:112
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:119
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:135
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:191
 #: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:122
 #: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:162
 #: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:174
@@ -111,190 +63,25 @@ msgstr "Загрузка не удалась"
 #: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:197
 #: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:217
 #: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:225
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:96
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:112
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:119
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:135
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:191
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:68
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:76
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:85
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:91
-#: src/gui/CemuApp.cpp:277 src/gui/CemuApp.cpp:357 src/gui/CemuApp.cpp:382
-#: src/gui/CemuApp.cpp:426 src/gui/canvas/VulkanCanvas.cpp:42
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:416 src/gui/ChecksumTool.cpp:443
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:464 src/gui/ChecksumTool.cpp:469
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:474 src/gui/ChecksumTool.cpp:481
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:486 src/gui/ChecksumTool.cpp:525
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:561 src/gui/ChecksumTool.cpp:568
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:579 src/gui/ChecksumTool.cpp:591
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:608 src/gui/ChecksumTool.cpp:617
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:636 src/gui/ChecksumTool.cpp:645
-#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:131 src/gui/debugger/DumpCtrl.cpp:245
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:283
-#: src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:791 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1254
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1976 src/gui/TitleManager.cpp:549
-#: src/gui/TitleManager.cpp:638 src/gui/TitleManager.cpp:656
-#: src/gui/TitleManager.cpp:665 src/gui/TitleManager.cpp:671
-#: src/gui/TitleManager.cpp:684 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:198
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:137
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:203
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:198 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1263
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2006 src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:283
+#: src/gui/debugger/DumpCtrl.cpp:245 src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:791
+#: src/gui/MainWindow.cpp:273 src/gui/MainWindow.cpp:275
+#: src/gui/MainWindow.cpp:326 src/gui/MainWindow.cpp:502
+#: src/gui/MainWindow.cpp:515 src/gui/MainWindow.cpp:522
+#: src/gui/MainWindow.cpp:539 src/gui/MainWindow.cpp:547
+#: src/gui/MainWindow.cpp:565 src/gui/MainWindow.cpp:572
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:94
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: src/util/helpers/helpers.cpp:74 src/util/helpers/helpers.cpp:91
-msgid "Error code"
-msgstr "Код ошибки"
+#: src/Cafe/Filesystem/FST/KeyCache.cpp:111
+msgid "Error in keys.txt at line {}"
+msgstr "Ошибка в keys.txt в строке {}"
 
-#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:162
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:73
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:384
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:92
-msgid "home"
-msgstr "home"
-
-#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:166
-#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:174
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:75
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:80
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:85
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:370
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:376
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:380
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:78
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:84
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:88
-msgid "up"
-msgstr "вверх"
-
-#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:167
-#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:175
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:76
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:81
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:86
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:371
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:377
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:381
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:79
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:85
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:89
-msgid "down"
-msgstr "вниз"
-
-#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:168
-#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:176
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:77
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:82
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:87
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:372
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:378
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:382
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:80
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:86
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:90
-msgid "left"
-msgstr "влево"
-
-#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:169
-#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:177
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:78
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:83
-#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:88
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:373
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:379
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:383
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:81
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:87
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:91
-msgid "right"
-msgstr "вправо"
-
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:374
-#: src/input/emulated/VPADController.cpp:375
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:82
-#: src/input/emulated/ProController.cpp:83
-msgid "click"
-msgstr "нажатие"
-
-#: src/config/CemuConfig.h:262
-msgid "Japan"
-msgstr "Япония"
-
-#: src/config/CemuConfig.h:263
-msgid "USA"
-msgstr "США"
-
-#: src/config/CemuConfig.h:264
-msgid "Europe"
-msgstr "Европа"
-
-#: src/config/CemuConfig.h:265
-msgid "Australia"
-msgstr "Австралия"
-
-#: src/config/CemuConfig.h:266
-msgid "China"
-msgstr "Китай"
-
-#: src/config/CemuConfig.h:267
-msgid "Korea"
-msgstr "Корея"
-
-#: src/config/CemuConfig.h:268
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Тайвань"
-
-#: src/config/CemuConfig.h:269
-msgid "Auto"
-msgstr "Автоматический"
-
-#: src/config/CemuConfig.h:270
-msgid "many"
-msgstr "несколько"
-
-#: src/audio/audioDebuggerWindow.cpp:25
-msgid "AX voice viewer"
-msgstr "Окно AX Voice"
-
-#: src/Cafe/GraphicPack/GraphicPack2Patches.cpp:47
-msgid "Failed to load patches for graphic pack '{}'"
-msgstr "Не удалось загрузить патчи для графического пакета {}"
-
-#: src/Cafe/GraphicPack/GraphicPack2Patches.cpp:49
-msgid "Failed to apply patches for graphic pack '{}'"
-msgstr "Не удалось применить патчи для графического пакета {}"
-
-#: src/Cafe/GraphicPack/GraphicPack2Patches.cpp:58
-msgid "Details:"
-msgstr "Детали:"
-
-#: src/Cafe/GraphicPack/GraphicPack2Patches.cpp:67
-msgid "Graphic pack error"
-msgstr "Ошибка графического пакета"
-
-#: src/Cafe/HW/Latte/Renderer/Vulkan/VulkanRenderer.cpp:288
-msgid ""
-"The currently installed graphics driver does not support the Vulkan "
-"extension necessary for asynchronous shader compilation. Asynchronous "
-"compilation cannot be used.\n"
-" \n"
-"Required extension: VK_EXT_pipeline_creation_cache_control\n"
-"\n"
-"Installing the latest graphics driver may solve this error."
-msgstr ""
-"Установленный графический драйвер не поддерживает расширение Vulkan, "
-"необходимое для асинхронной компиляции шейдеров. Асинхронная компиляция "
-"невозможна.\n"
-" \n"
-"Требуемое расширение: VK_EXT_pipeline_creation_cache_control\n"
-"\n"
-"Установка последней версии графического драйвера может устранить эту ошибку."
-
-#: src/Cafe/HW/Latte/Renderer/Vulkan/VulkanRenderer.cpp:288
-#: src/gui/MainWindow.cpp:885 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1894
-#: src/gui/TitleManager.cpp:282
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
+#: src/Cafe/CafeSystem.cpp:174
+msgid "Failed to run this title because the executable is damaged"
+msgstr "Не удалось запустить эту игру, поскольку исполняемый файл повреждён"
 
 #: src/Cafe/HW/Latte/Core/LatteShaderCache.cpp:795
 msgid ""
@@ -323,1085 +110,898 @@ msgstr "Удалить устаревший кэш [рекомендуется]"
 msgid "Keep outdated cache file"
 msgstr "Оставить устаревший кэш"
 
-#: src/Cafe/CafeSystem.cpp:171
-msgid "Failed to run this title because the executable is damaged"
-msgstr "Не удалось запустить эту игру, поскольку исполняемый файл повреждён"
-
-#: src/Cafe/Filesystem/FST/KeyCache.cpp:78
+#: src/Cafe/HW/Latte/Renderer/Vulkan/VulkanRenderer.cpp:288
 msgid ""
-"Unable to create file keys.txt\n"
-"This can happen if Cemu does not have write permission to its own directory, "
-"the disk is full or if anti-virus software is blocking Cemu."
-msgstr ""
-"Не удается создать файл keys.txt\n"
-"Это может произойти, если у Cemu нет разрешения на запись в свой собственный "
-"каталог, диск заполнен или если антивирусное ПО блокирует Cemu."
-
-#: src/Cafe/Filesystem/FST/KeyCache.cpp:111
-msgid "Error in keys.txt at line {}"
-msgstr "Ошибка в keys.txt в строке {}"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:19 src/gui/GameProfileWindow.cpp:247
-msgid "Edit game profile"
-msgstr "Изменить игровой профиль"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:36 src/gui/GameProfileWindow.cpp:91
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:262 src/gui/GeneralSettings2.cpp:341
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:844
-msgid "General"
-msgstr "Основные"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:39
-msgid "Load shared libraries"
-msgstr "Загружать общие библиотеки"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:40
-msgid ""
-"EXPERT OPTION\n"
-"This option will load libraries from the cafeLibs directory"
-msgstr ""
-"ОПЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ\n"
-"Эта опция загрузит библиотеки из каталога cafeLibs"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:43
-msgid "Launch with gamepad view"
-msgstr "Запуск с окном GamePad"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:44
-msgid ""
-"Games will be launched with gamepad view toggled as default. The view can be "
-"toggled with CTRL + TAB"
-msgstr ""
-"Игры будут запущены с включенным по умолчанию окном GamePad. Вид можно "
-"переключить с помощью CTRL + TAB"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:51
-msgid "CPU"
-msgstr "Процессор"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:58
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:60
-msgid "Single-core interpreter"
-msgstr "Одноядерный интепретатор"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:60
-msgid "Single-core recompiler"
-msgstr "Одноядерный рекомпилятор"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:60
-msgid "Multi-core recompiler"
-msgstr "Многоядерный рекомпилятор"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:60
-msgid "Auto (recommended)"
-msgstr "Авто (рекомендуется)"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:63
-msgid "Set the CPU emulation mode"
-msgstr "Выберите режим эмуляции CPU"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:66
-msgid "Thread quantum"
-msgstr "Квант времени потока"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:75
-msgid ""
-"EXPERT OPTION\n"
-"Set the maximum thread slice runtime (in virtual cycles)"
-msgstr ""
-"ОПЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ\n"
-"Установить максимальное время, отведённое потоку для выполнения работы перед "
-"его вытеснением (в виртуальных циклах)."
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:78
-msgid "cycles"
-msgstr "циклов"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:113 src/gui/GeneralSettings2.cpp:269
-msgid "Graphics API"
-msgstr "Графический API"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:119
-msgid "Shader multiplication accuracy"
-msgstr "Точность умножения шейдеров"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:121
-msgid "false"
-msgstr "false"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:121
-msgid "true"
-msgstr "true"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:123
-msgid ""
-"EXPERT OPTION\n"
-"Controls the accuracy of floating point multiplication in shaders.\n"
+"The currently installed graphics driver does not support the Vulkan "
+"extension necessary for asynchronous shader compilation. Asynchronous "
+"compilation cannot be used.\n"
+" \n"
+"Required extension: VK_EXT_pipeline_creation_cache_control\n"
 "\n"
-"Recommended: true"
+"Installing the latest graphics driver may solve this error."
 msgstr ""
-"ОПЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ\n"
-"Контроль точности умножения с плавающей точкой в шейдерах.\n"
+"Установленный графический драйвер не поддерживает расширение Vulkan, "
+"необходимое для асинхронной компиляции шейдеров. Асинхронная компиляция "
+"невозможна.\n"
+" \n"
+"Требуемое расширение: VK_EXT_pipeline_creation_cache_control\n"
 "\n"
-"Рекомендуется: true"
+"Установка последней версии графического драйвера может устранить эту ошибку."
 
