diff --git a/romfs/i18n/en-US/gamecard_tab.json b/romfs/i18n/en-US/gamecard_tab.json
index 5fae0f5..8d6c0a4 100644
--- a/romfs/i18n/en-US/gamecard_tab.json
+++ b/romfs/i18n/en-US/gamecard_tab.json
@@ -1,6 +1,4 @@
 {
-    "notification": "Gamecard status change detected!",
-    
     "error_frame": {
         "not_inserted": "No gamecard inserted.",
         "processing": "Processing gamecard, please wait...",
diff --git a/romfs/i18n/en-US/tasks.json b/romfs/i18n/en-US/tasks.json
new file mode 100644
index 0000000..bece869
--- /dev/null
+++ b/romfs/i18n/en-US/tasks.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "notifications": {
+        "gamecard": "Gamecard status change detected!",
+        "user_titles": "User titles updated!"
+    }
+}
diff --git a/romfs/i18n/en-US/titles_tab.json b/romfs/i18n/en-US/titles_tab.json
index 98d9a7f..7fe55aa 100644
--- a/romfs/i18n/en-US/titles_tab.json
+++ b/romfs/i18n/en-US/titles_tab.json
@@ -1,4 +1,3 @@
 {
-    "no_titles_available": "No titles available.",
-    "user_titles_notification": "User titles list updated!"
+    "no_titles_available": "No titles available."
 }
diff --git a/source/gamecard_tab.cpp b/source/gamecard_tab.cpp
index f51b0b0..bb6f2f4 100644
--- a/source/gamecard_tab.cpp
+++ b/source/gamecard_tab.cpp
@@ -83,8 +83,6 @@ namespace nxdt::views
         
         /* Subscribe to gamecard status event. */
         this->gc_status_task_sub = this->gc_status_task->RegisterListener([this](GameCardStatus gc_status) {
-            brls::Application::notify("gamecard_tab/notification"_i18n);
-            
             if (gc_status < GameCardStatus_InsertedAndInfoLoaded) this->SwitchLayerView(true);
             
             switch(gc_status)
diff --git a/source/tasks.cpp b/source/tasks.cpp
index 2d0a93b..e17345b 100644
--- a/source/tasks.cpp
+++ b/source/tasks.cpp
@@ -25,6 +25,8 @@
 
 #define NXDT_TASK_INTERVAL  250 /* 250 ms. */
 
+using namespace brls::i18n::literals;   /* For _i18n. */
+
 namespace nxdt::tasks
 {
     /* Status info task. */
@@ -97,9 +99,14 @@ namespace nxdt::tasks
         this->cur_gc_status = (GameCardStatus)gamecardGetStatus();
         if (this->cur_gc_status != this->prev_gc_status)
         {
-            this->gc_status_event.fire(this->cur_gc_status);
-            this->prev_gc_status = this->cur_gc_status;
             brls::Logger::debug("Gamecard status change triggered: {}.", this->cur_gc_status);
+            brls::Application::notify("tasks/notifications/gamecard"_i18n);
+            
+            /* Update previous gamecard status. */
+            this->prev_gc_status = this->cur_gc_status;
+            
+            /* Fire task event. */
+            this->gc_status_event.fire(this->cur_gc_status);
         }
     }
     
@@ -133,12 +140,14 @@ namespace nxdt::tasks
         
         if (titleIsGameCardInfoUpdated())
         {
+            brls::Logger::debug("Title info updated.");
+            brls::Application::notify("tasks/notifications/user_titles"_i18n);
+            
             /* Update user metadata vector. */
             this->PopulateApplicationMetadataVector(false);
             
             /* Fire task event. */
             this->title_event.fire(&(this->user_metadata));
-            brls::Logger::debug("Title info updated.");
         }
     }
     
diff --git a/source/titles_tab.cpp b/source/titles_tab.cpp
index 694f11d..8ee6c13 100644
--- a/source/titles_tab.cpp
+++ b/source/titles_tab.cpp
@@ -90,8 +90,6 @@ namespace nxdt::views
             this->title_task_sub = this->title_task->RegisterListener([this](const nxdt::tasks::TitleApplicationMetadataVector* app_metadata) {
                 /* Update list. */
                 this->PopulateList(app_metadata);
-                
-                brls::Application::notify("titles_tab/user_titles_notification"_i18n);
             });
         }
     }