Fijxu
ad95f0e2c0
Some checks failed
Invidious CI / build (push) Has been cancelled
Only works with cookies for now. Support for numbered backends will be added later since it requires some black magic.
523 lines
26 KiB
JSON
523 lines
26 KiB
JSON
{
|
|
"LIVE": "DIRECTO",
|
|
"Shared `x` ago": "Compartido hace `x`",
|
|
"Unsubscribe": "Desuscribirse",
|
|
"Subscribe": "Suscribirse",
|
|
"View channel on YouTube": "Ver el canal en YouTube",
|
|
"View playlist on YouTube": "Ver lista de reproducción en YouTube",
|
|
"newest": "más nuevos",
|
|
"oldest": "más viejos",
|
|
"popular": "populares",
|
|
"last": "último",
|
|
"Next page": "Página siguiente",
|
|
"Previous page": "Página anterior",
|
|
"Clear watch history?": "¿Quiere borrar el historial de reproducción?",
|
|
"New password": "Nueva contraseña",
|
|
"New passwords must match": "Las nuevas contraseñas deben coincidir",
|
|
"Authorize token?": "¿Autorizar el token?",
|
|
"Authorize token for `x`?": "¿Autorizar el token para `x`?",
|
|
"Yes": "Sí",
|
|
"No": "No",
|
|
"Import and Export Data": "Importación y exportación de datos",
|
|
"Import": "Importar",
|
|
"Import Invidious data": "Importar datos JSON de Invidious",
|
|
"Import YouTube subscriptions": "Importar suscripciones CSV u OPML de YouTube",
|
|
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar suscripciones de FreeTube (.db)",
|
|
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar suscripciones de NewPipe (.json)",
|
|
"Import NewPipe data (.zip)": "Importar datos de NewPipe (.zip)",
|
|
"Export": "Exportar",
|
|
"Export subscriptions as OPML": "Exportar suscripciones como OPML",
|
|
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Exportar suscripciones como OPML (para NewPipe y FreeTube)",
|
|
"Export data as JSON": "Exportar datos de Invidious como JSON",
|
|
"Delete account?": "¿Quiere borrar la cuenta?",
|
|
"History": "Historial",
|
|
"An alternative front-end to YouTube": "Una interfaz alternativa para YouTube",
|
|
"JavaScript license information": "Información de licencia de JavaScript",
|
|
"source": "código fuente",
|
|
"Log in": "Iniciar sesión",
|
|
"Log in/register": "Iniciar sesión/Registrarse",
|
|
"User ID": "Nombre",
|
|
"Password": "Contraseña",
|
|
"Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):",
|
|
"Text CAPTCHA": "CAPTCHA en texto",
|
|
"Image CAPTCHA": "CAPTCHA en imagen",
|
|
"Sign In": "Iniciar sesión",
|
|
"Register": "Registrarse",
|
|
"E-mail": "Correo",
|
|
"Preferences": "Preferencias",
|
|
"preferences_category_player": "Preferencias del reproductor",
|
|
"preferences_video_loop_label": "Repetir siempre: ",
|
|
"preferences_autoplay_label": "Reproducción automática: ",
|
|
"preferences_continue_label": "Reproducir siguiente por defecto: ",
|
|
"preferences_continue_autoplay_label": "Reproducir automáticamente el video siguiente: ",
|
|
"preferences_listen_label": "Activar el sonido por defecto: ",
|
|
"preferences_local_label": "¿Usar un proxy para los videos? ",
|
|
"preferences_speed_label": "Velocidad por defecto: ",
|
|
"preferences_quality_label": "Calidad de video preferida: ",
|
|
"preferences_volume_label": "Volumen del reproductor: ",
|
|
"preferences_comments_label": "Comentarios por defecto: ",
|
|
"youtube": "YouTube",
|
|
"reddit": "Reddit",
|
|
"preferences_captions_label": "Subtítulos por defecto: ",
|
|
"Fallback captions: ": "Subtítulos alternativos: ",
|
|
"preferences_related_videos_label": "¿Mostrar videos relacionados? ",
|
|
"preferences_annotations_label": "¿Mostrar anotaciones por defecto? ",
|
|
"preferences_extend_desc_label": "Extender automáticamente la descripción del video: ",
|
|
"preferences_vr_mode_label": "Videos interactivos de 360 grados (necesita WebGL): ",