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:138
-msgid "Graphic"
-msgstr "Графика"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:169 src/gui/input/InputSettings2.cpp:82
-msgid "Controller {}"
-msgstr "Контроллер {}"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:174
-msgid "Forces a given controller profile"
-msgstr "Принудительно использует заданный профиль контроллера"
-
-#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:183 src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:53
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:226
-msgid "Controller"
-msgstr "Контроллер"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:273 src/gui/MainWindow.cpp:753
-#: src/gui/MainWindow.cpp:776
-msgid "Cannot open file"
-msgstr "Невозможно открыть файл"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:275 src/gui/MainWindow.cpp:755
-#: src/gui/MainWindow.cpp:778
-msgid "Not a valid NFC NTAG215 file"
-msgstr "Недействительный файл NFC NTAG215"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:466
-msgid "Title installed!"
-msgstr "Игра установлена!"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:466 src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:621
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:587
-msgid "Success"
-msgstr "Успех"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:472
-msgid "Title installation has been canceled!"
-msgstr "Установка игры отменена!"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:485 src/gui/TitleManager.cpp:401
-msgid "Update error"
-msgstr "Ошибка обновления"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:501
-msgid "Unable to launch game because the base files were not found."
-msgstr "Не удалось запустить игру, так как базовые файлы не были найдены."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:513
-msgid ""
-"Unable to mount title.\n"
-"Make sure the configured game paths are still valid and refresh the game "
-"list.\n"
-"\n"
-"File which failed to load:\n"
-msgstr ""
-"Не удается установить приложение.\n"
-"Убедитесь, что настроенные пути к игре по-прежнему действительны, и обновите "
-"список игр.\n"
-"\n"
-"Файл, который не удалось загрузить:\n"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:520
-msgid "Failed to launch game."
-msgstr "Не удалось запустить игру"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:537
-msgid "Failed to launch executable. Path: "
-msgstr "Не удалось запустить исполняемый файл. Путь: "
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:545
-msgid ""
-"Unable to launch title.\n"
-"Make sure the configured game paths are still valid and refresh the game "
-"list.\n"
-"\n"
-"Path which failed to load:\n"
-msgstr ""
-"Не удается запустить приложение.\n"
-"Убедитесь, что настроенные пути к игре всё ещё действительны, и обновите "
-"список игр.\n"
-"\n"
-"Путь, который не удалось загрузить:\n"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:553 src/gui/MainWindow.cpp:570
-msgid ""
-"Unable to launch game\n"
-"Path:\n"
-msgstr ""
-"Не удается запустить игру.\n"
-"Путь:\n"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:558
-msgid ""
-"Could not decrypt title. Make sure that keys.txt contains the correct disc "
-"key for this title."
-msgstr ""
-"Не удалось расшифровать приложение. Убедитесь, что keys.txt содержит "
-"правильный ключ диска для этого приложения."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:563
-msgid "Could not decrypt title because title.tik is missing."
-msgstr "Не удалось расшифровать приложение, потому что отсутствует title.tik."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:652
-msgid "All Wii U files (*.wud, *.wux, *.wua, *.iso, *.rpx, *.elf)"
-msgstr "Все файлы Wii U (*.wud, *.wux, *.wua, *.iso, *.rpx, *.elf)"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:653
-msgid "Wii U image (*.wud, *.wux, *.iso, *.wad)"
-msgstr "Образы Wii U (*.wud, *.wux, *.iso, *.wad)"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:654
-msgid "Wii U NUS content"
-msgstr "Содержимое Wii U NUS"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:655
-msgid "Wii U archive (*.wua)"
-msgstr "Архив Wii U (*.wua)"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:656
-msgid "Wii U executable (*.rpx, *.elf)"
-msgstr "Исполняемый файл Wii U (*.rpx, *.elf)"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:657
-msgid "All files (*.*)"
-msgstr "Все файлы (*.*)"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:660
-msgid "Open file to launch"
-msgstr "Открыть файл для запуска"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:703
-msgid "Select folder of title to install"
-msgstr "Выберите папку с приложением для установки"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:703
-msgid "Select the folder that stores your update, DLC or base game files"
-msgstr ""
-"Выберите папку, в которой хранятся ваши файлы обновлений, DLC или базовой "
-"игры"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:719
-msgid ""
-"The (parent) folder of the title you selected is missing at least one of the "
-"required subfolders (\"code\", \"content\" and \"meta\")\n"
-"Make sure that the files are complete."
-msgstr ""
-"В (родительской) папке выбранного вами приложения отсутствует по крайней "
-"мере одна из требуемых подпапок («code», «content» и «meta»)\n"
-"Убедитесь, что файлы заполнены."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:727
-msgid "The folder you have selected cannot be found on your system."
-msgstr "Выбранная вами папка не может быть найдена в вашей системе."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:729
-msgid "Unable to find the /meta/meta.xml file inside the selected folder."
-msgstr "Не удается найти файл /meta/meta.xml внутри выбранной папки."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:744
-msgid "Open file to load"
-msgstr "Открыть файл для загрузки"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:885
-msgid "Cemu must be restarted to apply the selected UI language."
-msgstr ""
-"Необходимо перезапустить Cemu, чтобы применить выбранный язык интерфейса."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:1056
-msgid ""
-"Warning: Disabling the accurate barriers option will lead to flickering "
-"graphics but may improve performance. It is highly recommended to leave it "
-"turned on."
-msgstr ""
-"Предупреждение: Отключение опции «Точные барьеры» приведёт к мерцанию "
-"графики, но может повысить производительность. Настоятельно рекомендуется "
-"оставить её включённой."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:1056
-msgid "Accurate barriers are off"
-msgstr "Точные барьеры отключены"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:1454
-msgid "Updating game list..."
-msgstr "Обновление списка игр..."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:1803
-msgid ""
-"There's a new update available.\n"
-"Do you want to update?"
-msgstr ""
-"Доступно новое обновление.\n"
-"Хотите обновить?"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:1803
-msgid "Update notification"
-msgstr "Уведомление об обновлении"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:1840
-msgid "About Cemu"
-msgstr "О программе"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:1872
-msgid ""
-"Cemu\n"
-"Version {0}\n"
-"Compiled on {1}\n"
-"Original authors: {2}"
-msgstr ""
-"Cemu\n"
-"Версия {0}\n"
-"Скомпилировано: {1}\n"
-"Авторы оригинала: {2}"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:1881
-msgid ""
-"Cemu is a Wii U emulator.\n"
-"\n"
-"Wii and Wii U are trademarks of Nintendo.\n"
-"Cemu is not affiliated with Nintendo."
-msgstr ""
-"Cemu — эмулятор Wii U.\n"
-"\n"
-"Wii и Wii U являются торговыми марками Nintendo.\n"
-"Cemu не аффилирована с Nintendo."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:1891
-msgid "Used libraries and utilities:"
-msgstr "Используемые библиотеки и утилиты:"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2032
-msgid "Thanks to our Patreon supporters:"
-msgstr "Благодарность поддержавшим на Patreon:"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2062
-msgid "Special thanks:"
-msgstr "Благодарности:"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2104
-msgid "&Load..."
-msgstr "&Загрузить..."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2105
-msgid "&Install game title, update or DLC..."
-msgstr "&Установить игру, обновление или DLC..."
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2129
-msgid "Stop emulation"
-msgstr "Остановить эмуляцию"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2133
-msgid "&Open Cemu folder"
-msgstr "&Открыть папку Cemu"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2134
-msgid "&Open MLC folder"
-msgstr "&Открыть папку MLP"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2137 src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:633
-msgid "&Exit"
-msgstr "&Выход"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2138 src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:636
-msgid "&File"
-msgstr "&Файл"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2155
-msgid "&English"
-msgstr "&Английский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2156
-msgid "&Japanese"
-msgstr "&Японский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2157
-msgid "&French"
-msgstr "&Французкий"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2158
-msgid "&German"
-msgstr "&Немецкий"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2159
-msgid "&Italian"
-msgstr "&Итальянский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2160
-msgid "&Spanish"
-msgstr "&Испанский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2161
-msgid "&Chinese"
-msgstr "&Китайский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2162
-msgid "&Korean"
-msgstr "&Корейский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2163
-msgid "&Dutch"
-msgstr "&Голландский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2164
-msgid "&Portuguese"
-msgstr "&Португальский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2165
-msgid "&Russian"
-msgstr "&Русский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2166
-msgid "&Taiwanese"
-msgstr "&Тайваньский"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2178
-msgid "&Fullscreen"
-msgstr "&Полноэкранный режим"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2181
-msgid "&Graphic packs"
-msgstr "&Графические пакеты"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2182
-msgid "&Separate GamePad view"
-msgstr "&Отдельное окно GamePad"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2185
-msgid "&General settings"
-msgstr "&Общие настройки"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2186
-msgid "&Input settings"
-msgstr "&Настройки управления"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2189
-msgid "&Active account"
-msgstr "&Активный аккаунт"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2190
-msgid "&Console language"
-msgstr "&Язык консоли"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2191 src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:642
-msgid "&Options"
-msgstr "&Опции"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2195
-msgid "&Memory searcher"
-msgstr "&Поиск памяти"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2197
-msgid "&Title Manager"
-msgstr "&Менеджер приложений"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2198
-msgid "&Download Manager"
-msgstr "&Менеджер загрузок"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2200
-msgid "&Tools"
-msgstr "&Инструменты"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2204
-msgid "&1x speed"
-msgstr "&1x"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2205
-msgid "&2x speed"
-msgstr "&2x"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2206
-msgid "&4x speed"
-msgstr "&4x"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2207
-msgid "&8x speed"
-msgstr "&8x"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2208
-msgid "&0.5x speed"
-msgstr "&0.5x"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2209
-msgid "&0.25x speed"
-msgstr "&0.25x"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2210
-msgid "&0.125x speed"
-msgstr "&0.125x"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2214
-msgid "&Timer speed"
-msgstr "&Скорость таймера"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2215
-msgid "&CPU"
-msgstr "&CPU"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2220
-msgid "&Scan NFC tag from file"
-msgstr "&Сканировать NFC-тег из файла"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2221
-msgid "&NFC"
-msgstr "&NFC"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2226
-msgid "&Unsupported API calls"
-msgstr "&Неподдерживаемые вызовы API"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2227
-msgid "&Coreinit Logging (OSReport/OSConsole)"
-msgstr "&Логирование Coreinit (OSReport/OSConsole)"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2228
-msgid "&Coreinit File-Access API"
-msgstr "&API доступа к папкам Coreinit"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2229
-msgid "&Coreinit Thread-Synchronization API"
-msgstr "&API синхронизации потоков Coreinit"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2230
-msgid "&Coreinit Memory API"
-msgstr "&API памяти Coreinit"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2231
-msgid "&Coreinit MP API"
-msgstr "&API MP Coreinit"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2232
-msgid "&Coreinit Thread API"
-msgstr "&API потоков Coreinit"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2233
-msgid "&NN NFP"
-msgstr "&NN NFP"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2234
-msgid "&NN FP"
-msgstr "&NN FP"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2235
-msgid "&NN BOSS"
-msgstr "&NN BOSS"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2236
-msgid "&GX2 API"
-msgstr "&API GX2"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2237
-msgid "&Audio API"
-msgstr "&API звука"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2238
-msgid "&Input API"
-msgstr "&API ввода"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2239
-msgid "&Socket API"
-msgstr "&API сокетов"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2240
-msgid "&Save API"
-msgstr "&API сохранений"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2241
-msgid "&H264 API"
-msgstr "&API H264"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2243
-msgid "&Graphic pack patches"
-msgstr "&Патчи графических пакетов"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2244
-msgid "&Texture cache warnings"
-msgstr "&Предупреждения кэша текстур"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2245
-msgid "&Texture readback"
-msgstr "&Считывание текстур"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2247
-msgid "&OpenGL debug output"
-msgstr "&Отладочный вывод OpenGL"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2248
-msgid "&Vulkan validation layer (slow)"
-msgstr "&Слой валидации Vulkan (медленно)"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2249
-msgid "&Log PPC context for API"
-msgstr "&Логировать контекст PPC для API"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2253
-msgid "&Textures"
-msgstr "&Текстуры"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2254
-msgid "&Shaders"
-msgstr "&Шейдеры"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2255
-msgid "&nlibcurl HTTP/HTTPS requests"
-msgstr "&HTTP/HTTPS запросы nlibcurl"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2259
-msgid "&Logging"
-msgstr "&Логирование"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2260
-msgid "&Dump"
-msgstr "&Дамп"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2263
-msgid "&Render upside-down"
-msgstr "&Рендер вверх ногами"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2268
-msgid "&Accurate barriers (Vulkan)"
-msgstr "&Точные барьеры (Vulkan)"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2274
-msgid "&Audio AUX only"
-msgstr "&API AUX-аудио"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2278
-msgid "&Open logging window"
-msgstr "&Открыть окно логирования"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2279
-msgid "&Launch with GDB stub"
-msgstr "&Запуск с помощью заглушки GDB"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2283
-msgid "&View PPC threads"
-msgstr "&Показать потоки IPC"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2284
-msgid "&View PPC debugger"
-msgstr "&Показать отладчик PPC"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2285
-msgid "&View audio debugger"
-msgstr "&Показать отладчик звука"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2286
-msgid "&View texture cache info"
-msgstr "&Показать данные о кэше текстур"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2287
-msgid "&Dump current RAM"
-msgstr "&Дамп RAM"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2290
-msgid "&Debug"
-msgstr "&Отладка"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2293
-msgid "&Check for updates"
-msgstr "&Проверить наличие обновлений"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2297
-msgid "&Getting started"
-msgstr "&Начальная настройка"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2299
-msgid "&About Cemu"
-msgstr "&О программе"
-
-#: src/gui/MainWindow.cpp:2301
-msgid "&Help"
-msgstr "&Помощь"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:27
-msgid "Cemu update"
-msgstr "Обновление Cemu"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:38
-msgid "Checking for latest version..."
-msgstr "Проверка последней версии..."
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:44 src/gui/GameUpdateWindow.cpp:30
-msgid "Update"
-msgstr "Обновление"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:48 src/gui/GameUpdateWindow.cpp:176
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:63
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:62
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:42
-#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:76
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:198
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:216
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:28 src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:304
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:55
-msgid "Changelog"
-msgstr "Журнал изменений"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:579 src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:596
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:580
-msgid "No update available!"
-msgstr "Нет доступных обновлений!"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:595
-msgid "Update available!"
-msgstr "Доступно обновление!"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:600
-msgid "Extracting update..."
-msgstr "Извлечение обновления..."
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:605
-msgid "Couldn't download the update!"
-msgstr "Не удалось загрузить обновление!"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:608
-msgid "Applying update..."
-msgstr "Применение обновления..."
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:615
-msgid "Extracting failed!"
-msgstr "Извлечение не удалось!"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:622
-msgid "Restart"
-msgstr "Перезапуск"
-
-#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:644
-msgid "Downloading update..."
-msgstr "Загрузка обновления..."
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:19
-#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:513
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:97
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:978
-msgid "DLC"
-msgstr "DLC"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:21
-msgid "Base game"
-msgstr "Базовая игра"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:23
-msgid "Demo"
-msgstr "Демо"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:26
-msgid "System title"
-msgstr "Системное приложение"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:28
-msgid "System data title"
-msgstr "Данные системного приложения"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:63
-msgid ""
-"It seems that there is already a title installed at the target location but "
-"it has a different type.\n"
-"Currently installed: '{}' Installing: '{}'\n"
-"\n"
-"This can happen for titles which were installed with very old Cemu "
-"versions.\n"
-"Do you still want to continue with the installation? It will replace the "
-"currently installed title."
-msgstr ""
-"Похоже, что в выбранном месте уже установлено обновление, но у него другой "
-"тип.\n"
-"Установленный в данный момент: '{}' Установить: '{}'\n"
-"\n"
-"Это может произойти с приложениями, которые были установлены в очень старых "
-"версиях Cemu.\n"
-"Вы всё ещё хотите продолжить установку? Оно заменит установленное в данный "
-"момент приложение."
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:64 src/gui/GameUpdateWindow.cpp:70
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:76
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:802 src/gui/CemuApp.cpp:108
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:630 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1680
-#: src/gui/TitleManager.cpp:498
-msgid "Warning"
-msgstr "Предупреждение"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:70
-msgid ""
-"It seems that the selected title is already installed, do you want to "
-"reinstall it?"
-msgstr ""
-"Похоже, что выбранное обновление уже установлено, вы хотите его "
-"переустановить?"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:76
-msgid ""
-"It seems that a newer version is already installed, do you still want to "
-"install the older version?"
-msgstr ""
-"Похоже, что новое обновление уже установлено, вы всё ещё хотите установить "
-"более старую версию?"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:93
-msgid ""
-"Error when trying to move former title installation:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Ошибка при попытке переместить прежнюю установку приложения:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:134
-msgid ""
-"Not enough space available.\n"
-"Required: {0} MB\n"
-"Available: {1} MB"
-msgstr ""
-"Недостаточно места.\n"
-"Требуется: {0} МБ\n"
-"Доступно: {1} МБ"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:163
-msgid "Installing DLC..."
-msgstr "Устанавливается DLC..."
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:165
-msgid "Installing update..."
-msgstr "Устанавливается обновление..."
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:167
-msgid "Installing system title..."
-msgstr "Устанавливается системное приложение..."
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:169
-msgid "Installing title..."
-msgstr "Устанавливается приложение..."
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:247
-msgid "Current file:"
-msgstr "Текущий файл:"
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:279
-msgid ""
-"Do you really want to cancel the installation process?\n"
-"\n"
-"Canceling the process will delete the applied files."
-msgstr ""
-"Вы действительно хотите отменить процесс установки?\n"
-"\n"
-"Отмена процесса приведет к удалению используемых файлов."
-
-#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:279
-msgid "Info"
+#: src/Cafe/HW/Latte/Renderer/Vulkan/VulkanRenderer.cpp:288
+#: src/gui/TitleManager.cpp:292 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1923
+#: src/gui/MainWindow.cpp:887
+msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:33
-msgid ""
-"It looks like you're starting Cemu for the first time.\n"
-"This quick setup assistant will help you get the best experience"
+#: src/Cafe/GraphicPack/GraphicPack2Patches.cpp:47
+msgid "Failed to load patches for graphic pack '{}'"
+msgstr "Не удалось загрузить патчи для графического пакета {}"
+
+#: src/Cafe/GraphicPack/GraphicPack2Patches.cpp:49
+msgid "Failed to apply patches for graphic pack '{}'"
+msgstr "Не удалось применить патчи для графического пакета {}"
+
+#: src/Cafe/GraphicPack/GraphicPack2Patches.cpp:58
+msgid "Details:"
+msgstr "Детали:"
+
+#: src/Cafe/GraphicPack/GraphicPack2Patches.cpp:67
+msgid "Graphic pack error"
+msgstr "Ошибка графического пакета"
+
+#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:162
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:384
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:73
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:92
+msgid "home"
+msgstr "home"
+
+#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:166
+#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:174
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:370
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:376
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:380
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:75
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:80
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:85
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:78
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:84
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:88
+msgid "up"
+msgstr "вверх"
+
+#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:167
+#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:175
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:371
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:377
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:381
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:76
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:81
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:86
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:79
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:85
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:89
+msgid "down"
+msgstr "вниз"
+
+#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:168
+#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:176
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:372
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:378
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:382
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:77
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:82
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:87
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:80
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:86
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:90
+msgid "left"
+msgstr "влево"
+
+#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:169
+#: src/input/emulated/WiimoteController.cpp:177
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:373
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:379
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:383
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:78
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:83
+#: src/input/emulated/ClassicController.cpp:88
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:81
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:87
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:91
+msgid "right"
+msgstr "вправо"
+
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:374
+#: src/input/emulated/VPADController.cpp:375
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:82
+#: src/input/emulated/ProController.cpp:83
+msgid "click"
+msgstr "нажатие"
+
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:336
+msgid "Downloading account ticket"
+msgstr "Загрузка тикета учётной записи"
+
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:389
+msgid "Downloading system tickets..."
+msgstr "Загрузка системных тикетов..."
+
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:439
+msgid "Retrieving update information..."
+msgstr "Получение обновлённой информации..."
+
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:461
+msgid "Downloading ticket"
+msgstr "Загрузка тикета"
+
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:513
+msgid "Downloading meta data"
+msgstr "Загрузка метаданных"
+
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:518
+msgid "Connected. Right click entries in the list to start downloading"
 msgstr ""
-"Похоже, вы впервые запускаете Cemu.\n"
-"Помощник по быстрой настройке поможет вам получить лучшие впечатления"
+"Соединён. Нажмите правой кнопкой мыши по записи в списке, чтобы начать "
+"загрузку"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:41
-msgid "mlc01 path"
-msgstr "Путь mlc01"
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:604
+msgid "Logging in..."
+msgstr "Вход..."
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:42
-msgid ""
-"The mlc path is the root folder of the emulated Wii U internal flash "
-"storage. It contains all your saves, installed updates and DLCs.\n"
-"It is strongly recommend that you create a dedicated folder for it (example: "
-"C:\\wiiu\\mlc\\) \n"
-"If left empty, the mlc folder will be created inside the Cemu folder."
-msgstr ""
-"Путь mlc — это корневая папка эмулируемого внутреннего флэш-хранилища Wii "
-"U.\n"
-"В нём содержатся все ваши сохранения, установленные обновления и "
-"дополнения.\n"
-"Настоятельно рекомендуется создать для него специальную папку (пример: C:"
-"\\wiiu\\mlc\\)\n"
-"Если оставить поле пустым, папка mlc будет создана внутри папки Cemu."
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:627
+msgid "Login failed. Outdated or incomplete online files?"
+msgstr "Вход не удался. Устаревшие или неполные онлайн-файлы?"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:44
-msgid ""
-"A custom mlc path from a previous Cemu installation has been found and "
-"filled in."
-msgstr ""
-"Пользовательский путь mlc из предыдущей установки Cemu был найден и заполнен."
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:635
+msgid "Failed to query account status"
+msgstr "Не удалось запросить статус аккаунта"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:50
-msgid "Custom mlc01 path"
-msgstr "Пользовательский путь mlc01"
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:639
+msgid "Updating ticket cache"
+msgstr "Обновление кэша тикета"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:53 src/gui/GettingStartedDialog.cpp:78
-msgid "Select a folder"
-msgstr "Выберите папку"
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:644
+msgid "Failed to request tickets"
+msgstr "Не удалось запросить тикеты"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:62
-msgid "(optional)"
-msgstr "(опционально)"
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1009
+msgid "TMD download failed"
+msgstr "Не удалось загрузить TDM"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:70
-msgid "Game paths"
-msgstr "Папки с играми"
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1018
+msgid "Invalid TMD"
+msgstr "Неверный TDM"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:72
-msgid ""
-"The game path is scanned by Cemu to locate your games. We recommend creating "
-"a dedicated directory in which\n"
-"you place all your Wii U games. (example: C:\\wiiu\\games\\)\n"
-"\n"
-"You can also set additional paths in the general settings of Cemu."
-msgstr ""
-"Cemu сканирует папки, чтобы найти ваши игры. Мы рекомендуем создать "
-"выделенный\n"
-"каталог, в который вы будете помещать все свои игры для Wii U. (пример: C:"
-"\\wiiu\\games\\)\n"
-"\n"
-"Вы также можете задать дополнительные пути в общих настройках Cemu."
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1127
+msgid "Cannot write file. Disk full?"
+msgstr "Невозможно записать файл. Диск заполнен?"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:76
-msgid "Game path"
-msgstr "Путь к игре"
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1148
+msgid "Cannot create file"
+msgstr "Невозможно создать файл"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:87 src/gui/GettingStartedDialog.cpp:288
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:193
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:185
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:192
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:339
-msgid "Graphic packs"
-msgstr "Графические пакеты"
+#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:1153
+msgid "Download failed"
+msgstr "Загрузка не удалась"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:89
-msgid ""
-"Graphic packs improve games by offering the possibility to change "
-"resolution, tweak FPS or add other visual or gameplay modifications.\n"
-"Download the community graphic packs to get started.\n"
-msgstr ""
-"Графические пакеты улучшают игры, предлагая возможность изменять разрешение, "
-"FPS\n"
-"или добавлять другие визуальные или игровые модификации.\n"
-"Загрузите графические пакеты сообщества, чтобы попробовать.\n"
+#: src/util/helpers/helpers.cpp:76 src/util/helpers/helpers.cpp:93
+msgid "Error code"
+msgstr "Код ошибки"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:91
-msgid "Download community graphic packs"
-msgstr "Загрузить пользовательские графические пакеты"
+#: src/config/CemuConfig.h:264
+msgid "Japan"
+msgstr "Япония"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:105
-msgid "Next"
-msgstr "Далее"
+#: src/config/CemuConfig.h:265
+msgid "USA"
+msgstr "США"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:123 src/gui/input/InputSettings2.cpp:65
+#: src/config/CemuConfig.h:266
+msgid "Europe"
+msgstr "Европа"
+
+#: src/config/CemuConfig.h:267
+msgid "Australia"
+msgstr "Австралия"
+
+#: src/config/CemuConfig.h:268
+msgid "China"
+msgstr "Китай"
+
+#: src/config/CemuConfig.h:269
+msgid "Korea"
+msgstr "Корея"
+
+#: src/config/CemuConfig.h:270
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Тайвань"
+
+#: src/config/CemuConfig.h:271
+msgid "Auto"
+msgstr "Автоматический"
+
+#: src/config/CemuConfig.h:272
+msgid "many"
+msgstr "несколько"
+
+#: src/audio/audioDebuggerWindow.cpp:25
+msgid "AX voice viewer"
+msgstr "Окно AX Voice"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:65 src/gui/GettingStartedDialog.cpp:123
 msgid "Input settings"
 msgstr "Настройки управления"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:125
-msgid ""
-"You can configure one controller for each player.\n"
-"We advise you to always use GamePad as emulated input for the first player, "
-"since many games expect the GamePad to be present.\n"
-"It is also required for touch functionality.\n"
-"The default global hotkeys are:\n"
-"CTRL - show pad screen\n"
-"CTRL + TAB - toggle pad screen\n"
-"ALT + ENTER - toggle fullscreen\n"
-"ESC - leave fullscreen\n"
-"\n"
-"If you're having trouble configuring your controller, make sure to have it "
-"in idle state and press calibrate.\n"
-"Also don't set the axis deadzone too low."
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:82 src/gui/GameProfileWindow.cpp:169
+msgid "Controller {}"
+msgstr "Контроллер {}"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:146
+msgid "Profile"
+msgstr "Профиль"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:164
+msgid "Load"
+msgstr "Загрузить"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:168
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:172 src/gui/TitleManager.cpp:120
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:682
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:176
+msgid "controller set by gameprofile. changes won't be saved permanently!"
 msgstr ""
-"Вы можете настроить один контроллер для каждого игрока.\n"
-"Мы советуем вам всегда использовать GamePad в качестве устройства ввода для "
-"первого игрока,\n"
-"поскольку многие игры предполагают наличие GamePad.\n"
-"Он также необходим для функции сенсорного экрана.\n"
-"Глобальными горячими клавишами по умолчанию являются:\n"
-"CTRL — показать экран GamePad\n"
-"CTRL + TAB — переключение на экрана GamePad\n"
-"ALT + ENTER — переход в полноэкранный режим\n"
-"ESC — выход из полноэкранного режима\n"
+"контроллер установлен игровым профилем. изменения будут сохранены не "
+"навсегда!"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:208
+msgid "Emulated controller"
+msgstr "Эмулируемый контроллер"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:215 src/gui/input/InputSettings2.cpp:365
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:760 src/gui/GeneralSettings2.cpp:514
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:810 src/gui/GeneralSettings2.cpp:812
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1183 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1184
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1185
+msgid "Disabled"
+msgstr "Выключен"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:226 src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:53
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:183
+msgid "Controller"
+msgstr "Контроллер"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:257
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:262
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:202
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:220
+msgid "Calibrate"
+msgstr "Калибрировать"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:267 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:204
+msgid "Clear"
+msgstr "Очистить"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:275
+msgid "Test if the controller is connected"
+msgstr "Проверьте подсоединение контроллера"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:582 src/gui/input/InputSettings2.cpp:618
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:650
+msgid "invalid profile name"
+msgstr "недопустимое имя профиля"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:591
+msgid "profile loaded"
+msgstr "профиль загружен"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:596
+msgid "couldn't load profile"
+msgstr "не удалось загрузить профиль"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:626
+msgid "profile saved"
+msgstr "профиль сохранён"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:631
+msgid "couldn't save profile"
+msgstr "не удалось сохранить профиль"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:664
+msgid "profile deleted"
+msgstr "профиль удалён"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:673
+msgid "can't delete profile"
+msgstr "не удается удалить профиль"
+
+#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:36 src/gui/GeneralSettings2.cpp:350
+msgid "API"
+msgstr "API"
+
+#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:71 src/gui/GeneralSettings2.cpp:238
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:76
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:198
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:216
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:304 src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:53
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:42
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:62
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:63
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:28 src/gui/GameUpdateWindow.cpp:176
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:92
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
+
+#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:96
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:131
+msgid "The controller is already added!"
+msgstr "Контроллер уже добавлен!"
+
+#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:239 src/gui/PairingDialog.cpp:22
+msgid "Searching for controllers..."
+msgstr "Поиск контроллера..."
+
+#: src/gui/input/panels/ClassicControllerInputPanel.cpp:42
+#: src/gui/input/panels/ProControllerInputPanel.cpp:41
+#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:61
+msgid "Left Axis"
+msgstr "Левая ось"
+
+#: src/gui/input/panels/ClassicControllerInputPanel.cpp:65
+#: src/gui/input/panels/ProControllerInputPanel.cpp:64
+#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:84
+msgid "Right Axis"
+msgstr "Правая ось"
+
+#: src/gui/input/panels/ClassicControllerInputPanel.cpp:88
+#: src/gui/input/panels/ProControllerInputPanel.cpp:87
+#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:87
+#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:123
+msgid "D-pad"
+msgstr "Крестовина"
+
+#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:43
+msgid "Pair a Wii or Wii U controller"
+msgstr "Подключить контроллер Wii или Wii U"
+
+#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:51
+msgid "Extensions:"
+msgstr "Расширения:"
+
+#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:54
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:310
+msgid "MotionPlus"
+msgstr "MotionPlus"
+
+#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:58
+#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:120
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:86
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:290
+msgid "Nunchuck"
+msgstr "Нунчак"
+
+#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:62
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:129
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:295
+msgid "Classic"
+msgstr "Классический"
+
+#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:99
+#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:103 src/gui/GeneralSettings2.cpp:410
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:451 src/gui/GeneralSettings2.cpp:492
+msgid "Volume"
+msgstr "Громкость"
+
+#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:135
+msgid "blow mic"
+msgstr ""
+"имитация\n"
+"микрофона"
+
+#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:138
+msgid "show screen"
+msgstr "показать экран"
+
+#: src/gui/input/InputSettings2.h:21
+msgid "<profile name>"
+msgstr "<имя профиля>"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:19
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:20
+msgid "Controller settings"
+msgstr "Настройки контроллера"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:31
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:44
+msgid "Options"
+msgstr "Опции"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:35
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:57
+msgid "Use motion"
+msgstr "Использовать гироскоп"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:44
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:50
+msgid "Rumble"
+msgstr "Вибрация"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:60
+msgid "Axis"
+msgstr "Оси"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:68
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:111
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:154
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:94
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:139
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:152
+msgid "Deadzone"
+msgstr "Мёртвая зона"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:81
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:124
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:167
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:107
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:167
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:180
+msgid "Range"
+msgstr "Диапазон"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:103
+msgid "Rotation"
+msgstr "Поворот"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:146
+msgid "Trigger"
+msgstr "Курки"
+
+#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:192
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:210
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:38
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:58
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:59
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:33
+msgid "Connected extension"
+msgstr "Подключенное дополнение"
+
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:36
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:318
+msgid "None"
+msgstr "Нет"
+
+#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:68
+msgid "Packet delay"
+msgstr "Задержка пакета"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:38
+msgid "Browse"
+msgstr "Обзор"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:39
+msgid "Select a file"
+msgstr "Выберите файл"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:40
+msgid "Select a directory"
+msgstr "Выберите католог"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:42
+msgid "Japanese"
+msgstr "Японский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:43
+msgid "English"
+msgstr "Английский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:44
+msgid "French"
+msgstr "Французкий"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:45
+msgid "German"
+msgstr "Немецкий"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:46
+msgid "Italian"
+msgstr "Итальянский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:47
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испанский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:48
+msgid "Chinese"
+msgstr "Китайский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:49
+msgid "Korean"
+msgstr "Корейский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:50
+msgid "Dutch"
+msgstr "Голландский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:51
+msgid "Portugese"
+msgstr "Португальский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:52
+msgid "Russian"
+msgstr "Русский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:53
+msgid "Taiwanese"
+msgstr "Тайваньский"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:54
+msgid "unknown"
+msgstr "неизвестно"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:107
+msgid "Cemu can't write to {}!"
+msgstr "Cemu не может записать в {}!"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:108 src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:802
+#: src/gui/TitleManager.cpp:508 src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:630
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:64 src/gui/GameUpdateWindow.cpp:70
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:76
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:163
+msgid ""
+"Thank you for testing the in-development build of Cemu for macOS.\n"
+" \n"
+"The macOS port is currently purely experimental and should not be considered "
+"stable or ready for issue-free gameplay. There are also known issues with "
+"degraded performance due to the use of MoltenVk and Rosetta for ARM Macs. We "
+"appreciate your patience while we improve Cemu for macOS."
+msgstr ""
+"Благодарим вас за тестирование разрабатываемой сборки Cemu для macOS.\n"
+" \n"
+"Порт macOS в настоящее время является полностью экспериментальным и не "
+"считается стабильным или готовым к беспроблемному игровому процессу. Также "
+"известны проблемы со снижением производительности из-за использования "
+"MoltenVK и Rosetta для ARM Mac. Мы ценим ваше терпение, пока мы улучшаем "
+"Cemu для macOS."
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:166
+msgid "Preview version"
+msgstr "Превью версии"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:167
+msgid "I understand"
+msgstr "Я понимая"
+
+#: src/gui/CemuApp.cpp:274
+msgid ""
+"Your mlc01 folder seems to be missing.\n"
 "\n"
-"Если у вас возникли проблемы с настройкой контроллера,\n"
-"убедитесь, что он находится в режиме ожидания, и нажмите «Калибровать».\n"
-"Также не устанавливайте слишком низкую мёртвую зону для осей."
+"This is where Cemu stores save files, game updates and other Wii U files.\n"
+"\n"
+"The expected path is:\n"
+"{}\n"
+"\n"
+"Do you want to create the folder at the expected path?"
+msgstr ""
+"Кажется, папка mlc01 отсутствует.\n"
+"\n"
+"Это папка, в которой Cemu хранит файлы сохранений, обновления и другие файлы "
+"Wii U.\n"
+"\n"
+"Предполагаемый путь:\n"
+"{}\n"
+"\n"
+"Желаете ли вы создать папку в этом месте?"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:127
-msgid "Configure input"
-msgstr "Настроить управление"
+#: src/gui/CemuApp.cpp:278 src/gui/components/wxGameList.cpp:1187
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:135
-msgid "Additional options"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+#: src/gui/CemuApp.cpp:278 src/gui/components/wxGameList.cpp:1187
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:141
-msgid "Start games with fullscreen"
-msgstr "Запускать игры в полноэкранном режиме"
+#: src/gui/CemuApp.cpp:278
+msgid "Select a custom path"
+msgstr "Выберите пользовательский путь"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:144
-msgid "Open separate pad screen"
-msgstr "Открывать отдельное окно GamePad"
+#: src/gui/CemuApp.cpp:349
+msgid ""
+"Couldn't create a required mlc01 subfolder or file!\n"
+"\n"
+"Error: {0}\n"
+"Target path:\n"
+"{1}"
+msgstr ""
+"Не удалось создать требуемый подкаталог или файл в mlc01!\n"
+"\n"
+"Ошибка: {0}\n"
+"Путь до цели:\n"
+"{1}"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:147 src/gui/GeneralSettings2.cpp:166
-msgid "Automatically check for updates"
-msgstr "Автопроверка обновлений"
+#: src/gui/CemuApp.cpp:374
+msgid ""
+"Couldn't create a required cemu directory or file!\n"
+"\n"
+"Error: {0}"
+msgstr ""
+"Не удалось создать требуемый Cemu каталог или файл!\n"
+"\n"
+"Ошибка: {0}"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:164
-msgid "Don't show this again"
-msgstr "Не показывать снова"
+#: src/gui/CemuApp.cpp:418
+msgid "Select a mlc directory"
+msgstr "Выберите каталог mlc"
 
