Update settings_strings.grdp

This commit is contained in:
Alexander David Frick 2022-08-02 06:56:38 -05:00 committed by GitHub
parent be93d3f6a7
commit 5bbe2bd984
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -825,6 +825,31 @@
<message name="IDS_SETTINGS_TRUSTED_VAULT_BANNER_SUB_LABEL_OPTED_IN" desc="Sub-label for the on-device encryption banner in settings, when the user is already opted in.">
Your passwords are encrypted on your device before theyre saved to Google Password Manager
</message>
<if expr="is_win">
<message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSKEYS_LABEL" desc="The label on a button that a user can click in order to see and delete passkeys saved on their computer. For consistency, the word 'passkey' is in the glossery with translations already suggested.">
Manage passkeys
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSKEYS_NO_SUPPORT" desc="An error message that appears when the user's version of Microsoft Windows is too old and doesn't support managing passkeys. For consistency, the word 'passkey' is in the glossery with translations already suggested">
To manage passkeys, use a newer version of Windows
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSKEYS_TITLE" desc="The title on a page where the user can see and delete passkeys saved on their computer. For consistency, the word 'passkey' is in the glossery with translations already suggested.">
Passkeys
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSKEYS_SUB_TITLE" desc="A warning on a page where the user can see and delete passkeys saved on their computer. It communicates that the passkeys shown are stored in Windows Hello, which is a Microsoft product name, and not in the user's Google account. For consistency, the word 'passkey' is in the glossery with translations already suggested.">
These passkeys are stored in Windows Hello on this computer. They aren't saved to your Google Account.
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSKEYS_SEARCH" desc="The label on a field that a user can use to search within a list of passkeys. For consistency, the word 'passkey' is in the glossery with translations already suggested.">
Search passkeys
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSKEYS_CANNOT_DELETE_TITLE" desc="The title of a dialog shown when Chromium fails to delete a passkey. For consistency, the word 'passkey' is in the glossery with translations already suggested.">
Can't delete passkey
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_PASSKEYS_CANNOT_DELETE_BODY" desc="The body of a dialog that explains that we cannot delete certain passkeys on Windows which are involved when the user signs into the Windows computer itself. For consistency, the word 'passkey' is in the glossery with translations already suggested.">
You need this passkey to sign in to your computer
</message>
</if>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_SHOW_PASSWORD_A11Y" desc="The ARIA (accessibility) message for the 'Show Password' button, which sits in every row of the password list. For this row does not include a password, only information of the account. Reveals password when clicked.">
Show password for <ph name="USERNAME">$1<ex>example@gmail.com</ex></ph> on <ph name="DOMAIN">$2<ex>www.google.com</ex></ph>
</message>