|
|
"preferences_category_visual": "Preferencias visuales",
|
|
"preferences_player_style_label": "Estilo de reproductor: ",
|
|
"Dark mode: ": "Modo oscuro: ",
|
|
"preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
|
|
"dark": "oscuro",
|
|
"light": "claro",
|
|
"preferences_thin_mode_label": "Modo compacto: ",
|
|
"preferences_category_misc": "Preferencias misceláneas",
|
|
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirección automática de instancia (segunda opción a redirect.invidious.io): ",
|
|
"preferences_category_subscription": "Preferencias de la suscripción",
|
|
"preferences_annotations_subscribed_label": "¿Mostrar anotaciones por defecto para los canales suscritos? ",
|
|
"Redirect homepage to feed: ": "Redirigir la página de inicio a la fuente: ",
|
|
"preferences_max_results_label": "Número de videos mostrados en la fuente: ",
|
|
"preferences_sort_label": "Ordenar los videos por: ",
|
|
"published": "fecha de publicación",
|
|
"published - reverse": "fecha de publicación: orden inverso",
|
|
"alphabetically": "alfabéticamente",
|
|
"alphabetically - reverse": "alfabéticamente: orden inverso",
|
|
"channel name": "nombre del canal",
|
|
"channel name - reverse": "nombre del canal: orden inverso",
|
|
"Only show latest video from channel: ": "Mostrar solo el último video del canal: ",
|
|
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar solo el último video sin ver del canal: ",
|
|
"preferences_unseen_only_label": "Mostrar solo los no vistos: ",
|
|
"preferences_notifications_only_label": "Mostrar solo notificaciones (si hay alguna): ",
|
|
"Enable web notifications": "Habilitar notificaciones web",
|
|
"`x` uploaded a video": "`x` subió un video",
|
|
"`x` is live": "`x` está en directo",
|
|
"preferences_category_data": "Preferencias de los datos",
|
|
"Clear watch history": "Borrar el historial de reproducción",
|
|
"Import/export data": "Importar/Exportar datos",
|
|
"Change password": "Cambiar contraseña",
|
|
"Manage subscriptions": "Gestionar las suscripciones",
|
|
"Manage tokens": "Gestionar tokens",
|
|
"Watch history": "Historial de reproducción",
|
|
"Delete account": "Borrar cuenta",
|
|
"preferences_category_admin": "Preferencias de administrador",
|
|
"preferences_default_home_label": "Página de inicio por defecto: ",
|
|
"preferences_feed_menu_label": "Menú de fuentes: ",
|
|
"preferences_show_nick_label": "Mostrar nombre de usuario encima: ",
|
|
"Top enabled: ": "¿Habilitar los destacados? ",
|
|
"CAPTCHA enabled: ": "¿Habilitar los CAPTCHA? ",
|
|
"Login enabled: ": "¿Habilitar el inicio de sesión? ",
|
|
"Registration enabled: ": "¿Habilitar el registro? ",
|
|
"Report statistics: ": "¿Enviar estadísticas? ",
|
|
"Save preferences": "Guardar las preferencias",
|
|
"Subscription manager": "Gestor de suscripciones",
|
|
"Token manager": "Gestor de tokens",
|
|
"Token": "Ficha",
|
|
"Import/export": "Importar/Exportar",
|
|
"unsubscribe": "desuscribirse",
|
|
"revoke": "revocar",
|
|
"Subscriptions": "Suscripciones",
|
|
"History": "Historial",
|
|
"search": "buscar",
|
|
"Log out": "Cerrar la sesión",
|
|
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Publicado bajo la AGPLv3 en GitHub.",
|
|
"Source available here.": "Código fuente disponible aquí.",
|
|
"View JavaScript license information.": "Ver información de licencia de JavaScript.",
|
|
"View privacy policy.": "Ver la política de privacidad.",
|
|
"Trending": "Tendencias",
|
|
"Public": "Público",
|
|
"Unlisted": "No listado",
|
|
"Private": "Privado",
|
|
"View all playlists": "Ver todas las listas de reproducción",
|
|
"Updated `x` ago": "Actualizado hace `x`",
|
|