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:168
-msgid "Previous"
-msgstr "Назад"
-
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:172 src/gui/PairingDialog.cpp:82
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:90 src/gui/PairingDialog.cpp:98
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:106 src/gui/PairingDialog.cpp:114
-msgid "Close"
-msgstr "Закрыть"
-
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:257
-msgid "Getting started"
-msgstr "Начальная настройка"
-
-#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:288
-msgid "Do you want to view the downloaded graphic packs?"
-msgstr "Вы хотите просмотреть загруженные графические пакеты?"
+#: src/gui/CemuApp.cpp:426
+msgid ""
+"Cemu can't write to the selected mlc path!\n"
+"Do you want to select another path?"
+msgstr ""
+"Cemu не может выполнить запись по выбранному пути mlc!\n"
+"Хотите выбрать другой путь?"
 
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:126
 #: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:94
 #: src/gui/components/wxGameList.cpp:101
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:126
 msgid "Title ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:100
 #: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:132
+#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:100
 #: src/gui/debugger/ModuleWindow.cpp:35 src/gui/debugger/SymbolCtrl.cpp:18
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:138
+#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:112
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:104 src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:55
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:144
 #: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:106
 #: src/gui/components/wxGameList.cpp:96
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:144
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:112
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:138
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:55 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:104
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:150
+#: src/gui/components/wxGameList.cpp:100
+msgid "Region"
+msgstr "Регион"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:156
+msgid "Format"
+msgstr "Формат"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:162
+msgid "Location"
+msgstr "Расположение"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:309
+msgid ""
+"The following content will be converted to a compressed Wii U archive file (."
+"wua):"
+msgstr ""
+"Следующее содержимое будет преобразовано в сжатый архивный файл Wii U (.wua):"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:313
+msgid ""
+"Base game:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Базовая игра:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:315
+msgid ""
+"Base game:\n"
+"Not installed"
+msgstr ""
+"Базовая игра:\n"
+"Не установлена"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:320
+msgid ""
+"Update:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Обновление:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:322
+msgid ""
+"Update:\n"
+"Not installed"
+msgstr ""
+"Обновление:\n"
+"Не установлено"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:327
+msgid ""
+"DLC:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"DLC:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:329
+msgid ""
+"DLC:\n"
+"Not installed"
+msgstr ""
+"DLC:\n"
+"Не установлено"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:331
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1277
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Подтверждение"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:385
+msgid "Save Wii U game archive file"
+msgstr "Сохраните файл архива игры Wii U"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:545
+msgid "Unable to create file"
+msgstr "Невозможно создать файл"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:550
+msgid "Counting files..."
+msgstr "Подсчёт файлов..."
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:562
+msgid "Stopping..."
+msgstr "Остановка..."
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:573
+msgid "Converting files..."
+msgstr "Конвертация файлов..."
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:577
+msgid "Collecting list of files..."
+msgstr "Сбор списка файлов..."
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:583
+msgid "Finalizing..."
+msgstr "Завершение работы..."
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:600
+msgid "Conversion failed\n"
+msgstr "Не удалось выполнить конвертацию\n"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:616
+msgid "Conversion finished\n"
+msgstr "Конвертация закончена\n"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:616
+msgid "Complete"
+msgstr "Готово"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:769
+msgid "&Launch title"
+msgstr "&Запустить приложение"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:771
+msgid "&Open directory"
+msgstr "&Открыть каталог"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:773
+msgid "&Verify integrity of game files"
+msgstr "&Проверьте целостность игровых файлов"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:779
+msgid "Convert to compressed Wii U archive (.wua)"
+msgstr "Преобразовать в сжатый архив Wii U (.wua)"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:783
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Удалить"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:798
+msgid ""
+"Are you really sure that you want to delete the following folder:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Вы уверены, что хотите удалить следующую папку:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:800
+msgid ""
+"Are you really sure that you want to delete the following file:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Вы уверены, что хотите удалить следующий файл:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:841
+msgid ""
+"Error when trying to delete the entry:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при попытке удалить запись:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:940
+msgid "Save folder"
+msgstr "Папка сохранений"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:944
+msgid "Folder"
+msgstr "Папка"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:946
+msgid "WUD"
+msgstr "WUD"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:948
+msgid "NUS"
+msgstr "NUS"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:950
+msgid "WUA"
+msgstr "WUA"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:952
+msgid "WUHB"
+msgstr "WUHB"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:960
+msgid "MLC"
+msgstr "MLC"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:962
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:226
+msgid "Game Paths"
+msgstr "Папки с играми"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:976
+#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:509
+msgid "base"
+msgstr "игра"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:978
+#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:511
+msgid "update"
+msgstr "обновление"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:980
+#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:513
+#: src/gui/components/wxGameList.cpp:97 src/gui/GameUpdateWindow.cpp:19
+msgid "DLC"
+msgstr "DLC"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:982
+msgid "save"
+msgstr "сохранение"
+
+#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:984
+msgid "system"
+msgstr "система"
 
 #: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:118
 msgid "Progress"
@@ -1471,16 +1071,6 @@ msgstr "Установленно"
 msgid "Error:"
 msgstr "Ошибка:"
 
-#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:509
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:974
-msgid "base"
-msgstr "игра"
-
-#: src/gui/components/wxDownloadManagerList.cpp:511
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:976
-msgid "update"
-msgstr "обновление"
-
 #: src/gui/components/wxGameList.cpp:92 src/gui/components/wxGameList.cpp:94
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконка"
@@ -1497,11 +1087,6 @@ msgstr "Вы играли"
 msgid "Last played"
 msgstr "Последний запуск"
 
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:100
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:150
-msgid "Region"
-msgstr "Регион"
-
 #: src/gui/components/wxGameList.cpp:118
 msgid ""
 "This game entry seems to be either an update or the base game was merged "
@@ -1666,14 +1251,6 @@ msgstr "Удалить кэш шейдеров {}?"
 msgid "Remove shader caches"
 msgstr "Удалить кэш шейдеров"
 
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1187 src/gui/CemuApp.cpp:278
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1187 src/gui/CemuApp.cpp:278
-msgid "No"
-msgstr "Нет"
-
 #: src/gui/components/wxGameList.cpp:1199
 msgid "The shader caches were removed!"
 msgstr "Кэш шейдеров был удалён!"
@@ -1690,601 +1267,67 @@ msgstr ""
 "Не удалось удалить кэш шейдеров:\n"
 "{}"
 
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1297
+#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1307
 msgid "Choose desktop entry location"
 msgstr "Выберите расположение на рабочем столе"
 
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1359
+#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1369
 msgid "Failed to save desktop entry to {}"
 msgstr "Не удалось сохранить на рабочем столе в {}"
 
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1376
+#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1386
 msgid "Choose shortcut location"
 msgstr "Выберите расположение ярлыка"
 
-#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1449
+#: src/gui/components/wxGameList.cpp:1459
 msgid "Failed to save shortcut to {}"
 msgstr "Не удалось сохранить на ярлык в {}"
 
