cemu-project_Mirror/Cemu-Language
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cemu-project/Cemu-Language.git synced 2025-04-29 14:19:27 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Update Korean translation for 2.0-4 higher

Browse source
This commit is contained in:
Hack茶ん 2023-09-02 14:49:53 +09:00 • committed by GitHub
parent 19bf4def15
commit 12c02f67bb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
resources/ko/cemu.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cemu\n" "Project-Id-Version: Cemu\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-01 11:50+0900\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-02 15:00+0900\n"
"Last-Translator: Hack茶ん <http://blog.naver.com/jhacker>\n" "Last-Translator: Hack茶ん <http://blog.naver.com/jhacker>\n"
"Language-Team: TNC\n" "Language-Team: TNC\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@ -69,7 +69,8 @@ msgid "%dms"
msgstr "%d밀리초" msgstr "%d밀리초"
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2036 #: src/gui/GeneralSettings2.cpp:2036
msgid "The currently selected account is not a valid or dumped online account:\n" msgid ""
"The currently selected account is not a valid or dumped online account:\n"
msgstr "현재 선택한 계정은 유효하지 않거나 폐기된 온라인 계정 :\n" msgstr "현재 선택한 계정은 유효하지 않거나 폐기된 온라인 계정 :\n"
#: src/gui/TitleManager.cpp:733 #: src/gui/TitleManager.cpp:733
@ -160,7 +161,8 @@ msgstr "메타 데이터 내려받기"
#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:569 #: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:569
msgid "Connected. Right click entries in the list to start downloading" msgid "Connected. Right click entries in the list to start downloading"
msgstr "연결되었습니다. 목록에서 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 내려받기 시작" msgstr ""
"연결되었습니다. 목록에서 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 내려받기 시작"
#: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:655 #: src/Cemu/Tools/DownloadManager/DownloadManager.cpp:655
msgid "Logging in.." msgid "Logging in.."
@ -943,8 +945,7 @@ msgstr "사용 가능한 업데이트가 없습니다."
msgid "" msgid ""
"Updated graphic packs are available. Do you want to download and install " "Updated graphic packs are available. Do you want to download and install "
"them?" "them?"
msgstr "" msgstr "업데이트된 그래픽 팩을 사용할 수 있습니다. 내려받아 설치하시겠습니까?"
"업데이트된 그래픽 팩을 사용할 수 있습니다. 내려받아 설치하시겠습니까?"
#: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:302 #: src/gui/DownloadGraphicPacksWindow.cpp:302
msgid "Checking version..." msgid "Checking version..."
@ -2054,7 +2055,7 @@ msgstr "쌍선형"
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:278 #: src/gui/GeneralSettings2.cpp:278
msgid "Bicubic" msgid "Bicubic"
msgstr "바이큐빅" msgstr "쌍입방"
#: src/gui/GeneralSettings2.cpp:278 #: src/gui/GeneralSettings2.cpp:278
msgid "Hermite" msgid "Hermite"
@ -2789,7 +2790,7 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"컨트롤러를 구성하는 데 문제가 있는 경우 컨트롤러를 유휴 상태로 설정하고 보정" "컨트롤러를 구성하는 데 문제가 있는 경우 컨트롤러를 유휴 상태로 설정하고 보정"
"을 누르세요.\n" "을 누르세요.\n"
"또한 축 사각지대를 너무 낮게 설정하지 마세요." "그리고 축 데드 존을 너무 낮게 설정하지 마세요."
#: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:127 #: src/gui/GettingStartedDialog.cpp:127
msgid "Configure input" msgid "Configure input"
@ -2979,7 +2980,7 @@ msgstr "축"
#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:139 #: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:139
#: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:152 #: src/gui/input/settings/WiimoteControllerSettings.cpp:152
msgid "Deadzone" msgid "Deadzone"
msgstr "사각지대" msgstr "데드 존"
#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:81 #: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:81
#: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:124 #: src/gui/input/settings/DefaultControllerSettings.cpp:124