"Delete playlist `x`?": "¿Borrar la lista de reproducción `x`?",
|
|
"Delete playlist": "Borrar lista de reproducción",
|
|
"Create playlist": "Crear lista de reproducción",
|
|
"Title": "Título",
|
|
"Playlist privacy": "Privacidad de la lista de reproducción",
|
|
"Editing playlist `x`": "Editando la lista de reproducción `x`",
|
|
"Show more": "Mostrar más",
|
|
"Show less": "Mostrar menos",
|
|
"Watch on YouTube": "Ver en YouTube",
|
|
"Switch Invidious Instance": "Cambiar Instancia de Invidious",
|
|
"Hide annotations": "Ocultar anotaciones",
|
|
"Show annotations": "Mostrar anotaciones",
|
|
"Genre: ": "Género: ",
|
|
"License: ": "Licencia: ",
|
|
"Family friendly? ": "¿Filtrar contenidos? ",
|
|
"Wilson score: ": "Puntuación Wilson: ",
|
|
"Engagement: ": "Retención: ",
|
|
"Whitelisted regions: ": "Regiones permitidas: ",
|
|
"Blacklisted regions: ": "Regiones bloqueadas: ",
|
|
"Shared `x`": "Compartido `x`",
|
|
"Premieres in `x`": "Se estrena en `x`",
|
|
"Premieres `x`": "Estrenos `x`",
|
|
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "¡Hola! Parece que tienes JavaScript desactivado. Haz clic aquí para ver los comentarios, ten en cuenta que pueden tardar un poco más en cargar.",
|
|
"View YouTube comments": "Ver los comentarios de YouTube",
|
|
"View more comments on Reddit": "Ver más comentarios en Reddit",
|
|
"View `x` comments": {
|
|
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentario",
|
|
"": "Ver `x` comentarios"
|
|
},
|
|
"View Reddit comments": "Ver los comentarios de Reddit",
|
|
"Hide replies": "Ocultar las respuestas",
|
|
"Show replies": "Mostrar las respuestas",
|
|
"Incorrect password": "Contraseña incorrecta",
|
|
"Wrong answer": "Respuesta no válida",
|
|
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA no válido",
|
|
"CAPTCHA is a required field": "El CAPTCHA es un campo obligatorio",
|
|
"User ID is a required field": "El nombre es un campo obligatorio",
|
|
"Password is a required field": "La contraseña es un campo obligatorio",
|
|
"Wrong username or password": "Nombre o contraseña incorrecto",
|
|
"Password cannot be empty": "La contraseña no puede estar en blanco",
|
|
"Password cannot be longer than 55 characters": "La contraseña no debe tener más de 55 caracteres",
|
|
"Please log in": "Inicie sesión, por favor",
|
|
"Invidious Private Feed for `x`": "Fuente privada de Invidious para `x`",
|
|
"channel:`x`": "canal: `x`",
|
|
"Deleted or invalid channel": "El canal no es válido o ha sido borrado",
|
|
"This channel does not exist.": "El canal no existe.",
|
|
"Could not get channel info.": "No se ha podido obtener información del canal.",
|
|
"Could not fetch comments": "No se han podido recuperar los comentarios",
|
|
"`x` ago": "hace `x`",
|
|
"Load more": "Cargar más",
|
|
"Could not create mix.": "No se ha podido crear la mezcla.",
|
|
"Empty playlist": "La lista de reproducción está vacía",
|
|
"Not a playlist.": "Lista de reproducción no válida.",
|
|
"Playlist does not exist.": "La lista de reproducción no existe.",
|
|
"Could not pull trending pages.": "No se han podido obtener las páginas de tendencias.",
|
|
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "El campo oculto «desafío» es un campo obligatorio",
|
|
"Hidden field \"token\" is a required field": "El campo oculto «símbolo» es un campo obligatorio",
|
|
"Erroneous challenge": "Desafío no válido",
|
|
"Erroneous token": "Símbolo no válido",
|
|
"No such user": "Usuario no existe",
|
|
"Token is expired, please try again": "El símbolo ha caducado, inténtelo de nuevo",
|
|
"English": "Inglés",
|
|
"English (auto-generated)": "Inglés (generado automáticamente)",
|
|
"Afrikaans": "Afrikáans",
|
|