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:156
-msgid "Format"
-msgstr "Формат"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:162
-msgid "Location"
-msgstr "Расположение"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:309
-msgid ""
-"The following content will be converted to a compressed Wii U archive file (."
-"wua):"
-msgstr ""
-"Следующее содержимое будет преобразовано в сжатый архивный файл Wii U (.wua):"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:313
-msgid ""
-"Base game:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Базовая игра:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:315
-msgid ""
-"Base game:\n"
-"Not installed"
-msgstr ""
-"Базовая игра:\n"
-"Не установлена"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:320
-msgid ""
-"Update:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Обновление:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:322
-msgid ""
-"Update:\n"
-"Not installed"
-msgstr ""
-"Обновление:\n"
-"Не установлено"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:327
-msgid ""
-"DLC:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"DLC:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:329
-msgid ""
-"DLC:\n"
-"Not installed"
-msgstr ""
-"DLC:\n"
-"Не установлено"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:331
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1268
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Подтверждение"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:385
-msgid "Save Wii U game archive file"
-msgstr "Сохраните файл архива игры Wii U"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:545
-msgid "Unable to create file"
-msgstr "Невозможно создать файл"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:550
-msgid "Counting files..."
-msgstr "Подсчёт файлов..."
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:562
-msgid "Stopping..."
-msgstr "Остановка..."
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:573
-msgid "Converting files..."
-msgstr "Конвертация файлов..."
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:577
-msgid "Collecting list of files..."
-msgstr "Сбор списка файлов..."
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:583
-msgid "Finalizing..."
-msgstr "Завершение работы..."
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:600
-msgid "Conversion failed\n"
-msgstr "Не удалось выполнить конвертацию\n"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:616
-msgid "Conversion finished\n"
-msgstr "Конвертация закончена\n"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:616
-msgid "Complete"
-msgstr "Готово"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:769
-msgid "&Launch title"
-msgstr "&Запустить приложение"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:771
-msgid "&Open directory"
-msgstr "&Открыть каталог"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:773
-msgid "&Verify integrity of game files"
-msgstr "&Проверьте целостность игровых файлов"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:779
-msgid "Convert to compressed Wii U archive (.wua)"
-msgstr "Преобразовать в сжатый архив Wii U (.wua)"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:783
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Удалить"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:798
-msgid ""
-"Are you really sure that you want to delete the following folder:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите удалить следующую папку:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:800
-msgid ""
-"Are you really sure that you want to delete the following file:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Вы уверены, что хотите удалить следующий файл:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:841
-msgid ""
-"Error when trying to delete the entry:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Ошибка при попытке удалить запись:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:940
-msgid "Save folder"
-msgstr "Папка сохранений"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:944
-msgid "Folder"
-msgstr "Папка"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:946
-msgid "WUD"
-msgstr "WUD"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:948
-msgid "NUS"
-msgstr "NUS"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:950
-msgid "WUA"
-msgstr "WUA"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:958
-msgid "MLC"
-msgstr "MLC"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:960
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:224
-msgid "Game Paths"
-msgstr "Папки с играми"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:980
-msgid "save"
-msgstr "сохранение"
-
-#: src/gui/components/wxTitleManagerList.cpp:982
-msgid "system"
-msgstr "система"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:22
-msgid "Import save entry"
-msgstr "Импортировать сохранение"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:31
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:27
-msgid "Source"
-msgstr "Источник"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:33
-msgid "Select a zipped save file"
-msgstr "Выбрать запаковынный файл сохранения"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:34
-msgid "Save entry (*.zip)"
-msgstr "Сохранение (*.zip)"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:38
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:34
-msgid "Target"
-msgstr "Цель"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:59
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:58
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:38
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:192
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:210
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:121
-msgid ""
-"You are trying to import a savegame for a different title than your "
-"currently selected one: {:016x} vs {:016x}\n"
-"Are you sure that you want to continue?"
-msgstr ""
-"Вы пытаетесь импортировать сохранение для другой игры, отличной от выбранной "
-"вами: {:016x} вместо {:016x}\n"
-"Вы уверены, что хотите продолжить?"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:161
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:95
-msgid ""
-"The given account id is not valid!\n"
-"It must be a hex number bigger or equal than {:08x}"
-msgstr ""
-"Указанный ID учётной записи недействителен!\n"
-"Это должно быть шестнадцатеричное число, большее или равное {:08x}"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:173
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:111
-msgid ""
-"There's already a file at the target directory:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"В целевом каталоге уже есть файл:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:180
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:118
-msgid ""
-"There's already a save game available for the target account, do you want to "
-"overwrite it?\n"
-"This will delete the existing save files for the account and replace them."
-msgstr ""
-"Для целевой учётной записи уже доступно сохранение игры, хотите ли вы "
-"перезаписать его?\n"
-"Это приведёт к удалению существующих файлов сохранений для учётной записи и "
-"их замене."
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:196
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:134
-msgid ""
-"Error when trying to delete the former save game:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Ошибка при попытке удалить предыдущее сохранение игры:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:216
-msgid ""
-"Error when creating the extraction path:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Ошибка при создании пути извлечения:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:224
-msgid ""
-"Error when opening the import zip file:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Ошибка при открытии импортируемого zip-файла:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:18
-msgid "Save transfer"
-msgstr "Перенос сохранений"
-
-#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:190
-msgid ""
-"Error when trying to move the save game:\n"
-"{}"
-msgstr ""
-"Ошибка при попытке переместить сохранение:\n"
-"{}"
-
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:14
-msgid "Create new account"
-msgstr "Создать новый аккаунт"
-
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:24
-msgid ""
-"The persistent id is the internal folder name used for your saves. Only "
-"change this if you are importing saves from a Wii U with a specific id"
-msgstr ""
-"Persistent id — это имя внутренней папки, используемой для ваших сохранений. "
-"Измените его, только если вы импортируете сохранённые данные с Wii U с "
-"определенным ID"
-
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:27
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:754
-msgid "Mii name"
-msgstr "Имя Mii"
-
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:68
-msgid "No persistent id entered!"
-msgstr "Не введён persistent id!"
-
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:75
-msgid "The persistent id must be greater than {:x}!"
-msgstr "Persistent id должен быть больше {:x}!"
-
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:83
-msgid "The persistent id {:x} is already in use by account {}!"
-msgstr "Этот persistent id {:x} уже используется аккаунтом {}!"
-
-#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:91
-msgid "Account name may not be empty!"
-msgstr "Имя аккаунта не может быть пустым!"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:38
-msgid "Browse"
-msgstr "Обзор"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:39
-msgid "Select a file"
-msgstr "Выберите файл"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:40
-msgid "Select a directory"
-msgstr "Выберите католог"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:42
-msgid "Japanese"
-msgstr "Японский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:43
-msgid "English"
-msgstr "Английский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:44
-msgid "French"
-msgstr "Французкий"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:45
-msgid "German"
-msgstr "Немецкий"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:46
-msgid "Italian"
-msgstr "Итальянский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:47
-msgid "Spanish"
-msgstr "Испанский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:48
-msgid "Chinese"
-msgstr "Китайский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:49
-msgid "Korean"
-msgstr "Корейский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:50
-msgid "Dutch"
-msgstr "Голландский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:51
-msgid "Portugese"
-msgstr "Португальский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:52
-msgid "Russian"
-msgstr "Русский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:53
-msgid "Taiwanese"
-msgstr "Тайваньский"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:54
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвестно"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:107
-msgid "Cemu can't write to {}!"
-msgstr "Cemu не может записать в {}!"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:163
-msgid ""
-"Thank you for testing the in-development build of Cemu for macOS.\n"
-" \n"
-"The macOS port is currently purely experimental and should not be considered "
-"stable or ready for issue-free gameplay. There are also known issues with "
-"degraded performance due to the use of MoltenVk and Rosetta for ARM Macs. We "
-"appreciate your patience while we improve Cemu for macOS."
-msgstr ""
-"Благодарим вас за тестирование разрабатываемой сборки Cemu для macOS.\n"
-" \n"
-"Порт macOS в настоящее время является полностью экспериментальным и не "
-"считается стабильным или готовым к беспроблемному игровому процессу. Также "
-"известны проблемы со снижением производительности из-за использования "
-"MoltenVK и Rosetta для ARM Mac. Мы ценим ваше терпение, пока мы улучшаем "
-"Cemu для macOS."
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:166
-msgid "Preview version"
-msgstr "Превью версии"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:167
-msgid "I understand"
-msgstr "Я понимая"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:274
-msgid ""
-"Your mlc01 folder seems to be missing.\n"
-"\n"
-"This is where Cemu stores save files, game updates and other Wii U files.\n"
-"\n"
-"The expected path is:\n"
-"{}\n"
-"\n"
-"Do you want to create the folder at the expected path?"
-msgstr ""
-"Кажется, папка mlc01 отсутствует.\n"
-"\n"
-"Это папка, в которой Cemu хранит файлы сохранений, обновления и другие файлы "
-"Wii U.\n"
-"\n"
-"Предполагаемый путь:\n"
-"{}\n"
-"\n"
-"Желаете ли вы создать папку в этом месте?"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:278
-msgid "Select a custom path"
-msgstr "Выберите пользовательский путь"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:349
-msgid ""
-"Couldn't create a required mlc01 subfolder or file!\n"
-"\n"
-"Error: {0}\n"
-"Target path:\n"
-"{1}"
-msgstr ""
-"Не удалось создать требуемый подкаталог или файл в mlc01!\n"
-"\n"
-"Ошибка: {0}\n"
-"Путь до цели:\n"
-"{1}"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:374
-msgid ""
-"Couldn't create a required cemu directory or file!\n"
-"\n"
-"Error: {0}"
-msgstr ""
-"Не удалось создать требуемый Cemu каталог или файл!\n"
-"\n"
-"Ошибка: {0}"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:418
-msgid "Select a mlc directory"
-msgstr "Выберите каталог mlc"
-
-#: src/gui/CemuApp.cpp:426
-msgid ""
-"Cemu can't write to the selected mlc path!\n"
-"Do you want to select another path?"
-msgstr ""
-"Cemu не может выполнить запись по выбранному пути mlc!\n"
-"Хотите выбрать другой путь?"
-
-#: src/gui/guiWrapper.cpp:135 src/gui/PadViewFrame.cpp:24
+#: src/gui/PadViewFrame.cpp:24 src/gui/guiWrapper.cpp:135
 msgid "GamePad View"
 msgstr "Окно GamePad"
 
-#: src/gui/canvas/VulkanCanvas.cpp:41
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:137
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:203
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr "Не удалось подключиться к серверу"
+
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:185
+msgid "No updates available."
+msgstr "Нет доступных обновлений."
+
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:185
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:192
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:339
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:87 src/gui/GettingStartedDialog.cpp:289
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:193
+msgid "Graphic packs"
+msgstr "Графические пакеты"
+
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:192
 msgid ""
-"Error when initializing Vulkan renderer:\n"
-"{}"
+"Updated graphic packs are available. Do you want to download and install "
+"them?"
 msgstr ""
-"Ошибка при инициализации рендера Vulkan:\n"
-"{}"
+"Обновлённые графические пакеты доступны. Желаете ли вы скачать и установить "
+"их?"
 
-#: src/gui/windows/TextureRelationViewer/TextureRelationWindow.cpp:37
-msgid "Texture cache"
-msgstr "Кэш текстур"
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:294
+msgid "Checking version..."
+msgstr "Проверка версии..."
 
-#: src/gui/windows/TextureRelationViewer/TextureRelationWindow.cpp:116
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:119
-#: src/gui/TitleManager.cpp:69
-msgid "Refresh"
-msgstr "Обновить"
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:339
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:684
+msgid "Graphic packs cannot be updated while a game is running."
+msgstr "Графические пакеты не могут быть обновлены во время работы программы."
 
-#: src/gui/windows/TextureRelationViewer/TextureRelationWindow.cpp:119
-msgid "Show only active"
-msgstr "Только активные"
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:376
+msgid "Downloading graphic packs..."
+msgstr "Загрузка графических пакетов..."
 
-#: src/gui/windows/TextureRelationViewer/TextureRelationWindow.cpp:122
-msgid "Show views"
-msgstr "Показать просмотры"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:39
-msgid "PPC threads"
-msgstr "Потоки PPC"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:122
-msgid "Auto refresh"
-msgstr "Автоматическое обновление"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:337
-msgid "Profiling thread"
-msgstr "Профилрование потока"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:338
-msgid "Capturing samples..."
-msgstr "Сбор выборок..."
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:368
-msgid ""
-"Capturing samples... ({:})\n"
-"Results will be written to log.txt\n"
-msgstr ""
-"Захват выборок... ({:})\n"
-"Результаты будут записаны в log.txt\n"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:370
-msgid "Click Skip button for early results with lower accuracy"
-msgstr ""
-"Нажмите кнопку Пропустить для получения ранних результатов с меньшей "
-"точностью"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:372
-msgid "Click Skip button to finish"
-msgstr "Нажмите кнопку Пропустить, чтобы закончить"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:459
-msgid "Boost priority (-5)"
-msgstr "Повысить приоритет (-5)"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:460
-msgid "Boost priority (-1)"
-msgstr "Повысить приоритет (-1)"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:462
-msgid "Decrease priority (+5)"
-msgstr "Уменьшить приоритет (+5)"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:463
-msgid "Decrease priority (+1)"
-msgstr "Уменьшить приоритет (+1)"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:465
-msgid "Resume"
-msgstr "Возобновить"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:466
-msgid "Suspend"
-msgstr "Приостановить"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:468
-msgid "Write stack trace to log"
-msgstr "Запись трассировки стека в журнал"
-
-#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:469
-msgid "Profile thread"
-msgstr "Профиль потока"
+#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:380
+msgid "Extracting..."
+msgstr "Извлечение..."
 
 #: src/gui/ChecksumTool.cpp:85
 msgid "Title checksum of {:08x}-{:08x}"
@@ -2316,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "Проверка контрольной суммы с помощью локального файла JSON, который вы "
 "можете выбрать"
 
-#: src/gui/ChecksumTool.cpp:150 src/gui/TitleManager.cpp:133
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:150 src/gui/TitleManager.cpp:131
 msgid "Export"
 msgstr "Экспрот"
 
@@ -2410,6 +1453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your game files are valid"
 msgstr "Ваши игровые файлы корректны"
 
+#: src/gui/ChecksumTool.cpp:587 src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:661
+#: src/gui/MainWindow.cpp:466
+msgid "Success"
+msgstr "Успех"
+
 #: src/gui/ChecksumTool.cpp:591
 msgid "JSON parse error: {}"
 msgstr "Ошибка синтаксического анализа JSON: {}"
@@ -2454,486 +1502,712 @@ msgstr "Хэширование игрового файла: {}/{}"
 msgid "Generated checksum of {} game files"
 msgstr "Сгенерированная контрольная сумма {} игровых файлов"
 
-#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:36 src/gui/GeneralSettings2.cpp:348
-msgid "API"
-msgstr "API"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:32
+msgid "Cemu update"
+msgstr "Обновление Cemu"
 
-#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:71 src/gui/GeneralSettings2.cpp:236
-msgid "Add"
-msgstr "Добавить"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:43
+msgid "Checking for latest version..."
+msgstr "Проверка последней версии..."
 
-#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:92
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:49 src/gui/GameUpdateWindow.cpp:30
+msgid "Update"
+msgstr "Обновление"
 
-#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:96
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:60
+msgid "Changelog"
+msgstr "Журнал изменений"
 
-#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:131
-msgid "The controller is already added!"
-msgstr "Контроллер уже добавлен!"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:619 src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:636
+msgid "Exit"
+msgstr "Выход"
 
-#: src/gui/input/InputAPIAddWindow.cpp:239 src/gui/PairingDialog.cpp:22
-msgid "Searching for controllers..."
-msgstr "Поиск контроллера..."
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:620
+msgid "No update available!"
+msgstr "Нет доступных обновлений!"
 
-#: src/gui/input/panels/ClassicControllerInputPanel.cpp:42
-#: src/gui/input/panels/ProControllerInputPanel.cpp:41
-#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:61
-msgid "Left Axis"
-msgstr "Левая ось"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:635
+msgid "Update available!"
+msgstr "Доступно обновление!"
 
-#: src/gui/input/panels/ClassicControllerInputPanel.cpp:65
-#: src/gui/input/panels/ProControllerInputPanel.cpp:64
-#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:84
-msgid "Right Axis"
-msgstr "Правая ось"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:640
+msgid "Extracting update..."
+msgstr "Извлечение обновления..."
 
-#: src/gui/input/panels/ClassicControllerInputPanel.cpp:88
-#: src/gui/input/panels/ProControllerInputPanel.cpp:87
-#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:87
-#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:123
-msgid "D-pad"
-msgstr "Крестовина"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:645
+msgid "Couldn't download the update!"
+msgstr "Не удалось загрузить обновление!"
 
-#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:43
-msgid "Pair a Wii or Wii U controller"
-msgstr "Подключить контроллер Wii или Wii U"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:648
+msgid "Applying update..."
+msgstr "Применение обновления..."
 
-#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:51
-msgid "Extensions:"
-msgstr "Расширения:"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:655
+msgid "Extracting failed!"
+msgstr "Извлечение не удалось!"
 
-#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:54
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:310
-msgid "MotionPlus"
-msgstr "MotionPlus"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:662
+msgid "Restart"
+msgstr "Перезапуск"
 
-#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:58
-#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:120
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:86
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:290
-msgid "Nunchuck"
-msgstr "Нунчак"
+#: src/gui/CemuUpdateWindow.cpp:684
+msgid "Downloading update..."
+msgstr "Загрузка обновления..."
 
-#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:62
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:129
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:295
-msgid "Classic"
-msgstr "Классический"
-
-#: src/gui/input/panels/WiimoteInputPanel.cpp:99
-#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:103 src/gui/GeneralSettings2.cpp:408
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:449 src/gui/GeneralSettings2.cpp:490
-msgid "Volume"
-msgstr "Громкость"
-
-#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:135
-msgid "blow mic"
-msgstr ""
-"имитация\n"
-"микрофона"
-
-#: src/gui/input/panels/VPADInputPanel.cpp:138
-msgid "show screen"
-msgstr "показать экран"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.h:21
-msgid "<profile name>"
-msgstr "<имя профиля>"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:146
-msgid "Profile"
-msgstr "Профиль"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:164
-msgid "Load"
-msgstr "Загрузить"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:168
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:172 src/gui/GeneralSettings2.cpp:680
-#: src/gui/TitleManager.cpp:122
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:176
-msgid "controller set by gameprofile. changes won't be saved permanently!"
-msgstr ""
-"контроллер установлен игровым профилем. изменения будут сохранены не "
-"навсегда!"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:208
-msgid "Emulated controller"
-msgstr "Эмулируемый контроллер"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:215 src/gui/input/InputSettings2.cpp:365
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:760 src/gui/GeneralSettings2.cpp:512
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:802 src/gui/GeneralSettings2.cpp:804
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1174 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1175
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1176
-msgid "Disabled"
-msgstr "Выключен"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:257
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:262
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:202
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:220
-msgid "Calibrate"
-msgstr "Калибрировать"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:267 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:204
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистить"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:275
-msgid "Test if the controller is connected"
-msgstr "Проверьте подсоединение контроллера"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:582 src/gui/input/InputSettings2.cpp:618
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:650
-msgid "invalid profile name"
-msgstr "недопустимое имя профиля"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:591
-msgid "profile loaded"
-msgstr "профиль загружен"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:596
-msgid "couldn't load profile"
-msgstr "не удалось загрузить профиль"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:626
-msgid "profile saved"
-msgstr "профиль сохранён"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:631
-msgid "couldn't save profile"
-msgstr "не удалось сохранить профиль"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:664
-msgid "profile deleted"
-msgstr "профиль удалён"
-
-#: src/gui/input/InputSettings2.cpp:673
-msgid "can't delete profile"
-msgstr "не удается удалить профиль"
-
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:19
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:20
-msgid "Controller settings"
-msgstr "Настройки контроллера"
-
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:31
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:44
-msgid "Options"
-msgstr "Опции"
-
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:35
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:57
-msgid "Use motion"
-msgstr "Использовать гироскоп"
-
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:44
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:50
-msgid "Rumble"
-msgstr "Вибрация"
-
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:60
-msgid "Axis"
-msgstr "Оси"
-
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:68
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:111
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:154
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:94
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:139
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:152
-msgid "Deadzone"
-msgstr "Мёртвая зона"
-
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:81
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:124
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:167
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:107
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:167
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:180
-msgid "Range"
-msgstr "Диапазон"
-
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:103
-msgid "Rotation"
-msgstr "Поворот"
-
-#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:146
-msgid "Trigger"
-msgstr "Курки"
-
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:33
-msgid "Connected extension"
-msgstr "Подключенное дополнение"
-
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:36
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:318
-msgid "None"
-msgstr "Нет"
-
-#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:68
-msgid "Packet delay"
-msgstr "Задержка пакета"
-
-#: src/gui/debugger/DumpWindow.cpp:18
-msgid "Memory Dump"
-msgstr "Дамп памяти"
-
-#: src/gui/debugger/RegisterCtrl.cpp:204 src/gui/debugger/RegisterCtrl.cpp:223
-#: src/gui/debugger/RegisterCtrl.cpp:237 src/gui/debugger/DumpCtrl.cpp:199
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:342
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:358
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:374
-msgid "Enter a new value."
-msgstr "Введите новое значение."
-
-#: src/gui/debugger/ModuleWindow.cpp:23
-msgid "Modules"
-msgstr "Модули"
-
-#: src/gui/debugger/ModuleWindow.cpp:41 src/gui/debugger/SymbolCtrl.cpp:24
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:49 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:87
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:103
-msgid "Address"
-msgstr "Адрес"
-
-#: src/gui/debugger/ModuleWindow.cpp:48
-msgid "Size"
-msgstr "Размер"
-
-#: src/gui/debugger/SymbolCtrl.cpp:31
-msgid "Module"
-msgstr "Модуль"
-
-#: src/gui/debugger/DumpCtrl.cpp:214 src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:760
-msgid "Enter a target address."
-msgstr "Введите адрес цели."
-
-#: src/gui/debugger/DumpCtrl.cpp:214 src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:760
-msgid "GoTo address"
-msgstr "Перейти к адресу"
-
-#: src/gui/debugger/SymbolWindow.cpp:16
-msgid "Symbols"
-msgstr "Символы"
-
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:31
-msgid "Registers"
-msgstr "Регистры"
-
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:78
-msgid "FP view mode"
-msgstr "Режим просмотра FP"
-
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:417
-msgid "&Zero"
-msgstr "&Ноль"
-
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:418
-msgid "&Increment"
-msgstr "&Повысить"
-
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:419
-msgid "&Decrement"
-msgstr "&Понизить"
-
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:421
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Копировать"
-
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:423
-msgid "&Goto Disasm"
-msgstr "&Перейти к дизассемблированному"
-
-#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:424
-msgid "G&oto Dump"
-msgstr "&Перейти к дампу"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:30
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "Точки остановки"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:43 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1449
-msgid "On"
-msgstr "Вкл"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:61
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:205
-#: src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:636
-msgid "Enter a new comment."
-msgstr "Введите новый комментарий."
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:205
-#, c-format
-msgid "Set comment for breakpoint at address %08x"
-msgstr "Добавить комментарий для точки остановки по адресу %08x"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:223
-msgid "Create execution breakpoint"
-msgstr "Создать точку остановки выполнения"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:224
-msgid "Create logging breakpoint"
-msgstr "Создать точку остановки логирования"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:225
-msgid "Create memory breakpoint (read)"
-msgstr "Создать точку остановки памяти (чтение)"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:226
-msgid "Create memory breakpoint (write)"
-msgstr "Создать точку остановки памяти (запись)"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:237
-msgid "Delete breakpoint"
-msgstr "Удалить точку остановки"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:267
-msgid "Enter a memory address"
-msgstr "Введите адрес памяти"
-
-#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:267
-msgid "Set breakpoint"
-msgstr "Установить точку остановки"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:222
-msgid "GoTo (CTRL + G)"
-msgstr "GoTo (CTRL + G)"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:225
-msgid "Toggle Breakpoint (F9)"
-msgstr "Поставить/снять точку остановки (F9)"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:230
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:493
-msgid "Break (F5)"
-msgstr "Прервать (F5)"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:232
-msgid "Step Into (F11)"
-msgstr "Войти в (F11)"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:233
-msgid "Step Over (F10)"
-msgstr "Перейти через (F10)"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:269
-msgid "PPC Debugger"
-msgstr "Отладчик PPC"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:300
-msgid "> no modules loaded"
-msgstr "> нет загруженных модулей"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:307
-msgid "> unknown module"
-msgstr "> неизвестный модуль"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:482
-msgid "Run (F5)"
-msgstr "Запустить (F5)"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:640
-msgid "&Pin to main window"
-msgstr "&Закрепить на главном окне"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:641
-msgid "Break on &entry point"
-msgstr "Разрыв в &точке записи"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:646
-msgid "&Registers"
-msgstr "&Регистры"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:647
-msgid "&Memory Dump"
-msgstr "&Дамп памяти"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:648
-msgid "&Breakpoints"
-msgstr "&Точки остановки"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:649
-msgid "Module&list"
-msgstr "&Список модулей"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:650
-msgid "&Symbols"
-msgstr "&Символы"
-
-#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:652
-msgid "&Window"
-msgstr "&Окно"
-
-#: src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:614
-msgid "Enter a new instruction."
-msgstr "Введите новую инструкцию."
-
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:219 src/gui/TitleManager.cpp:59
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:64 src/gui/LoggingWindow.cpp:22
+#: src/gui/TitleManager.cpp:57 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:64
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:219 src/gui/LoggingWindow.cpp:22
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
 
