M119 stage 3 fixes

infra/BUILDER

@@ -1,9 +1,10 @@
-## .grd text replacements
+## .grd text replacements (search with grep)
 
 Chromium > Thorium
 Chrome > Thorium
 Google Thorium > Thorium
 Thorium Web Store > Chrome Web Store (Except some UI elements)
+Thorium Remote Desktop > Chrome Remote Desktop
 ThoriumOS Flex > ThoriumOS
 Made possible by Thorium > Chromium
 Experiments > Thorium Experiments

src/chrome/browser/ui/ui_features.cc

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright 2019 The Chromium Authors
+// Copyright 2023 The Chromium Authors and Alex313031
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 

src/components/autofill_payments_strings.grdp

@@ -536,13 +536,13 @@
 
   <!-- DeviceAuthentication titles-->
   <if expr="is_macosx">
-    <message name="IDS_PAYMENTS_AUTOFILL_FILLING_MANDATORY_REAUTH" desc="Text that appears in the payments autofill mandatory re-authentication popup, asking the user to authenticate using biometric or device unlock before filling. Please note that on macOS the string 'Google Thorium is trying to' will always come before this string.">
+    <message name="IDS_PAYMENTS_AUTOFILL_FILLING_MANDATORY_REAUTH" desc="Text that appears in the payments autofill mandatory re-authentication popup, asking the user to authenticate using biometric or device unlock before filling. Please note that on macOS the string 'Thorium is trying to' will always come before this string.">
       verify it's you so it can fill in your payment info.
     </message>
   </if>
   <if expr="is_win">
     <message name="IDS_PAYMENTS_AUTOFILL_FILLING_MANDATORY_REAUTH" desc="Text that appears in the payments autofill mandatory re-authentication popup, asking the user to authenticate using biometric or device unlock before filling.">
-      Google Thorium is trying to verify it's you so it can fill in your payment info.
+      Thorium is trying to verify it's you so it can fill in your payment info.
     </message>
   </if>
 

src/components/components_chromium_strings.grd

@@ -298,7 +298,7 @@
       </message>
 
       <if expr="chromeos_ash">
-        <message name="IDS_VERSION_UI_LICENSE_CHROMIUM" desc="The label below the copyright message, containing the link to the Thorium project.">
+        <message name="IDS_VERSION_UI_LICENSE_CHROMIUM" desc="The label below the copyright message, containing the link to the Chromium project.">
           Thorium is made possible by the <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM">&lt;/a&gt;</ph> open source project.
         </message>
 

src/components/error_page_strings.grdp

@@ -54,7 +54,7 @@
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_CHECK_CONNECTION_BODY" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the network connections.  This contains details below the suggestion.">
     Check any cables and reboot any routers, modems, or other network
-    devices you may be using.
+    devices you may be using. Also check that any proxy server currently in use is reachable and configured correctly.
   </message>
   <if expr="not is_ios">
     <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_SECURE_DNS_CONFIG_HEADER" desc="When a page fails to load, sometimes we suggest checking the secure DNS configuration.  This is a header above above some details.">
@@ -380,7 +380,7 @@
   </if>
   <if expr="is_android or is_ios">
     <message name="IDS_ERRORPAGES_GAME_INSTRUCTIONS" desc="Mobile: Instructions on how to start playing the offline game. 'dino' is an acceptable English nickname that refers to 'dinosaur'">
-      Tap the dino to play
+      Tap the Dino to play
     </message>
     <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_GAME_DESCRIPTION" desc="Message to be spoken by a screen reader to give the user context and instructions for playing the net error dino game. Tapping the screen activates the game and causes the dinosaur to jump. Mobile platforms only.">
       Dino game. A pixelated dinosaur dodges cacti and pterodactyls as it runs across a desolate landscape. When you hear an audio cue, tap to jump over obstacles.
@@ -388,7 +388,7 @@
   </if>
   <if expr="not is_android and not is_ios">
     <message name="IDS_ERRORPAGES_GAME_INSTRUCTIONS" desc="Instructions on how to start playing the offline game.">
-      Press space to play
+      Press Space or the Up Arrow to Play
     </message>
     <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_GAME_DESCRIPTION" desc="Message to be spoken by a screen reader to give the user context and instructions for playing the net error dino game. Pressing space activates the game and causes the dinosaur to jump. Desktop platforms only.">
       Dino game. A pixelated dinosaur dodges cacti and pterodactyls as it runs across a desolate landscape. When you hear an audio cue, press space to jump over obstacles.
@@ -410,6 +410,6 @@
     Jump!
   </message>
   <message name="IDS_ERRORPAGE_DINO_SLOW_SPEED_TOGGLE" desc="Label for a toggle which allows a user to select a slower speed for the dino game.">
-    Start slower
+    Start slower&#63;
   </message>
 </grit-part>

src/components/management_strings.grdp

@@ -170,8 +170,8 @@
     <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_LOGIN_LOGOUT" desc="Message stating that administrators can see device Login and Logout events.">
       Device access actions such as logins (including failed login reasons), logouts, locks, and unlocks
     </message>
-    <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_CRD_SESSIONS" desc="Message stating that administrators can see Thorium Remote Desktop events.">
-      Thorium Remote Desktop history, including timestamps, hosts and client session ids
+    <message name="IDS_MANAGEMENT_REPORT_CRD_SESSIONS" desc="Message stating that administrators can see Chrome Remote Desktop events.">
+      Chrome Remote Desktop history, including timestamps, hosts and client session ids
     </message>
     <message name="IDS_MANAGEMENT_CROSTINI" desc="Message stating that administrators can see Crostini usage">
       Linux apps installed and when they were last used