"Albanian": "Albanés",
|
|
"Amharic": "Amárico",
|
|
"Arabic": "Árabe",
|
|
"Armenian": "Armenio",
|
|
"Azerbaijani": "Azerbaiyano",
|
|
"Bangla": "Bengalí",
|
|
"Basque": "Euskera",
|
|
"Belarusian": "Bielorruso",
|
|
"Bosnian": "Bosnio",
|
|
"Bulgarian": "Búlgaro",
|
|
"Burmese": "Birmano",
|
|
"Catalan": "Catalán",
|
|
"Cebuano": "Cebuano",
|
|
"Chinese (Simplified)": "Chino (simplificado)",
|
|
"Chinese (Traditional)": "Chino (tradicional)",
|
|
"Corsican": "Corso",
|
|
"Croatian": "Croata",
|
|
"Czech": "Checo",
|
|
"Danish": "Danés",
|
|
"Dutch": "Holandés",
|
|
"Esperanto": "Esperanto",
|
|
"Estonian": "Estonio",
|
|
"Filipino": "Filipino",
|
|
"Finnish": "Finés",
|
|
"French": "Francés",
|
|
"Galician": "Gallego",
|
|
"Georgian": "Georgiano",
|
|
"German": "Alemán",
|
|
"Greek": "Griego",
|
|
"Gujarati": "Guyaratí",
|
|
"Haitian Creole": "Criollo haitiano",
|
|
"Hausa": "Hausa",
|
|
"Hawaiian": "Hawaiano",
|
|
"Hebrew": "Hebreo",
|
|
"Hindi": "Hindi",
|
|
"Hmong": "Hmong",
|
|
"Hungarian": "Húngaro",
|
|
"Icelandic": "Islandés",
|
|
"Igbo": "Igbo",
|
|
"Indonesian": "Indonesio",
|
|
"Irish": "Irlandés",
|
|
"Italian": "Italiano",
|
|
"Japanese": "Japonés",
|
|
"Javanese": "Javanés",
|
|
"Kannada": "Canarés",
|
|
"Kazakh": "Kazajo",
|
|
"Khmer": "Camboyano",
|
|
"Korean": "Coreano",
|
|
"Kurdish": "Kurdo",
|
|
"Kyrgyz": "Kirguís",
|
|
"Lao": "Laosiano",
|
|
"Latin": "Latín",
|
|
"Latvian": "Letón",
|
|
"Lithuanian": "Lituano",
|
|
"Luxembourgish": "Luxemburgués",
|
|
"Macedonian": "Macedonio",
|
|
"Malagasy": "Malgache",
|
|
"Malay": "Malayo",
|
|
"Malayalam": "Malabar",
|
|
"Maltese": "Maltés",
|
|
"Maori": "Maorí",
|
|
"Marathi": "Maratí",
|
|
"Mongolian": "Mongol",
|
|
"Nepali": "Nepalí",
|
|
"Norwegian Bokmål": "Noruego",
|
|
"Nyanja": "Chichewa",
|
|
"Pashto": "Pastún",
|
|
"Persian": "Persa",
|
|
"Polish": "Polaco",
|
|
"Portuguese": "Portugués",
|
|
"Punjabi": "Panyabí",
|
|
"Romanian": "Rumano",
|
|
"Russian": "Ruso",
|
|
"Samoan": "Samoano",
|
|
"Scottish Gaelic": "Gaélico escocés",
|
|
"Serbian": "Serbio",
|
|
"Shona": "Shona",
|
|
"Sindhi": "Sindi",
|
|
"Sinhala": "Cingalés",
|
|
"Slovak": "Eslovaco",
|
|
"Slovenian": "Esloveno",
|
|
"Somali": "Somalí",
|
|
"Southern Sotho": "Sesoto",
|
|
"Spanish": "Español",
|
|
"Spanish (Latin America)": "Español (Hispanoamérica)",
|
|
"Sundanese": "Sondanés",
|
|
"Swahili": "Suajili",
|
|
"Swedish": "Sueco",
|
|
"Tajik": "Tayiko",
|
|
"Tamil": "Tamil",
|
|
"Telugu": "Telugu",
|
|
"Thai": "Tailandés",
|
|
"Turkish": "Turco",
|
|
"Ukrainian": "Ucraniano",
|
|
"Urdu": "Urdu",
|
|
"Uzbek": "Uzbeko",
|
|
"Vietnamese": "Vietnamita",
|
|
"Welsh": "Galés",
|
|
"Western Frisian": "Frisón",
|
|
"Xhosa": "Xhosa",
|
|
"Yiddish": "Yidis",
|
|
"Yoruba": "Yoruba",
|
|
"Zulu": "Zulú",
|
|
"Fallback comments: ": "Comentarios alternativos: ",
|
|
"Popular": "Populares",
|
|
"Search": "Buscar",
|
|
"Top": "Destacados",
|
|
"About": "Acerca de",
|
|
"Rating: ": "Valoración: ",
|
|
"preferences_locale_label": "Idioma: ",
|
|
"View as playlist": "Ver como lista de reproducción",
|
|
"Default": "Por defecto",
|
|
"Music": "Música",
|
|
"Gaming": "Videojuegos",
|
|
"News": "Noticias",
|
|
"Movies": "Películas",
|
|
"Download": "Descargar",
|
|
"Download as: ": "Descargar como: ",
|
|
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
|
|
"(edited)": "(editado)",
|
|
"YouTube comment permalink": "Enlace permanente de comentario de YouTube",
|
|
"permalink": "enlace permanente",
|
|
"`x` marked it with a ❤": "`x` lo ha marcado con un ❤",
|
|
"Audio mode": "Modo de audio",
|
|
"Video mode": "Modo de video",
|
|
"channel_tab_videos_label": "Videos",
|
|
"Playlists": "Listas de reproducción",
|
|