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:227
-msgid "Installed games"
-msgstr "Установленные игры"
+#: src/gui/TitleManager.cpp:67
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:119
+#: src/gui/windows/TextureRelationViewer/TextureRelationWindow.cpp:116
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновить"
 
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:255
-msgid "Graphic pack"
-msgstr "Графический пакет"
+#: src/gui/TitleManager.cpp:71
+msgid ""
+"The following prefixes are supported:\n"
+"{0}\n"
+"{1}\n"
+"{2}\n"
+"{3}\n"
+"{4}"
+msgstr ""
+"Поддерживаются следующие префиксы:\n"
+"{0}\n"
+"{1}\n"
+"{2}\n"
+"{3}\n"
+"{4}"
 
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:265 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:102
+#: src/gui/TitleManager.cpp:91
+msgid "Install title"
+msgstr "Установить приложение"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:101 src/gui/GeneralSettings2.cpp:856
+msgid "Account"
+msgstr "Аккаунт"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:108
+msgid "Open directory"
+msgstr "Открыть каталог"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:110
+msgid "Open the directory of the save entry"
+msgstr "Открыть каталог сохранения"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:114
+msgid "Transfer"
+msgstr "Переместить"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:116
+msgid "Transfers the save entry to another persistent account id"
+msgstr "Переносит сохранение на другой постоянный ID учётной записи"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:122
+msgid "Permanently delete the save entry"
+msgstr "Безвозвратно удалить сохранение"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:126
+msgid "Import"
+msgstr "Импорт"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:128
+msgid "Imports a zipped save entry"
+msgstr "Импортирует сохранение в архиве"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:133
+msgid "Exports the selected save entry as zip file"
+msgstr "Экспортирует выбранное сохранение в виде zip-файла"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:176
+msgid "Connect"
+msgstr "Подключить"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:184
+msgid "Select an account and press Connect"
+msgstr "Выберите учётную запись и нажмите Подключить"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:188
+msgid ""
+"Valid online files are required to download eShop titles. For more "
+"information, go to the Account tab in the General Settings."
+msgstr ""
+"Для загрузки игр из eShop необходимы действительные онлайн-файлы. Для "
+"получения дополнительной информации перейдите на вкладку «Учётная запись» в "
+"«Общих настройках»."
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:192
+msgid "Click on Connect to load the list of downloadable titles"
+msgstr "Нажмите «Подключиться», чтобы загрузить список файлов для загрузки"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:201
+msgid "Show available titles"
+msgstr "Показывать доступные приложения"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:207
+msgid "Show available updates"
+msgstr "Показывать доступные обновления"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:213
+msgid "Show installed"
+msgstr "Показывать установленные"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:232 src/gui/TitleManager.cpp:239
+msgid "Title Manager"
+msgstr "Менеджер приложений"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:240
+msgid "Download Manager"
+msgstr "Менеджер загрузок"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:245 src/gui/TitleManager.cpp:373
+msgid "Searching for titles..."
+msgstr "Поиск приложений..."
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:292
+msgid "Currently active downloads will continue in the background."
+msgstr "Активные в данный момент загрузки будут продолжаться в фоновом режиме."
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:341
+msgid "Found {0} games, {1} updates, {2} DLCs and {3} save entries"
+msgstr "Найдено игр: {0}, обновлений: {1}, дополнений: {2} и сохранений: {3}"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:379
+msgid "Select title to install"
+msgstr "Выберите приложение для установки"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:398
+msgid "Update installation has been canceled!"
+msgstr "Установка обновления отменена!"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:411 src/gui/MainWindow.cpp:485
+msgid "Update error"
+msgstr "Ошибка обновления"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:507
+msgid "Are you really sure that you want to delete the save entry for {}"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить сохранение {}"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:558
+msgid ""
+"Error when trying to delete the save directory:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при попытке удалить каталог сохранения:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:635
+msgid "Select a target file to export the save entry"
+msgstr "Выберите целевой файл для экспорта сохранения"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:636
+msgid "Exported save entry (*.zip)"
+msgstr "Экспортированное сохранение (*.zip)"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:647
+msgid ""
+"Error when creating the zip for the save entry:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при создании zip-файла для сохранения:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:665
+msgid ""
+"Error when trying to add a directory to the zip:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при попытке добавить каталог в zip-архив:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:674 src/gui/TitleManager.cpp:680
+msgid ""
+"Error when trying to add a file to the zip:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при попытке добавить файл в zip-архив:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:693
+msgid ""
+"Error when trying to add cemu_meta file to the zip:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при попытке добавить файл cemu_meta в zip:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:745
+msgid "Dumped online files not found"
+msgstr "Сброшенные онлайн-файлы не найдены"
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:749
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Соединение..."
+
+#: src/gui/TitleManager.cpp:776
+msgid "Getting installed title information..."
+msgstr "Получение информации об установленном приложении..."
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:39
+msgid "PPC threads"
+msgstr "Потоки PPC"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:122
+msgid "Auto refresh"
+msgstr "Автоматическое обновление"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:337
+msgid "Profiling thread"
+msgstr "Профилрование потока"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:338
+msgid "Capturing samples..."
+msgstr "Сбор выборок..."
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:368
+msgid ""
+"Capturing samples... ({:})\n"
+"Results will be written to log.txt\n"
+msgstr ""
+"Захват выборок... ({:})\n"
+"Результаты будут записаны в log.txt\n"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:370
+msgid "Click Skip button for early results with lower accuracy"
+msgstr ""
+"Нажмите кнопку Пропустить для получения ранних результатов с меньшей "
+"точностью"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:372
+msgid "Click Skip button to finish"
+msgstr "Нажмите кнопку Пропустить, чтобы закончить"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:459
+msgid "Boost priority (-5)"
+msgstr "Повысить приоритет (-5)"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:460
+msgid "Boost priority (-1)"
+msgstr "Повысить приоритет (-1)"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:462
+msgid "Decrease priority (+5)"
+msgstr "Уменьшить приоритет (+5)"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:463
+msgid "Decrease priority (+1)"
+msgstr "Уменьшить приоритет (+1)"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:465
+msgid "Resume"
+msgstr "Возобновить"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:466
+msgid "Suspend"
+msgstr "Приостановить"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:468
+msgid "Write stack trace to log"
+msgstr "Запись трассировки стека в журнал"
+
+#: src/gui/windows/PPCThreadsViewer/DebugPPCThreadsWindow.cpp:469
+msgid "Profile thread"
+msgstr "Профиль потока"
+
+#: src/gui/windows/TextureRelationViewer/TextureRelationWindow.cpp:37
+msgid "Texture cache"
+msgstr "Кэш текстур"
+
+#: src/gui/windows/TextureRelationViewer/TextureRelationWindow.cpp:119
+msgid "Show only active"
+msgstr "Только активные"
+
+#: src/gui/windows/TextureRelationViewer/TextureRelationWindow.cpp:122
+msgid "Show views"
+msgstr "Показать просмотры"
+
+#: src/gui/canvas/VulkanCanvas.cpp:41
+msgid ""
+"Error when initializing Vulkan renderer:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при инициализации рендера Vulkan:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:33
+msgid ""
+"It looks like you're starting Cemu for the first time.\n"
+"This quick setup assistant will help you get the best experience"
+msgstr ""
+"Похоже, вы впервые запускаете Cemu.\n"
+"Помощник по быстрой настройке поможет вам получить лучшие впечатления"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:41
+msgid "mlc01 path"
+msgstr "Путь mlc01"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:42
+msgid ""
+"The mlc path is the root folder of the emulated Wii U internal flash "
+"storage. It contains all your saves, installed updates and DLCs.\n"
+"It is strongly recommend that you create a dedicated folder for it (example: "
+"C:\\wiiu\\mlc\\) \n"
+"If left empty, the mlc folder will be created inside the Cemu folder."
+msgstr ""
+"Путь mlc — это корневая папка эмулируемого внутреннего флэш-хранилища Wii "
+"U.\n"
+"В нём содержатся все ваши сохранения, установленные обновления и "
+"дополнения.\n"
+"Настоятельно рекомендуется создать для него специальную папку (пример: C:"
+"\\wiiu\\mlc\\)\n"
+"Если оставить поле пустым, папка mlc будет создана внутри папки Cemu."
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:44
+msgid ""
+"A custom mlc path from a previous Cemu installation has been found and "
+"filled in."
+msgstr ""
+"Пользовательский путь mlc из предыдущей установки Cemu был найден и заполнен."
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:50
+msgid "Custom mlc01 path"
+msgstr "Пользовательский путь mlc01"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:53 src/gui/GettingStartedDialog.cpp:78
+msgid "Select a folder"
+msgstr "Выберите папку"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:62
+msgid "(optional)"
+msgstr "(опционально)"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:70
+msgid "Game paths"
+msgstr "Папки с играми"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:72
+msgid ""
+"The game path is scanned by Cemu to locate your games. We recommend creating "
+"a dedicated directory in which\n"
+"you place all your Wii U games. (example: C:\\wiiu\\games\\)\n"
+"\n"
+"You can also set additional paths in the general settings of Cemu."
+msgstr ""
+"Cemu сканирует папки, чтобы найти ваши игры. Мы рекомендуем создать "
+"выделенный\n"
+"каталог, в который вы будете помещать все свои игры для Wii U. (пример: C:"
+"\\wiiu\\games\\)\n"
+"\n"
+"Вы также можете задать дополнительные пути в общих настройках Cemu."
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:76
+msgid "Game path"
+msgstr "Путь к игре"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:89
+msgid ""
+"Graphic packs improve games by offering the possibility to change "
+"resolution, tweak FPS or add other visual or gameplay modifications.\n"
+"Download the community graphic packs to get started.\n"
+msgstr ""
+"Графические пакеты улучшают игры, предлагая возможность изменять разрешение, "
+"FPS\n"
+"или добавлять другие визуальные или игровые модификации.\n"
+"Загрузите графические пакеты сообщества, чтобы попробовать.\n"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:91
+msgid "Download community graphic packs"
+msgstr "Загрузить пользовательские графические пакеты"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:105
+msgid "Next"
+msgstr "Далее"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:125
+msgid ""
+"You can configure one controller for each player.\n"
+"We advise you to always use GamePad as emulated input for the first player, "
+"since many games expect the GamePad to be present.\n"
+"It is also required for touch functionality.\n"
+"The default global hotkeys are:\n"
+"CTRL - show pad screen\n"
+"CTRL + TAB - toggle pad screen\n"
+"ALT + ENTER - toggle fullscreen\n"
+"ESC - leave fullscreen\n"
+"\n"
+"If you're having trouble configuring your controller, make sure to have it "
+"in idle state and press calibrate.\n"
+"Also don't set the axis deadzone too low."
+msgstr ""
+"Вы можете настроить один контроллер для каждого игрока.\n"
+"Мы советуем вам всегда использовать GamePad в качестве устройства ввода для "
+"первого игрока,\n"
+"поскольку многие игры предполагают наличие GamePad.\n"
+"Он также необходим для функции сенсорного экрана.\n"
+"Глобальными горячими клавишами по умолчанию являются:\n"
+"CTRL — показать экран GamePad\n"
+"CTRL + TAB — переключение на экрана GamePad\n"
+"ALT + ENTER — переход в полноэкранный режим\n"
+"ESC — выход из полноэкранного режима\n"
+"\n"
+"Если у вас возникли проблемы с настройкой контроллера,\n"
+"убедитесь, что он находится в режиме ожидания, и нажмите «Калибровать».\n"
+"Также не устанавливайте слишком низкую мёртвую зону для осей."
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:127
+msgid "Configure input"
+msgstr "Настроить управление"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:135
+msgid "Additional options"
+msgstr "Дополнительные настройки"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:141
+msgid "Start games with fullscreen"
+msgstr "Запускать игры в полноэкранном режиме"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:144
+msgid "Open separate pad screen"
+msgstr "Открывать отдельное окно GamePad"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:147 src/gui/GeneralSettings2.cpp:166
+msgid "Automatically check for updates"
+msgstr "Автопроверка обновлений"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:165
+msgid "Don't show this again"
+msgstr "Не показывать снова"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:169
+msgid "Previous"
+msgstr "Назад"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:173 src/gui/PairingDialog.cpp:82
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:90 src/gui/PairingDialog.cpp:98
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:106 src/gui/PairingDialog.cpp:114
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:258
+msgid "Getting started"
+msgstr "Начальная настройка"
+
+#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:289
+msgid "Do you want to view the downloaded graphic packs?"
+msgstr "Вы хотите просмотреть загруженные графические пакеты?"
+
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:14
+msgid "Create new account"
+msgstr "Создать новый аккаунт"
+
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:24
+msgid ""
+"The persistent id is the internal folder name used for your saves. Only "
+"change this if you are importing saves from a Wii U with a specific id"
+msgstr ""
+"Persistent id — это имя внутренней папки, используемой для ваших сохранений. "
+"Измените его, только если вы импортируете сохранённые данные с Wii U с "
+"определенным ID"
+
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:27
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:762
+msgid "Mii name"
+msgstr "Имя Mii"
+
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:68
+msgid "No persistent id entered!"
+msgstr "Не введён persistent id!"
+
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:75
+msgid "The persistent id must be greater than {:x}!"
+msgstr "Persistent id должен быть больше {:x}!"
+
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:83
+msgid "The persistent id {:x} is already in use by account {}!"
+msgstr "Этот persistent id {:x} уже используется аккаунтом {}!"
+
+#: src/gui/dialogs/CreateAccount/wxCreateAccountDialog.cpp:91
+msgid "Account name may not be empty!"
+msgstr "Имя аккаунта не может быть пустым!"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:18
+msgid "Save transfer"
+msgstr "Перенос сохранений"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:27
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:31
+msgid "Source"
+msgstr "Источник"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:34
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:38
+msgid "Target"
+msgstr "Цель"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:95
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:161
+msgid ""
+"The given account id is not valid!\n"
+"It must be a hex number bigger or equal than {:08x}"
+msgstr ""
+"Указанный ID учётной записи недействителен!\n"
+"Это должно быть шестнадцатеричное число, большее или равное {:08x}"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:111
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:173
+msgid ""
+"There's already a file at the target directory:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"В целевом каталоге уже есть файл:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:118
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:180
+msgid ""
+"There's already a save game available for the target account, do you want to "
+"overwrite it?\n"
+"This will delete the existing save files for the account and replace them."
+msgstr ""
+"Для целевой учётной записи уже доступно сохранение игры, хотите ли вы "
+"перезаписать его?\n"
+"Это приведёт к удалению существующих файлов сохранений для учётной записи и "
+"их замене."
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:134
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:196
+msgid ""
+"Error when trying to delete the former save game:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при попытке удалить предыдущее сохранение игры:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveTransfer.cpp:190
+msgid ""
+"Error when trying to move the save game:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при попытке переместить сохранение:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:22
+msgid "Import save entry"
+msgstr "Импортировать сохранение"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:33
+msgid "Select a zipped save file"
+msgstr "Выбрать запаковынный файл сохранения"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:34
+msgid "Save entry (*.zip)"
+msgstr "Сохранение (*.zip)"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:121
+msgid ""
+"You are trying to import a savegame for a different title than your "
+"currently selected one: {:016x} vs {:016x}\n"
+"Are you sure that you want to continue?"
+msgstr ""
+"Вы пытаетесь импортировать сохранение для другой игры, отличной от выбранной "
+"вами: {:016x} вместо {:016x}\n"
+"Вы уверены, что хотите продолжить?"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:216
+msgid ""
+"Error when creating the extraction path:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при создании пути извлечения:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/dialogs/SaveImport/SaveImportWindow.cpp:224
+msgid ""
+"Error when opening the import zip file:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при открытии импортируемого zip-файла:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:12
+msgid "Pairing..."
+msgstr "Сопряжение..."
+
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:73
+msgid "Found controller. Pairing..."
+msgstr "Обнаружен контроллер. Сопряжение..."
+
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:80
+msgid "Successfully paired the controller."
+msgstr "Успешное сопряжение с контроллером."
+
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:88
+msgid "Failed to find a suitable Bluetooth radio."
+msgstr "Не удалось найти подходящий Bluetooth приёмник."
+
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:96
+msgid "Failed to search for controllers."
+msgstr "Не удалось найти контроллер."
+
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:104
+msgid "Failed to pair with the found controller."
+msgstr "Не удалось сопрячься с обнаруженным контроллером."
+
+#: src/gui/PairingDialog.cpp:112
+msgid "Please use your system's Bluetooth manager instead."
+msgstr "Пожалуйста, используйте диспетчер Bluetooth вашей системы."
+
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:50
+msgid "Memory Searcher"
+msgstr "Поиск в памяти"
+
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:63 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:419
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:81 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:420
+msgid "Results"
+msgstr "Результаты"
+
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:87 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:103
+#: src/gui/debugger/ModuleWindow.cpp:41
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:49 src/gui/debugger/SymbolCtrl.cpp:24
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:92 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:105
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
+
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:97
+msgid "Stored Entries"
+msgstr "Сохранённые записи"
+
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:102 src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:265
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:281
-msgid "Reload edited shaders"
-msgstr "Перезагрузить изменённые шейдеры"
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:106
+msgid "Freeze"
+msgstr "Отсановка"
 
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:301
-msgid "Download latest community graphic packs"
-msgstr "Обновить пользовательские графические пакеты"
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:198
+msgid "Your entered value is not valid for the selected datatype."
+msgstr "Введённое значение недействительно для выбранного типа данных."
 
