Update settings_strings.grdp

This commit is contained in:
Alexander David Frick 2022-08-20 19:29:24 -05:00 committed by GitHub
parent 9a453c005e
commit 3bab3829ce
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -419,9 +419,6 @@
<message name="IDS_SETTINGS_UPI_ID_EXPIRATION_NEVER" desc="Appears in a different column next to UPI IDs, under the column Expiration Date, when they are listed as stored payment info. It lets the user know that UPI IDs do not expire. UPI is a system for payments in India. A UPI ID is an email-like string.">
Never
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS" desc="Name for the password section and settings entry used for managing passwords.">
Passwords
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_MANAGER" desc="Name for the Password Manager section and settings entry used for managing passwords.">
Password Manager
</message>
@ -620,8 +617,8 @@
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_ADD_FOOTNOTE" desc="A footnote for the dialog which allows the user to add a new password.">
Make sure you're saving your current password for this site
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_ADD_STORE_OPTION_ACCOUNT" desc="An option of the store picker shown in the add password dialog if saving to the account">
Save in your Google Account (<ph name="EMAIL">$1<ex>username@gmail.com</ex></ph>)
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_STORE_PICKER_OPTION_ACCOUNT" desc="An option of the store picker shown in the add password dialog if saving to the Google Password Manager">
Save to Google Password Manager (<ph name="EMAIL">$1<ex>username@gmail.com</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORD_COPY" desc="Label for a context menu item that allows to copy the selected password into clipboard.">
Copy password
@ -757,9 +754,6 @@
<message name="IDS_SETTINGS_DEVICE_PASSWORDS_LINK_LABEL" desc="The label for the link on settings leading to the 'device passwords' page.">
See and manage passwords saved on this device
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS" desc="Shown in the passwords section of settings. Descriptive text to inform that passwords can be accessed online. Has a link.">
View and manage saved passwords in your <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a is="action-link" href="$1" target="_blank"&gt;</ph>Google Account<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS_PLAINTEXT" desc="Shown in the passwords section of settings. Descriptive text to inform that passwords can be accessed online.">
View and manage saved passwords in your Google Account
</message>
@ -784,13 +778,27 @@
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_CHOOSE_FILE" desc="A button in the dialog for importing passwords from Chrome. Passwords will be imported from the file, which the user will be asked to choose after initiating this action.">
Choose file
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_DESCRIPTION_GENERIC" desc="Text shown to the user on the dialog for importing passwords, before the user has chosen the file to import passwords from.">
To import passwords, select a CSV file.
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_DESCRIPTION_ACCOUNT_STORE_USERS" desc="Text shown to the account store users (who has the option to store passwords localy or in Google Password manager) on the dialog for importing passwords, before the user has chosen the file to import passwords from.">
To import passwords, select a CSV file
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_DESCRIPTION_SYNCING_USERS" desc="Text shown to the signed in user (whose passwords are synced with Google Password Manager) on the dialog for importing passwords, before the user has chosen the file to import passwords from.">
To import passwords to Google Password Manager for <ph name="USER_EMAIL"><ex>elisa.g.becket@gmail.com</ex>$1</ph>, select a CSV file
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_DESCRIPTION_SIGNEDOUT_USERS" desc="Text shown to the user (whose passwords are store locally on their device) on the dialog for importing passwords, before the user has chosen the file to import passwords from.">
To import passwords to Google Password Manager on this device, select a CSV file
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_SUCCESS_SUMMARY_DEVICE" desc="Text on the dialog for importing passwords that shows how many passwords have been stored on the user device, after the user has chosen the file to import passwords from.">
{NUM_PASSWORDS, plural,
=1 {1 password imported to this device}
other {{NUM_PASSWORDS} passwords imported to this device}}
=1 {1 password imported to Google Password Manager on this device}
other {{NUM_PASSWORDS} passwords imported to Google Password Manager on this device}}
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_SUCCESS_SUMMARY_ACCOUNT" desc="Text on the dialog for importing passwords that shows how many passwords have been saved to Google Password Manager, after the user has chosen the file to import passwords from.">
{NUM_PASSWORDS, plural,
=1 {1 password imported to Google Password Manager for <ph name="USER_EMAIL"><ex>elisa.g.becket@gmail.com</ex>$1</ph>}
other {{NUM_PASSWORDS} passwords imported to Google Password Manager for <ph name="USER_EMAIL"><ex>elisa.g.becket@gmail.com</ex>$1</ph>}}
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_STORE_PICKER_ACCESSIBLE_NAME" desc="Accessible name of destination dropdown in the passwords import dialog">
Select where to import your passwords
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_SUCCESS_TIP" desc="Message is shown on the dialog for importing passwords, after a successful import. It is an advice for the user, that they should consider deleting the file, which they used for importing passwords from.">
Consider deleting <ph name="FILENAME"><ex>file_name.csv</ex>$1</ph>, so others who use this device can't see your passwords.
@ -801,6 +809,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_ERROR_BAD_FORMAT" desc="Message is shown on the dialog for importing passwords if no passwords were imported because file is not formated correctly">
Can't import passwords. Check <ph name="FILENAME"><ex>file_name.csv</ex>$1</ph> and make sure it's formatted correctly.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_ERROR_LIMIT_EXCEEDED" desc="Message is shown on the dialog for importing passwords if no passwords were imported because user tried to import more than `NUMBER` passwords from a single file.">
Can't import passwords. You can only import up to <ph name="COUNT"><ex>3000</ex>$1</ph> passwords at a time.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_MISSING_PASSWORD" desc="An error message for a row that wasn't imported, because password was missing. It is shown on the dialog for importing passwords if some passwords weren't imported.">
A password is required
</message>
@ -825,6 +836,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_FAILURES_SUMMARY" desc="Message is shown on the dialog for importing passwords if some passwords weren't imported.">
Passwords not imported (<ph name="COUNT"><ex>42</ex>$1</ph>)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_IMPORT_ALREADY_ACTIVE" desc="Message is shown on the dialog for importing passwords if there is the import process is already running in another tab.">
You're already importing passwords in another tab
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_PASSWORDS_EXPORT_MENU_ITEM" desc="A menu item in the More Actions menu above the password list in Chrome's settings. Selecting this action will open a dialog, through which the user can export their passwords outside of Chrome.">
Export passwords...
</message>
@ -1388,6 +1402,9 @@
<message name="IDS_SETTINGS_TRANSLATE_PAGE_TITLE" desc="Name of the settings page which displays translate preferences.">
Google Translate
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_TARGET_TRANSLATE_LABEL" desc="Label for the element to select the target language">
Translate into this language
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_AUTOMATIC_TRANSLATE" desc="Title of Translation settings that lists languages that should be automatically translated.">
Automatically translate these languages
</message>
@ -2940,6 +2957,12 @@
<message name="IDS_SETTINGS_COOKIES_BLOCK_ALL_BULLET_THREE" desc="Description for the third bullet of block all cookies radio toggle">
Features on many sites may not work
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_COOKIES_FIRST_PARTY_SETS_TOGGLE_LABEL" desc="Label for the toggle that allows the user to control First Party sets enabled sharing between related sites" translateable="false">
Allow related sites to remember you across sites
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_COOKIES_FIRST_PARTY_SETS_TOGGLE_SUB_LABEL" desc="Sub-label for the toggle that allows the user to control First Party sets enabled sharing between related sites" translateable="false">
Related sites use cookies to help with things like keeping you signed in
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ON_EXIT" desc="Label for the toggle that allows the user to automatically delete their cookies and site data when they close all browser windows.">
Clear cookies and site data when you close all windows
</message>