"channel_tab_community_label": "Comunidad",
|
|
"search_filters_sort_option_relevance": "Relevancia",
|
|
"search_filters_sort_option_rating": "Valoración",
|
|
"search_filters_sort_option_date": "Fecha de subida",
|
|
"search_filters_sort_option_views": "Visualizaciones",
|
|
"search_filters_type_label": "Tipo de contenido",
|
|
"search_filters_duration_label": "Duración",
|
|
"search_filters_features_label": "Funcionalidades",
|
|
"search_filters_sort_label": "Ordenar",
|
|
"search_filters_date_option_hour": "Última hora",
|
|
"search_filters_date_option_today": "Hoy",
|
|
"search_filters_date_option_week": "Esta semana",
|
|
"search_filters_date_option_month": "Este mes",
|
|
"search_filters_date_option_year": "Este año",
|
|
"search_filters_type_option_video": "Video",
|
|
"search_filters_type_option_channel": "Canal",
|
|
"search_filters_type_option_playlist": "Lista de reproducción",
|
|
"search_filters_type_option_movie": "Película",
|
|
"search_filters_type_option_show": "Programa",
|
|
"search_filters_features_option_hd": "HD",
|
|
"search_filters_features_option_subtitles": "Subtítulos",
|
|
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
|
|
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
|
|
"search_filters_features_option_live": "En directo",
|
|
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
|
|
"search_filters_features_option_location": "Ubicación",
|
|
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
|
|
"Current version: ": "Versión actual: ",
|
|
"next_steps_error_message": "Después de lo cual debes intentar: ",
|
|
"next_steps_error_message_refresh": "Recargar la página",
|
|
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir a YouTube",
|
|
"search_filters_duration_option_short": "Menos de 4 minutos",
|
|
"search_filters_duration_option_medium": "De 4 a 20 minutos",
|
|
"search_filters_duration_option_long": "Más de 20 minutos",
|
|
"footer_documentation": "Documentación",
|
|
"footer_original_source_code": "Código fuente original",
|
|
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "Enlace al repositorio de código fuente modificado",
|
|
"footer_source_code": "Código fuente",
|
|
"footer_modfied_source_code": "Código fuente modificado",
|
|
"footer_donate_page": "Donar",
|
|
"preferences_region_label": "País del contenido: ",
|
|
"preferences_quality_dash_label": "Calidad de video DASH preferida: ",
|
|
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
|
|
"preferences_quality_option_medium": "Intermedia",
|
|
"preferences_quality_dash_option_auto": "Automática",
|
|
"none": "ninguno",
|
|
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Comenzó difusión hace `x`",
|
|
"download_subtitles": "Subtítulos- `x` (.vtt)",
|
|
"user_created_playlists": "`x` listas de reproducción creadas",
|
|
"user_saved_playlists": "`x` listas de reproducción guardadas",
|
|
"Video unavailable": "Video no disponible",
|
|
"videoinfo_youTube_embed_link": "Insertar",
|
|
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
|
|
"invidious": "Invidious",
|
|
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
|
|
"preferences_quality_option_dash": "DASH (calidad adaptativa)",
|
|
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
|
|
"preferences_quality_option_small": "Pequeña",
|
|
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
|
|
"preferences_quality_dash_option_best": "La mejor",
|
|
"preferences_quality_dash_option_worst": "La peor",
|
|
"videoinfo_invidious_embed_link": "Enlace para Insertar",
|
|
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
|
|
"search_filters_features_option_purchased": "Comprado",
|
|
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
|
|