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:394
-msgid "Active preset"
-msgstr "Активные предустановки"
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:383
+msgid "&Add new entry"
+msgstr "&Добавить новую запись"
 
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:449
-msgid "This graphic pack has no description"
-msgstr "Этот графический пакет не имеет описания"
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:384
+msgid "&Remove entry"
+msgstr "&Удалить запись"
 
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:527 src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:589
-msgid "Restart of Cemu required for changes to take effect"
-msgstr "Перезапустите Cemu, чтобы применить изменения"
-
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:628
-msgid "This update removed or renamed the following graphic packs:"
-msgstr "Это обновление удалило или переименовало следующие графические пакеты:"
-
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:629
-msgid "You may need to set them up again."
-msgstr "Возможно, вам потребуется настроить их заново."
-
-#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:684
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:339
-msgid "Graphic packs cannot be updated while a game is running."
-msgstr "Графические пакеты не могут быть обновлены во время работы программы."
+#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:475
+msgid "Results ({0})"
+msgstr "Результаты ({0})"
 
 #: src/gui/GeneralSettings2.cpp:116
 msgid "Interface"
@@ -3002,11 +2276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically checks for new cemu versions on startup"
 msgstr "Автоматическая проверка новых версий Сemu при запуске"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:173
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:175
 msgid "Save screenshot"
 msgstr "Сохранить скриншот"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:174
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:176
 msgid ""
 "Pressing the screenshot key (F12) will save a screenshot directly to the "
 "screenshots folder"
@@ -3014,11 +2288,11 @@ msgstr ""
 "Нажатие клавиши «Снимок экрана» (F12) сохранит снимок экрана непосредственно "
 "в папке screenshots"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:177
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:179
 msgid "Use permanent storage"
 msgstr "Использовать постоянное хранилище"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:178
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:180
 msgid ""
 "Cemu will remember your custom mlc path in %LOCALAPPDATA%/Cemu for new "
 "installations."
@@ -3026,11 +2300,11 @@ msgstr ""
 "Cemu запомнит ваш пользовательский путь к mlc в %LOCALAPPDATA%/Cemu для "
 "новых установок"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:181
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:183
 msgid "Disable screen saver"
 msgstr "Отключить скринсейвер"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:182
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:184
 msgid ""
 "Prevents the system from activating the screen saver or going to sleep while "
 "running a game."
@@ -3038,26 +2312,26 @@ msgstr ""
 "Предотвращает активацию скринсейвера или переход в спящий режим при "
 "запущенной игре"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:187
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:189
 msgid "Enable Feral GameMode"
 msgstr "Включить Feral GameMode"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:188
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:190
 msgid "Use FeralInteractive GameMode if installed."
 msgstr "Использовать FeralInteractive GameMode, если он установлен."
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:204
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:206
 msgid "MLC Path"
 msgstr "Путь до MLC"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:210
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:212
 msgid ""
 "The mlc directory contains your save games and installed game update/dlc data"
 msgstr ""
 "В каталоге mlc содержатся сохранённые игры и установленные обновления/данные "
 "об обновлениях игр"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:216
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:218
 msgid ""
 "Select a custom mlc path\n"
 "The mlc path is used to store Wii U related files like save games, game "
@@ -3067,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 "Путь mlc используется для хранения связанных с Wii U файлов, таких как "
 "сохранённые игры, обновления игр и данные DLC"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:229
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:231
 msgid ""
 "Add the root directory of your game(s). It will scan all directories in it "
 "for games"
@@ -3075,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 "Добавьте корневой каталог вашей игры (игр). Будут просканированы все "
 "подкаталоги в поисках игр"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:238
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:240
 msgid ""
 "Adds a game path to scan for games displayed in the game list\n"
 "If you have unpacked games, make sure to select the root folder of a game"
@@ -3084,39 +2358,49 @@ msgstr ""
 "Если у вас есть распакованные игры, убедитесь, что вы выбрали корневую папку "
 "игры"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:241
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:243
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:243
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:245
 msgid "Removes the currently selected game path from the game list"
 msgstr "Удаляет выбранный в данный момент игровой путь из списка игр"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:282
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:264 src/gui/GeneralSettings2.cpp:343
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:852 src/gui/GameProfileWindow.cpp:36
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:91
+msgid "General"
+msgstr "Основные"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:271 src/gui/GameProfileWindow.cpp:113
+msgid "Graphics API"
+msgstr "Графический API"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:284
 msgid "Select one of the available graphic back ends"
 msgstr "Выберите один из доступных графических бэкэндов"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:286
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:288
 msgid "Graphics Device"
 msgstr "Графический ускоритель"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:289
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:291
 msgid "Select the used graphic device"
 msgstr "Выберите, какое устройство использовать для обработки графики"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:292
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:294
 msgid "VSync"
 msgstr "Вертикальная синхронизация"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:294
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:296
 msgid "Controls the vsync state"
 msgstr "Контролирует состояние вертикальной синхронизации"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:301
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:303
 msgid "Async shader compile"
 msgstr "Асинхронная компиляция шейдеров"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:302
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:304
 msgid ""
 "Enables async shader and pipeline compilation. Reduces stutter at the cost "
 "of objects not rendering for a short time.\n"
@@ -3126,11 +2410,11 @@ msgstr ""
 "счёт непродолжительного рендеринга объектов.\n"
 "Только Vulkan"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:305
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:307
 msgid "Full sync at GX2DrawDone()"
 msgstr "Полная синхронизация GX2DrawDone()"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:306
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:308
 msgid ""
 "If synchronization is requested by the game, the emulated CPU will wait for "
 "the GPU to finish all operations.\n"
@@ -3140,27 +2424,27 @@ msgstr ""
 "закончит все операции.\n"
 "Это более точное поведение, но может привести к снижению производительности"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:314
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:316
 msgid "Bilinear"
 msgstr "Билинейный"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:314
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:316
 msgid "Bicubic"
 msgstr "Бикубический"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:314
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:316
 msgid "Hermite"
 msgstr "Интерполяция Эрмита"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:314
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:316
 msgid "Nearest Neighbor"
 msgstr "Метод ближайших соседей"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:315
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:317
 msgid "Upscale filter"
 msgstr "Фильтр масштабирования (растяжение)"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:316
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:318
 msgid ""
 "Upscaling filters are used when the game resolution is smaller than the "
 "window size"
@@ -3168,45 +2452,45 @@ msgstr ""
 "Фильтры растягивания используются, когда разрешение игры меньше, чем размер "
 "окна"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:319
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:321
 msgid "Downscale filter"
 msgstr "Фильтр масштабирования (сжатие)"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:320
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:322
 msgid ""
 "Downscaling filters are used when the game resolution is bigger than the "
 "window size"
 msgstr ""
 "Фильтры сжатия используются, когда разрешение игры больше, чем размер окна"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:325
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:327
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Сохранять пропорции"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:325
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:327
 msgid "Stretch"
 msgstr "Растянуть по окну"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:326
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:328
 msgid "Fullscreen scaling"
 msgstr "Полноэкранное масштабирование"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:327
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:329
 msgid ""
 "Controls the output aspect ratio when it doesn't match the ratio of the game"
 msgstr ""
 "Управляет выходным соотношением сторон, когда оно не соответствует "
 "соотношению сторон игры"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:361
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:363
 msgid "Select one of the available audio back ends"
 msgstr "Выберите один из доступных звуковых бэкэндов"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:368
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:370
 msgid "Latency"
 msgstr "Задержка"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:370
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:372
 msgid ""
 "Controls the amount of buffered audio data\n"
 "Higher values will create a delay in audio playback, but may avoid audio "
@@ -3216,317 +2500,332 @@ msgstr ""
 "Более высокие значения создадут задержку в воспроизведении звука, но помогут "
 "избежать проблем с ним, когда эмуляция слишком медленная"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:381 src/gui/GeneralSettings2.cpp:479
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:383 src/gui/GeneralSettings2.cpp:481
 msgid "Mono"
 msgstr "Моно"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:381 src/gui/GeneralSettings2.cpp:438
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:383 src/gui/GeneralSettings2.cpp:440
 msgid "Stereo"
 msgstr "Стерео"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:381
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:383
 msgid "Surround"
 msgstr "Объёмный"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:383
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:385
 msgid "TV"
 msgstr "ТВ"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:390 src/gui/GeneralSettings2.cpp:429
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:470
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:392 src/gui/GeneralSettings2.cpp:431
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:472
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:393
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:395
 msgid "Select the active audio output device for Wii U TV"
 msgstr "Выберите устройство вывода аудио для Wii U TV"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:399 src/gui/GeneralSettings2.cpp:440
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:481
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:401 src/gui/GeneralSettings2.cpp:442
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:483
 msgid "Channels"
 msgstr "Каналы"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:422
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:424
 msgid "Gamepad"
 msgstr "GamePad"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:432
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:434
 msgid "Select the active audio output device for Wii U GamePad"
 msgstr "Выберите устройство вывода аудио для Wii U GamePad"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:463
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:465
 msgid "Microphone (Experimental)"
 msgstr "Микрофон (экспериментально)"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:473
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:475
 msgid "Select the active audio input device for Wii U GamePad"
 msgstr "Выберите устройство ввода аудио для Wii U GamePad"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:512
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:514
 msgid "Top left"
 msgstr "Слева вверху"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:512
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:514
 msgid "Top center"
 msgstr "По центру вверху"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:512
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:514
 msgid "Top right"
 msgstr "Справа вверху"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:512
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:514
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Слева внизу"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:512
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:514
 msgid "Bottom center"
 msgstr "По центру внизу"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:512
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:514
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Справа внизу"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:515 src/gui/GeneralSettings2.cpp:847
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:517 src/gui/GeneralSettings2.cpp:855
 msgid "Overlay"
 msgstr "Оверлей"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:522 src/gui/GeneralSettings2.cpp:603
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:524 src/gui/GeneralSettings2.cpp:605
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:525
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:527
 msgid "Controls the overlay which displays technical information while playing"
 msgstr ""
 "Управляет оверлеем, отображающим техническую информацию во время "
 "воспроизведения"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:530 src/gui/GeneralSettings2.cpp:612
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:532 src/gui/GeneralSettings2.cpp:614
 msgid "Text Color"
 msgstr "Цвет текста"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:532
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:534
 msgid "Sets the text color of the overlay"
 msgstr "Устанавливает цвет текста оверлея"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:537 src/gui/GeneralSettings2.cpp:617
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:539 src/gui/GeneralSettings2.cpp:619
 msgid "Scale"
 msgstr "Масштаб"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:539
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:541
 msgid "Sets the scale of the overlay text"
 msgstr "Задаёт масштаб текста оверлея"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:546
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:548
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:547
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:549
 msgid "The number of frames per second. Average over last 5 seconds"
 msgstr "Количество кадров в секунду. Среднее за последние 5 секунд"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:550
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:552
 msgid "Draw calls per frame"
 msgstr "Вызовов Draw за кадр"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:551
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:553
 msgid "The number of draw calls per frame. Average over last 5 seconds"
 msgstr "Количество вызовов Draw на кадр. В среднем за последние 5 секунд"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:554
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:556
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Использование CPU"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:555
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:557
 msgid "CPU usage of Cemu in percent"
 msgstr "Использование CPU Cemu в процентах"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:558
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:560
 msgid "CPU per core usage"
 msgstr "Использование CPU по ядрам"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:559
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:561
 msgid "Total cpu usage in percent for each core"
 msgstr "Общее использование процессора в процентах для каждого ядра"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:562
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:564
 msgid "RAM usage"
 msgstr "Использование RAM"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:563
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:565
 msgid "Cemu RAM usage in MB"
 msgstr "Используемая Cemu RAM в МБ"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:566
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:568
 msgid "VRAM usage"
 msgstr "Использование VRAM"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:574 src/gui/GeneralSettings2.cpp:581
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:576 src/gui/GeneralSettings2.cpp:583
 msgid "The VRAM usage of Cemu in MB"
 msgstr "Используемая Cemu VRAM в МБ"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:577
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:579
 msgid "This option requires Win8.1+"
 msgstr "Эта опция требует Win 8.1 и выше"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:586 src/gui/GeneralSettings2.cpp:849
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:588 src/gui/GeneralSettings2.cpp:857
 msgid "Debug"
 msgstr "Отладка"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:587
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:589
 msgid "Displays internal debug information (Vulkan only)"
 msgstr "Отобразить внутреннюю отладочную информацию (только Vulkan)"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:596
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:598
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:607
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:609
 msgid "Controls the notification position while playing"
 msgstr "Определяет положение уведомлений во время игры"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:614
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:616
 msgid "Sets the text color of notifications"
 msgstr "Устанавливает цвет текста уведомлений"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:619
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:621
 msgid "Sets the scale of the notification text"
 msgstr "Задаёт масштаб текста уведомления"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:626
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:628
 msgid "Controller profiles"
 msgstr "Профили контроллера"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:627
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:629
 msgid "Displays the active controller profile when starting a game"
 msgstr "Отображает профиль активного контроллера при запуске игры"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:630
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:632
 msgid "Low battery"
 msgstr "Низкий заряд батареи"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:631
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:633
 msgid "Shows a notification when a low controller battery has been detected"
 msgstr ""
 "Показывает уведомление при обнаружении низкого заряда батареи контроллера"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:634
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:636
 msgid "Shader compiler"
 msgstr "Компилятор шейдеров"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:635
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:637
 msgid "Shows a notification after shaders have been compiled"
 msgstr "Показывает уведомление после того, как будут скомпилированы шейдеры"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:638
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:640
 msgid "Friend list"
 msgstr "Список друзей"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:639
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:641
 msgid "Shows friend list related data if online"
 msgstr "Показать данные связанные со списком друзей, если онлайн"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:659
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:661
 msgid "Account settings"
 msgstr "Настройки аккаунта"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:669
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:671
 msgid "Active account"
 msgstr "Активный аккаунт"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:676
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:678
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:684
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:700
+msgid "Offline"
+msgstr "Офлайн"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:700
 msgid "Nintendo"
 msgstr "Nintendo"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:684
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:700
 msgid "Pretendo"
 msgstr "Pretendo"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:684
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:700
 msgid "Custom"
 msgstr "Пользовательский"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:685
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:701
 msgid "Network Service"
 msgstr "Сетевой сервис"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:690
-msgid "Connect to which Network Service"
-msgstr "Подключиться к этой сетевой службе"
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:705
+msgid "Online functionality disabled for this account"
+msgstr "Для этой учетной записи отключены онлайн-функции"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:706
+msgid "Connect to the official Nintendo Network Service"
+msgstr "Подключиться к официальному сетевому сервису Nintendo"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:707
+msgid "Connect to the Pretendo Network Service"
+msgstr "Подключиться к сетевому сервису Pretendo"
 
 #: src/gui/GeneralSettings2.cpp:708
-msgid "Online settings"
-msgstr "Настройки онлайна"
+msgid ""
+"Connect to a custom Network Service (configured via network_services.xml)"
+msgstr ""
+"Подключитесь к пользовательской сетевой службе (настроенной через "
+"network_services.xml)."
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:711
-msgid "Enable online mode"
-msgstr "Включить онлайн-режим"
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:720
+msgid "Online play requirements"
+msgstr "Требования к онлайн-игре"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:724
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:732 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1385
 msgid "No account selected"
 msgstr "Аккаунт не выбран"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:729
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:737
 msgid "Online play tutorial"
 msgstr "Руководство по игре онлайн"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:737
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:745
 msgid "Account information"
 msgstr "Информация об аккаунте"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:751
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:759
 msgid "The persistent id is the internal folder name used for your saves"
 msgstr ""
 "Persistent id — это имя внутренней папки, используемой для ваших сохранений"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:754
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:762
 msgid "The mii name is the profile name"
 msgstr "Имя Mii — это имя профиля"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:755
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:763
 msgid "Birthday"
 msgstr "Дата рождения"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:758
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:766
 msgid "Female"
 msgstr "Женский"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:759
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:767
 msgid "Male"
 msgstr "Мужской"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:760
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:768
 msgid "Gender"
 msgstr "Пол"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:762
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:770
 msgid "Email"
 msgstr "Эл.-почта"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:773
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:781
 msgid "Country"
 msgstr "Страна"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:799
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:807
 msgid "Crash dump"
 msgstr "Дамп сбоя"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:802
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:810
 msgid "Lite"
 msgstr "Облегчённый"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:802
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:810
 msgid "Full"
 msgstr "Полный"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:804
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:812
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:809
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:817
 msgid ""
 "Creates a dump when Cemu crashes\n"
 "Only enable when requested by a developer!\n"
@@ -3538,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 "Полный создаёт очень большой файл дампа (включает полный дамп оперативной "
 "памяти процесса Cemu)"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:811
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:819
 msgid ""
 "Creates a core dump when Cemu crashes\n"
 "Only enable when requested by a developer!"
@@ -3546,11 +2845,11 @@ msgstr ""
 "Создает дамп ядра при сбое Cemu.\n"
 "Включать только по запросу разработчика!"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:822
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:830
 msgid "GDB Stub port"
 msgstr "Порт заглушки GDB"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:825
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:833
 msgid ""
 "Changes the port that the GDB stub will use, which you can use by either "
 "starting Cemu with the --enable-gdbstub option or by enabling it the Debug "
@@ -3560,75 +2859,80 @@ msgstr ""
 "использовать, либо запустив Cemu с параметром --enable-gdbstub, либо включив "
 "его на вкладке Отладка."
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:837
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:845
 msgid "General settings"
 msgstr "Общие настройки"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:845
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:853
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:846
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:854
 msgid "Audio"
 msgstr "Звук"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:848 src/gui/TitleManager.cpp:103
-msgid "Account"
-msgstr "Аккаунт"
-
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1254
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1263
 msgid "Can't delete the only account!"
 msgstr "Невозможно удалить единственный аккаунт!"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1264
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1273
 msgid "Are you sure you want to delete the account {} with id {:x}?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить аккаунт {} с id {:x}?"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1370
-msgid "At least one issue has been found"
-msgstr "Обнаружена по крайней мере одна проблема"
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1415
+#| msgid "Your account is a valid online account"
+msgid "Selected account is a valid online account"
+msgstr "Выбранная учётная запись является действительной"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1407
-msgid "Your account is a valid online account"
-msgstr "Ваша учётная запись является действительной онлайн-учётной записью"
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1417
+msgid "Selected account is not linked to a NNID or PNID"
+msgstr "Этот аккаунт не связан с NNID или PNID"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1448 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1467
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1422
+msgid "OTP.bin or SEEPROM.bin is missing"
+msgstr "OTP.bin или SEEPROM.bin отсутствует"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1424
+msgid "OTP and SEEPROM present but no certificate files were found"
+msgstr "OTP и SEEPROM присутствуют, но файлы сертификатов не найдены"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1426
+msgid "Online play is not set up. Follow the guide below to get started"
+msgstr "Онлайн-игра не настроена. Следуйте инструкциям ниже, чтобы начать"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1455
+msgid "Network service"
+msgstr "Сетевой сервис"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1492 src/gui/GeneralSettings2.cpp:1511
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл."
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1468
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1493 src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:43
+msgid "On"
+msgstr "Вкл"
+
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1512
 msgid "Double buffering"
 msgstr "Двойная буферизация"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1469
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1513
 msgid "Triple buffering"
 msgstr "Тройная буферизация"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1471
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1515
 msgid "Match emulated display (Experimental)"
 msgstr "Отображение с имитацией соответствия (экспериментально)"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1679
-msgid ""
-"Please be aware that online mode lets you connect to OFFICIAL servers and "
-"therefore there is a risk of getting banned.\n"
-"Only proceed if you are willing to risk losing online access with your Wii U "
-"and/or NNID."
-msgstr ""
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Имейте в виду, что в режиме онлайн Вы можете подключиться к "
-"ОФИЦИАЛЬНЫМ серверам, и, следовательно, существует риск получения бана. "
-"Продолжайте действовать только в том случае, если вы готовы рискнуть "
-"потерять онлайн-доступ к Вашим Wii U и / или NNID."
-
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1894
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1923
 msgid "You have to restart the game in order to apply the new settings."
 msgstr "Вы должны перезапустить игру, чтобы применить новые настройки."
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1906
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1935
 msgid "Select a directory containing games."
 msgstr "Выберите каталог, содержащую игры."
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:1976
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2006
 msgid ""
 "The default MLC path is inaccessible.\n"
 "Do you want to select a different path?"
@@ -3636,45 +2940,45 @@ msgstr ""
 "Путь MLC по умолчанию недоступен.\n"
 "Вы хотите выбрать другой путь?"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2003
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2033
 msgid "The following error(s) have been found:"
 msgstr "Были обнаружены следующие ошибки:"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2006
-msgid "otp.bin missing in Cemu root directory"
-msgstr "Отсутствует файл otp.bin в корневом каталоге Cemu"
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2036
+msgid "otp.bin missing in Cemu directory"
+msgstr "Отсутствует файл otp.bin в каталоге Cemu"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2008
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2038
 msgid "otp.bin is invalid"
 msgstr "Недопустимый otp.bin"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2011
-msgid "seeprom.bin missing in Cemu root directory"
-msgstr "Отсутствует файл eeprom.bin в корневом каталоге Cemu"
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2041
+msgid "seeprom.bin missing in Cemu directory"
+msgstr "Отсутствует файл eeprom.bin в каталоге Cemu"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2013
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2043
 msgid "seeprom.bin is invalid"
 msgstr "Недопустимый seeprom.bin"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2017
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2047
 msgid "Missing certificate and key files:"
 msgstr "Отсутствующие файлы сертификатов и ключей:"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2037
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2067
 msgid "The currently selected account is not a valid or dumped online account:"
 msgstr ""
 "Выбранная в данный момент учётная запись не является действительной или "
 "удалённой онлайн-учётной записью:"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2041
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2071
 msgid "Online Status"
 msgstr "Статус онлайна"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2048
-msgid "AccountId missing (The account is not connected to a NNID)"
-msgstr "Отсутствует AccountId (учётная запись не подключена к NNID)"
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2079
+msgid "AccountId missing (The account is not connected to a NNID/PNID)"
+msgstr "Отсутствует AccountId (учётная запись не подключена к NNID/PNID)"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2050
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2081
 msgid ""
 "IsPasswordCacheEnabled is set to false (The remember password option on your "
 "Wii U must be enabled for this account before dumping it)"
@@ -3683,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 "запоминания пароля на вашем Wii U для этой учётной записи, прежде чем "
 "сбрасывать её)"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2052
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2083
 msgid ""
 "AccountPasswordCache is empty (The remember password option on your Wii U "
 "must be enabled for this account before dumping it)"
@@ -3691,241 +2995,797 @@ msgstr ""
 "AccountPasswordCache пуст (опция запоминания пароля на вашем Wii U должна "
 "быть включена для этой учётной записи перед её удалением)"
 
-#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2054
+#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2085
 msgid "PrincipalId missing"
 msgstr "Отсутствует PrincipalId"
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:73
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:31
+msgid "Registers"
+msgstr "Регистры"
+
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:78
+msgid "FP view mode"
+msgstr "Режим просмотра FP"
+
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:342
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:358
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:374
+#: src/gui/debugger/RegisterCtrl.cpp:204 src/gui/debugger/RegisterCtrl.cpp:223
+#: src/gui/debugger/RegisterCtrl.cpp:237 src/gui/debugger/DumpCtrl.cpp:199
+msgid "Enter a new value."
+msgstr "Введите новое значение."
+
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:417
+msgid "&Zero"
+msgstr "&Ноль"
+
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:418
+msgid "&Increment"
+msgstr "&Повысить"
+
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:419
+msgid "&Decrement"
+msgstr "&Понизить"
+
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:421
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Копировать"
+
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:423
+msgid "&Goto Disasm"
+msgstr "&Перейти к дизассемблированному"
+
+#: src/gui/debugger/RegisterWindow.cpp:424
+msgid "G&oto Dump"
+msgstr "&Перейти к дампу"
+
+#: src/gui/debugger/ModuleWindow.cpp:23
+msgid "Modules"
+msgstr "Модули"
+
+#: src/gui/debugger/ModuleWindow.cpp:48
+msgid "Size"
+msgstr "Размер"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:30
+msgid "Breakpoints"
+msgstr "Точки остановки"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:61
+msgid "Comment"
+msgstr "Комментарий"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:205
+#: src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:636
+msgid "Enter a new comment."
+msgstr "Введите новый комментарий."
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:205
+#, c-format
+msgid "Set comment for breakpoint at address %08x"
+msgstr "Добавить комментарий для точки остановки по адресу %08x"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:223
+msgid "Create execution breakpoint"
+msgstr "Создать точку остановки выполнения"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:224
+msgid "Create logging breakpoint"
+msgstr "Создать точку остановки логирования"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:225
+msgid "Create memory breakpoint (read)"
+msgstr "Создать точку остановки памяти (чтение)"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:226
+msgid "Create memory breakpoint (write)"
+msgstr "Создать точку остановки памяти (запись)"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:237
+msgid "Delete breakpoint"
+msgstr "Удалить точку остановки"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:267
+msgid "Enter a memory address"
+msgstr "Введите адрес памяти"
+
+#: src/gui/debugger/BreakpointWindow.cpp:267
+msgid "Set breakpoint"
+msgstr "Установить точку остановки"
+
+#: src/gui/debugger/DumpWindow.cpp:18
+msgid "Memory Dump"
+msgstr "Дамп памяти"
+
+#: src/gui/debugger/SymbolWindow.cpp:16
+msgid "Symbols"
+msgstr "Символы"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:222
+msgid "GoTo (CTRL + G)"
+msgstr "GoTo (CTRL + G)"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:225
+msgid "Toggle Breakpoint (F9)"
+msgstr "Поставить/снять точку остановки (F9)"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:230
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:493
+msgid "Break (F5)"
+msgstr "Прервать (F5)"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:232
+msgid "Step Into (F11)"
+msgstr "Войти в (F11)"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:233
+msgid "Step Over (F10)"
+msgstr "Перейти через (F10)"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:269
+msgid "PPC Debugger"
+msgstr "Отладчик PPC"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:300
+msgid "> no modules loaded"
+msgstr "> нет загруженных модулей"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:307
+msgid "> unknown module"
+msgstr "> неизвестный модуль"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:482
+msgid "Run (F5)"
+msgstr "Запустить (F5)"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:633 src/gui/MainWindow.cpp:2107
+msgid "&Exit"
+msgstr "&Выход"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:636 src/gui/MainWindow.cpp:2108
+msgid "&File"
+msgstr "&Файл"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:640
+msgid "&Pin to main window"
+msgstr "&Закрепить на главном окне"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:641
+msgid "Break on &entry point"
+msgstr "Разрыв в &точке записи"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:642 src/gui/MainWindow.cpp:2161
+msgid "&Options"
+msgstr "&Опции"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:646
+msgid "&Registers"
+msgstr "&Регистры"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:647
+msgid "&Memory Dump"
+msgstr "&Дамп памяти"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:648
+msgid "&Breakpoints"
+msgstr "&Точки остановки"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:649
+msgid "Module&list"
+msgstr "&Список модулей"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:650
+msgid "&Symbols"
+msgstr "&Символы"
+
+#: src/gui/debugger/DebuggerWindow2.cpp:652
+msgid "&Window"
+msgstr "&Окно"
+
+#: src/gui/debugger/SymbolCtrl.cpp:31
+msgid "Module"
+msgstr "Модуль"
+
+#: src/gui/debugger/DumpCtrl.cpp:214 src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:760
+msgid "Enter a target address."
+msgstr "Введите адрес цели."
+
+#: src/gui/debugger/DumpCtrl.cpp:214 src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:760
+msgid "GoTo address"
+msgstr "Перейти к адресу"
+
+#: src/gui/debugger/DisasmCtrl.cpp:614
+msgid "Enter a new instruction."
+msgstr "Введите новую инструкцию."
+
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:227
+msgid "Installed games"
+msgstr "Установленные игры"
+
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:255
+msgid "Graphic pack"
+msgstr "Графический пакет"
+
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:281
+msgid "Reload edited shaders"
+msgstr "Перезагрузить изменённые шейдеры"
+
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:301
+msgid "Download latest community graphic packs"
+msgstr "Обновить пользовательские графические пакеты"
+
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:394
+msgid "Active preset"
+msgstr "Активные предустановки"
+
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:449
+msgid "This graphic pack has no description"
+msgstr "Этот графический пакет не имеет описания"
+
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:527 src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:589
+msgid "Restart of Cemu required for changes to take effect"
+msgstr "Перезапустите Cemu, чтобы применить изменения"
+
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:628
+msgid "This update removed or renamed the following graphic packs:"
+msgstr "Это обновление удалило или переименовало следующие графические пакеты:"
+
+#: src/gui/GraphicPacksWindow2.cpp:629
+msgid "You may need to set them up again."
+msgstr "Возможно, вам потребуется настроить их заново."
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:273 src/gui/MainWindow.cpp:755
+#: src/gui/MainWindow.cpp:778
+msgid "Cannot open file"
+msgstr "Невозможно открыть файл"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:275 src/gui/MainWindow.cpp:757
+#: src/gui/MainWindow.cpp:780
+msgid "Not a valid NFC file"
+msgstr "Недействительный файл NFC"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:466
+msgid "Title installed!"
+msgstr "Игра установлена!"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:472
+msgid "Title installation has been canceled!"
+msgstr "Установка игры отменена!"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:501
+msgid "Unable to launch game because the base files were not found."
+msgstr "Не удалось запустить игру, так как базовые файлы не были найдены."
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:513
 msgid ""
-"The following prefixes are supported:\n"
-"{0}\n"
-"{1}\n"
-"{2}\n"
-"{3}\n"
-"{4}"
+"Unable to mount title.\n"
+"Make sure the configured game paths are still valid and refresh the game "
+"list.\n"
+"\n"
+"File which failed to load:\n"
 msgstr ""
-"Поддерживаются следующие префиксы:\n"
-"{0}\n"
-"{1}\n"
-"{2}\n"
-"{3}\n"
-"{4}"
+"Не удается установить приложение.\n"
+"Убедитесь, что настроенные пути к игре по-прежнему действительны, и обновите "
+"список игр.\n"
+"\n"
+"Файл, который не удалось загрузить:\n"
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:93
-msgid "Install title"
-msgstr "Установить приложение"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:520
+msgid "Failed to launch game."
+msgstr "Не удалось запустить игру"
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:110
-msgid "Open directory"
-msgstr "Открыть каталог"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:537
+msgid "Failed to launch executable. Path: "
+msgstr "Не удалось запустить исполняемый файл. Путь: "
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:112
-msgid "Open the directory of the save entry"
-msgstr "Открыть каталог сохранения"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:116
-msgid "Transfer"
-msgstr "Переместить"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:118
-msgid "Transfers the save entry to another persistent account id"
-msgstr "Переносит сохранение на другой постоянный ID учётной записи"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:124
-msgid "Permanently delete the save entry"
-msgstr "Безвозвратно удалить сохранение"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:128
-msgid "Import"
-msgstr "Импорт"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:130
-msgid "Imports a zipped save entry"
-msgstr "Импортирует сохранение в архиве"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:135
-msgid "Exports the selected save entry as zip file"
-msgstr "Экспортирует выбранное сохранение в виде zip-файла"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:176
-msgid "Connect"
-msgstr "Подключить"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:183
-msgid "Select an account and press Connect"
-msgstr "Выберите учётную запись и нажмите Подключить"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:191
-msgid "Show available titles"
-msgstr "Показывать доступные приложения"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:197
-msgid "Show available updates"
-msgstr "Показывать доступные обновления"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:203
-msgid "Show installed"
-msgstr "Показывать установленные"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:222 src/gui/TitleManager.cpp:229
-msgid "Title Manager"
-msgstr "Менеджер приложений"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:230
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Менеджер загрузок"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:235 src/gui/TitleManager.cpp:363
-msgid "Searching for titles..."
-msgstr "Поиск приложений..."
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:282
-msgid "Currently active downloads will continue in the background."
-msgstr "Активные в данный момент загрузки будут продолжаться в фоновом режиме."
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:331
-msgid "Found {0} games, {1} updates, {2} DLCs and {3} save entries"
-msgstr "Найдено игр: {0}, обновлений: {1}, дополнений: {2} и сохранений: {3}"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:369
-msgid "Select title to install"
-msgstr "Выберите приложение для установки"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:388
-msgid "Update installation has been canceled!"
-msgstr "Установка обновления отменена!"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:497
-msgid "Are you really sure that you want to delete the save entry for {}"
-msgstr "Вы уверены, что хотите удалить сохранение {}"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:548
+#: src/gui/MainWindow.cpp:545
 msgid ""
-"Error when trying to delete the save directory:\n"
-"{}"
+"Unable to launch title.\n"
+"Make sure the configured game paths are still valid and refresh the game "
+"list.\n"
+"\n"
+"Path which failed to load:\n"
 msgstr ""
-"Ошибка при попытке удалить каталог сохранения:\n"
-"{}"
+"Не удается запустить приложение.\n"
+"Убедитесь, что настроенные пути к игре всё ещё действительны, и обновите "
+"список игр.\n"
+"\n"
+"Путь, который не удалось загрузить:\n"
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:625
-msgid "Select a target file to export the save entry"
-msgstr "Выберите целевой файл для экспорта сохранения"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:626
-msgid "Exported save entry (*.zip)"
-msgstr "Экспортированное сохранение (*.zip)"
-
-#: src/gui/TitleManager.cpp:637
+#: src/gui/MainWindow.cpp:553 src/gui/MainWindow.cpp:570
 msgid ""
-"Error when creating the zip for the save entry:\n"
-"{}"
+"Unable to launch game\n"
+"Path:\n"
 msgstr ""
-"Ошибка при создании zip-файла для сохранения:\n"
-"{}"
+"Не удается запустить игру.\n"
+"Путь:\n"
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:655
+#: src/gui/MainWindow.cpp:558
 msgid ""
-"Error when trying to add a directory to the zip:\n"
-"{}"
+"Could not decrypt title. Make sure that keys.txt contains the correct disc "
+"key for this title."
 msgstr ""
-"Ошибка при попытке добавить каталог в zip-архив:\n"
-"{}"
+"Не удалось расшифровать приложение. Убедитесь, что keys.txt содержит "
+"правильный ключ диска для этого приложения."
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:664 src/gui/TitleManager.cpp:670
+#: src/gui/MainWindow.cpp:563
+msgid "Could not decrypt title because title.tik is missing."
+msgstr "Не удалось расшифровать приложение, потому что отсутствует title.tik."
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:653
+msgid "All Wii U files (*.wud, *.wux, *.wua, *.wuhb, *.iso, *.rpx, *.elf)"
+msgstr "Все файлы Wii U (*.wud, *.wux, *.wua, *wuhb, *.iso, *.rpx, *.elf)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:654
+msgid "Wii U image (*.wud, *.wux, *.iso, *.wad)"
+msgstr "Образы Wii U (*.wud, *.wux, *.iso, *.wad)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:655
+msgid "Wii U NUS content"
+msgstr "Содержимое Wii U NUS"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:656
+msgid "Wii U archive (*.wua)"
+msgstr "Архив Wii U (*.wua)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:657
+msgid "Wii U homebrew bundle (*.wuhb)"
+msgstr "Хоумбрю пакет Wii U (*.wuhb)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:658
+msgid "Wii U executable (*.rpx, *.elf)"
+msgstr "Исполняемый файл Wii U (*.rpx, *.elf)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:659
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Все файлы (*.*)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:662
+msgid "Open file to launch"
+msgstr "Открыть файл для запуска"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:705
+msgid "Select folder of title to install"
+msgstr "Выберите папку с приложением для установки"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:705
+msgid "Select the folder that stores your update, DLC or base game files"
+msgstr ""
+"Выберите папку, в которой хранятся ваши файлы обновлений, DLC или базовой "
+"игры"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:721
 msgid ""
-"Error when trying to add a file to the zip:\n"
-"{}"
+"The (parent) folder of the title you selected is missing at least one of the "
+"required subfolders (\"code\", \"content\" and \"meta\")\n"
+"Make sure that the files are complete."
 msgstr ""
-"Ошибка при попытке добавить файл в zip-архив:\n"
-"{}"
+"В (родительской) папке выбранного вами приложения отсутствует по крайней "
+"мере одна из требуемых подпапок («code», «content» и «meta»)\n"
+"Убедитесь, что файлы заполнены."
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:683
+#: src/gui/MainWindow.cpp:729
+msgid "The folder you have selected cannot be found on your system."
+msgstr "Выбранная вами папка не может быть найдена в вашей системе."
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:731
+msgid "Unable to find the /meta/meta.xml file inside the selected folder."
+msgstr "Не удается найти файл /meta/meta.xml внутри выбранной папки."
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:746
+msgid "Open file to load"
+msgstr "Открыть файл для загрузки"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:887
+msgid "Cemu must be restarted to apply the selected UI language."
+msgstr ""
+"Необходимо перезапустить Cemu, чтобы применить выбранный язык интерфейса."
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:1026
 msgid ""
-"Error when trying to add cemu_meta file to the zip:\n"
-"{}"
+"Warning: Disabling the accurate barriers option will lead to flickering "
+"graphics but may improve performance. It is highly recommended to leave it "
+"turned on."
 msgstr ""
-"Ошибка при попытке добавить файл cemu_meta в zip:\n"
-"{}"
+"Предупреждение: Отключение опции «Точные барьеры» приведёт к мерцанию "
+"графики, но может повысить производительность. Настоятельно рекомендуется "
+"оставить её включённой."
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:734
-msgid "Dumped online files not found"
-msgstr "Сброшенные онлайн-файлы не найдены"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:1026
+msgid "Accurate barriers are off"
+msgstr "Точные барьеры отключены"
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:738
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Соединение..."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:1424
+msgid "Updating game list..."
+msgstr "Обновление списка игр..."
 
-#: src/gui/TitleManager.cpp:757
-msgid "Getting installed title information..."
-msgstr "Получение информации об установленном приложении..."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:1773
+msgid ""
+"There's a new update available.\n"
+"Do you want to update?"
+msgstr ""
+"Доступно новое обновление.\n"
+"Хотите обновить?"
 
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:12
-msgid "Pairing..."
-msgstr "Сопряжение..."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:1773
+msgid "Update notification"
+msgstr "Уведомление об обновлении"
 
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:73
-msgid "Found controller. Pairing..."
-msgstr "Обнаружен контроллер. Сопряжение..."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:1810
+msgid "About Cemu"
+msgstr "О программе"
 
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:80
-msgid "Successfully paired the controller."
-msgstr "Успешное сопряжение с контроллером."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:1842
+msgid ""
+"Cemu\n"
+"Version {0}\n"
+"Compiled on {1}\n"
+"Original authors: {2}"
+msgstr ""
+"Cemu\n"
+"Версия {0}\n"
+"Скомпилировано: {1}\n"
+"Авторы оригинала: {2}"
 
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:88
-msgid "Failed to find a suitable Bluetooth radio."
-msgstr "Не удалось найти подходящий Bluetooth приёмник."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:1851
+msgid ""
+"Cemu is a Wii U emulator.\n"
+"\n"
+"Wii and Wii U are trademarks of Nintendo.\n"
+"Cemu is not affiliated with Nintendo."
+msgstr ""
+"Cemu — эмулятор Wii U.\n"
+"\n"
+"Wii и Wii U являются торговыми марками Nintendo.\n"
+"Cemu не аффилирована с Nintendo."
 
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:96
-msgid "Failed to search for controllers."
-msgstr "Не удалось найти контроллер."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:1861
+msgid "Used libraries and utilities:"
+msgstr "Используемые библиотеки и утилиты:"
 
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:104
-msgid "Failed to pair with the found controller."
-msgstr "Не удалось сопрячься с обнаруженным контроллером."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2002
+msgid "Thanks to our Patreon supporters:"
+msgstr "Благодарность поддержавшим на Patreon:"
 
-#: src/gui/PairingDialog.cpp:112
-msgid "Please use your system's Bluetooth manager instead."
-msgstr "Пожалуйста, используйте диспетчер Bluetooth вашей системы."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2032
+msgid "Special thanks:"
+msgstr "Благодарности:"
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:50
-msgid "Memory Searcher"
-msgstr "Поиск в памяти"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2074
+msgid "&Load..."
+msgstr "&Загрузить..."
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:63 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:419
-msgid "Search"
-msgstr "Поиск"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2075
+msgid "&Install game title, update or DLC..."
+msgstr "&Установить игру, обновление или DLC..."
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:81 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:420
-msgid "Results"
-msgstr "Результаты"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2099
+msgid "Stop emulation"
+msgstr "Остановить эмуляцию"
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:92 src/gui/MemorySearcherTool.cpp:105
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2103
+msgid "&Open Cemu folder"
+msgstr "&Открыть папку Cemu"
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:97
-msgid "Stored Entries"
-msgstr "Сохранённые записи"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2104
+msgid "&Open MLC folder"
+msgstr "&Открыть папку MLP"
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:106
-msgid "Freeze"
-msgstr "Отсановка"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2125
+msgid "&English"
+msgstr "&Английский"
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:198
-msgid "Your entered value is not valid for the selected datatype."
-msgstr "Введённое значение недействительно для выбранного типа данных."
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2126
+msgid "&Japanese"
+msgstr "&Японский"
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:383
-msgid "&Add new entry"
-msgstr "&Добавить новую запись"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2127
+msgid "&French"
+msgstr "&Французкий"
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:384
-msgid "&Remove entry"
-msgstr "&Удалить запись"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2128
+msgid "&German"
+msgstr "&Немецкий"
 
-#: src/gui/MemorySearcherTool.cpp:475
-msgid "Results ({0})"
-msgstr "Результаты ({0})"
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2129
+msgid "&Italian"
+msgstr "&Итальянский"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2130
+msgid "&Spanish"
+msgstr "&Испанский"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2131
+msgid "&Chinese"
+msgstr "&Китайский"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2132
+msgid "&Korean"
+msgstr "&Корейский"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2133
+msgid "&Dutch"
+msgstr "&Голландский"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2134
+msgid "&Portuguese"
+msgstr "&Португальский"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2135
+msgid "&Russian"
+msgstr "&Русский"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2136
+msgid "&Taiwanese"
+msgstr "&Тайваньский"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2148
+msgid "&Fullscreen"
+msgstr "&Полноэкранный режим"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2151
+msgid "&Graphic packs"
+msgstr "&Графические пакеты"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2152
+msgid "&Separate GamePad view"
+msgstr "&Отдельное окно GamePad"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2155
+msgid "&General settings"
+msgstr "&Общие настройки"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2156
+msgid "&Input settings"
+msgstr "&Настройки управления"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2159
+msgid "&Active account"
+msgstr "&Активный аккаунт"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2160
+msgid "&Console language"
+msgstr "&Язык консоли"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2165
+msgid "&Memory searcher"
+msgstr "&Поиск памяти"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2167
+msgid "&Title Manager"
+msgstr "&Менеджер приложений"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2168
+msgid "&Download Manager"
+msgstr "&Менеджер загрузок"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2170
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Инструменты"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2174
+msgid "&1x speed"
+msgstr "&1x"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2175
+msgid "&2x speed"
+msgstr "&2x"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2176
+msgid "&4x speed"
+msgstr "&4x"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2177
+msgid "&8x speed"
+msgstr "&8x"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2178
+msgid "&0.5x speed"
+msgstr "&0.5x"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2179
+msgid "&0.25x speed"
+msgstr "&0.25x"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2180
+msgid "&0.125x speed"
+msgstr "&0.125x"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2184
+msgid "&Timer speed"
+msgstr "&Скорость таймера"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2185
+msgid "&CPU"
+msgstr "&CPU"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2190
+msgid "&Scan NFC tag from file"
+msgstr "&Сканировать NFC-тег из файла"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2191
+msgid "&NFC"
+msgstr "&NFC"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2196
+msgid "&Unsupported API calls"
+msgstr "&Неподдерживаемые вызовы API"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2197
+msgid "&Coreinit Logging (OSReport/OSConsole)"
+msgstr "&Логирование Coreinit (OSReport/OSConsole)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2198
+msgid "&Coreinit File-Access API"
+msgstr "&API доступа к папкам Coreinit"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2199
+msgid "&Coreinit Thread-Synchronization API"
+msgstr "&API синхронизации потоков Coreinit"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2200
+msgid "&Coreinit Memory API"
+msgstr "&API памяти Coreinit"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2201
+msgid "&Coreinit MP API"
+msgstr "&API MP Coreinit"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2202
+msgid "&Coreinit Thread API"
+msgstr "&API потоков Coreinit"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2203
+msgid "&NN NFP"
+msgstr "&NN NFP"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2204
+msgid "&NN FP"
+msgstr "&NN FP"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2205
+msgid "&PRUDP (for NN FP)"
+msgstr "&PRUDP (для NN FP)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2206
+msgid "&NN BOSS"
+msgstr "&NN BOSS"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2207
+msgid "&GX2 API"
+msgstr "&API GX2"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2208
+msgid "&Audio API"
+msgstr "&API звука"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2209
+msgid "&Input API"
+msgstr "&API ввода"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2210
+msgid "&Socket API"
+msgstr "&API сокетов"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2211
+msgid "&Save API"
+msgstr "&API сохранений"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2212
+msgid "&H264 API"
+msgstr "&API H264"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2213
+msgid "&NFC API"
+msgstr "&NFC API"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2214
+msgid "&NTAG API"
+msgstr "&NTAG API"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2216
+msgid "&Graphic pack patches"
+msgstr "&Патчи графических пакетов"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2217
+msgid "&Texture cache warnings"
+msgstr "&Предупреждения кэша текстур"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2218
+msgid "&Texture readback"
+msgstr "&Считывание текстур"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2220
+msgid "&OpenGL debug output"
+msgstr "&Отладочный вывод OpenGL"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2221
+msgid "&Vulkan validation layer (slow)"
+msgstr "&Слой валидации Vulkan (медленно)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2222
+msgid "&Log PPC context for API"
+msgstr "&Логировать контекст PPC для API"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2226
+msgid "&Textures"
+msgstr "&Текстуры"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2227
+msgid "&Shaders"
+msgstr "&Шейдеры"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2228
+msgid "&nlibcurl HTTP/HTTPS requests"
+msgstr "&HTTP/HTTPS запросы nlibcurl"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2232
+msgid "&Logging"
+msgstr "&Логирование"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2233
+msgid "&Dump"
+msgstr "&Дамп"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2236
+msgid "&Render upside-down"
+msgstr "&Рендер вверх ногами"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2241
+msgid "&Accurate barriers (Vulkan)"
+msgstr "&Точные барьеры (Vulkan)"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2247
+msgid "&Audio AUX only"
+msgstr "&API AUX-аудио"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2251
+msgid "&Open logging window"
+msgstr "&Открыть окно логирования"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2252
+msgid "&Launch with GDB stub"
+msgstr "&Запуск с помощью заглушки GDB"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2256
+msgid "&View PPC threads"
+msgstr "&Показать потоки IPC"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2257
+msgid "&View PPC debugger"
+msgstr "&Показать отладчик PPC"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2258
+msgid "&View audio debugger"
+msgstr "&Показать отладчик звука"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2259
+msgid "&View texture cache info"
+msgstr "&Показать данные о кэше текстур"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2260
+msgid "&Dump current RAM"
+msgstr "&Дамп RAM"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2263
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Отладка"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2266
+msgid "&Check for updates"
+msgstr "&Проверить наличие обновлений"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2272
+msgid "&Getting started"
+msgstr "&Начальная настройка"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2274
+msgid "&About Cemu"
+msgstr "&О программе"
+
+#: src/gui/MainWindow.cpp:2276
+msgid "&Help"
+msgstr "&Помощь"
 
 #: src/gui/LoggingWindow.cpp:16
 msgid "Logging window"
@@ -3935,34 +3795,237 @@ msgstr "Окно логирования"
 msgid "Filter messages"
 msgstr "Фильтр сообщений"
 
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:137
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:203
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "Не удалось подключиться к серверу"
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:19 src/gui/GameProfileWindow.cpp:247
+msgid "Edit game profile"
+msgstr "Изменить игровой профиль"
 
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:185
-msgid "No updates available."
-msgstr "Нет доступных обновлений."
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:39
+msgid "Load shared libraries"
+msgstr "Загружать общие библиотеки"
 
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:192
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:40
 msgid ""
-"Updated graphic packs are available. Do you want to download and install "
-"them?"
+"EXPERT OPTION\n"
+"This option will load libraries from the cafeLibs directory"
 msgstr ""
-"Обновлённые графические пакеты доступны. Желаете ли вы скачать и установить "
-"их?"
+"ОПЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ\n"
+"Эта опция загрузит библиотеки из каталога cafeLibs"
 
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:294
-msgid "Checking version..."
-msgstr "Проверка версии..."
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:43
+msgid "Launch with gamepad view"
+msgstr "Запуск с окном GamePad"
 
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:376
-msgid "Downloading graphic packs..."
-msgstr "Загрузка графических пакетов..."
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:44
+msgid ""
+"Games will be launched with gamepad view toggled as default. The view can be "
+"toggled with CTRL + TAB"
+msgstr ""
+"Игры будут запущены с включенным по умолчанию окном GamePad. Вид можно "
+"переключить с помощью CTRL + TAB"
 
-#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:380
-msgid "Extracting..."
-msgstr "Извлечение..."
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:51
+msgid "CPU"
+msgstr "Процессор"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:58
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:60
+msgid "Single-core interpreter"
+msgstr "Одноядерный интепретатор"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:60
+msgid "Single-core recompiler"
+msgstr "Одноядерный рекомпилятор"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:60
+msgid "Multi-core recompiler"
+msgstr "Многоядерный рекомпилятор"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:60
+msgid "Auto (recommended)"
+msgstr "Авто (рекомендуется)"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:63
+msgid "Set the CPU emulation mode"
+msgstr "Выберите режим эмуляции CPU"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:66
+msgid "Thread quantum"
+msgstr "Квант времени потока"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:75
+msgid ""
+"EXPERT OPTION\n"
+"Set the maximum thread slice runtime (in virtual cycles)"
+msgstr ""
+"ОПЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ\n"
+"Установить максимальное время, отведённое потоку для выполнения работы перед "
+"его вытеснением (в виртуальных циклах)."
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:78
+msgid "cycles"
+msgstr "циклов"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:119
+msgid "Shader multiplication accuracy"
+msgstr "Точность умножения шейдеров"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:121
+msgid "false"
+msgstr "false"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:121
+msgid "true"
+msgstr "true"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:123
+msgid ""
+"EXPERT OPTION\n"
+"Controls the accuracy of floating point multiplication in shaders.\n"
+"\n"
+"Recommended: true"
+msgstr ""
+"ОПЦИЯ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ\n"
+"Контроль точности умножения с плавающей точкой в шейдерах.\n"
+"\n"
+"Рекомендуется: true"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:138
+msgid "Graphic"
+msgstr "Графика"
+
+#: src/gui/GameProfileWindow.cpp:174
+msgid "Forces a given controller profile"
+msgstr "Принудительно использует заданный профиль контроллера"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:21
+msgid "Base game"
+msgstr "Базовая игра"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:23
+msgid "Demo"
+msgstr "Демо"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:26
+msgid "System title"
+msgstr "Системное приложение"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:28
+msgid "System data title"
+msgstr "Данные системного приложения"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:63
+msgid ""
+"It seems that there is already a title installed at the target location but "
+"it has a different type.\n"
+"Currently installed: '{}' Installing: '{}'\n"
+"\n"
+"This can happen for titles which were installed with very old Cemu "
+"versions.\n"
+"Do you still want to continue with the installation? It will replace the "
+"currently installed title."
+msgstr ""
+"Похоже, что в выбранном месте уже установлено обновление, но у него другой "
+"тип.\n"
+"Установленный в данный момент: '{}' Установить: '{}'\n"
+"\n"
+"Это может произойти с приложениями, которые были установлены в очень старых "
+"версиях Cemu.\n"
+"Вы всё ещё хотите продолжить установку? Оно заменит установленное в данный "
+"момент приложение."
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:70
+msgid ""
+"It seems that the selected title is already installed, do you want to "
+"reinstall it?"
+msgstr ""
+"Похоже, что выбранное обновление уже установлено, вы хотите его "
+"переустановить?"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:76
+msgid ""
+"It seems that a newer version is already installed, do you still want to "
+"install the older version?"
+msgstr ""
+"Похоже, что новое обновление уже установлено, вы всё ещё хотите установить "
+"более старую версию?"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:93
+msgid ""
+"Error when trying to move former title installation:\n"
+"{}"
+msgstr ""
+"Ошибка при попытке переместить прежнюю установку приложения:\n"
+"{}"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:134
+msgid ""
+"Not enough space available.\n"
+"Required: {0} MB\n"
+"Available: {1} MB"
+msgstr ""
+"Недостаточно места.\n"
+"Требуется: {0} МБ\n"
+"Доступно: {1} МБ"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:163
+msgid "Installing DLC..."
+msgstr "Устанавливается DLC..."
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:165
+msgid "Installing update..."
+msgstr "Устанавливается обновление..."
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:167
+msgid "Installing system title..."
+msgstr "Устанавливается системное приложение..."
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:169
+msgid "Installing title..."
+msgstr "Устанавливается приложение..."
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:247
+msgid "Current file:"
+msgstr "Текущий файл:"
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:279
+msgid ""
+"Do you really want to cancel the installation process?\n"
+"\n"
+"Canceling the process will delete the applied files."
+msgstr ""
+"Вы действительно хотите отменить процесс установки?\n"
+"\n"
+"Отмена процесса приведет к удалению используемых файлов."
+
+#: src/gui/GameUpdateWindow.cpp:279
+msgid "Info"
+msgstr "Информация"
+
+#~ msgid "Failed. Account does not have password set"
+#~ msgstr "Не удалось. У аккаунта не установлен пароль"
+
+#~ msgid "Online settings"
+#~ msgstr "Настройки онлайна"
+
+#~ msgid "Enable online mode"
+#~ msgstr "Включить онлайн-режим"
+
+#~ msgid "At least one issue has been found"
+#~ msgstr "Обнаружена по крайней мере одна проблема"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please be aware that online mode lets you connect to OFFICIAL servers and "
+#~ "therefore there is a risk of getting banned.\n"
+#~ "Only proceed if you are willing to risk losing online access with your "
+#~ "Wii U and/or NNID."
+#~ msgstr ""
+#~ "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Имейте в виду, что в режиме онлайн Вы можете подключиться "
+#~ "к ОФИЦИАЛЬНЫМ серверам, и, следовательно, существует риск получения бана. "
+#~ "Продолжайте действовать только в том случае, если вы готовы рискнуть "
+#~ "потерять онлайн-доступ к Вашим Wii U и / или NNID."
 
 #~ msgid "Icon is yet to load, so will not be used by the shortcut"
 #~ msgstr "Значок еще не загружен, поэтому ярлык использоваться не будет"
@@ -4178,9 +4241,6 @@ msgstr "Извлечение..."
 #~ msgid "&Mode"
 #~ msgstr "&Режим"
 
-#~ msgid "&NFP API"
-#~ msgstr "&API NFP"
-
 #~ msgid "&Show frame profiler"
 #~ msgstr "&Показать профайлер кадров"