"videoinfo_watch_on_youTube": "Ver en YouTube",
|
|
"videoinfo_watch_on_materialious": "Ver en Materialious",
|
|
"preferences_save_player_pos_label": "Guardar posición de reproducción: ",
|
|
"generic_views_count_0": "{{count}} visualización",
|
|
"generic_views_count_1": "{{count}} visualizaciones",
|
|
"generic_views_count_2": "{{count}} visualizaciones",
|
|
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} suscriptor",
|
|
"generic_subscribers_count_1": "{{count}} suscriptores",
|
|
"generic_subscribers_count_2": "{{count}} suscriptores",
|
|
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} suscripción",
|
|
"generic_subscriptions_count_1": "{{count}} suscripciones",
|
|
"generic_subscriptions_count_2": "{{count}} suscripciones",
|
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificación sin ver",
|
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificaciones sin ver",
|
|
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificaciones sin ver",
|
|
"generic_count_days_0": "{{count}} día",
|
|
"generic_count_days_1": "{{count}} días",
|
|
"generic_count_days_2": "{{count}} días",
|
|
"comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} respuesta",
|
|
"comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respuestas",
|
|
"comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respuestas",
|
|
"generic_count_weeks_0": "{{count}} semana",
|
|
"generic_count_weeks_1": "{{count}} semanas",
|
|
"generic_count_weeks_2": "{{count}} semanas",
|
|
"generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reproducción",
|
|
"generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reproducciones",
|
|
"generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reproducciones",
|
|
"generic_videos_count_0": "{{count}} video",
|
|
"generic_videos_count_1": "{{count}} videos",
|
|
"generic_videos_count_2": "{{count}} videos",
|
|
"generic_count_months_0": "{{count}} mes",
|
|
"generic_count_months_1": "{{count}} meses",
|
|
"generic_count_months_2": "{{count}} meses",
|
|
"comments_points_count_0": "{{count}} punto",
|
|
"comments_points_count_1": "{{count}} puntos",
|
|
"comments_points_count_2": "{{count}} puntos",
|
|
"generic_count_years_0": "{{count}} año",
|
|
"generic_count_years_1": "{{count}} años",
|
|
"generic_count_years_2": "{{count}} años",
|
|
"generic_count_hours_0": "{{count}} hora",
|
|
"generic_count_hours_1": "{{count}} horas",
|
|
"generic_count_hours_2": "{{count}} horas",
|
|
"generic_count_minutes_0": "{{count}} minuto",
|
|
"generic_count_minutes_1": "{{count}} minutos",
|
|
"generic_count_minutes_2": "{{count}} minutos",
|
|
"generic_count_seconds_0": "{{count}} segundo",
|
|
"generic_count_seconds_1": "{{count}} segundos",
|
|
"generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos",
|
|
"crash_page_before_reporting": "Antes de notificar un error asegúrate de que has:",
|
|
"crash_page_switch_instance": "probado a <a href=\"`x`\">usar otra instancia</a>",
|
|
"crash_page_read_the_faq": "leído las <a href=\"`x`\">Preguntas Frecuentes</a>",
|
|
"crash_page_search_issue": "buscado <a href=\"`x`\">problemas existentes en GitHub</a>",
|
|
"crash_page_you_found_a_bug": "¡Parece que has encontrado un error en Invidious!",
|
|
"crash_page_refresh": "probado a <a href=\"`x`\">recargar la página</a>",
|
|
"crash_page_report_issue": "Si nada de lo anterior ha sido de ayuda, por favor, <a href=\"`x`\">abre una nueva incidencia en GitHub</a> (preferiblemente en inglés) e incluye el siguiente texto en tu mensaje (NO traduzcas este texto):",
|
|
"English (United States)": "Inglés (Estados Unidos)",
|
|
"Cantonese (Hong Kong)": "Cantonés (Hong Kong)",
|
|
"Dutch (auto-generated)": "Neerlandés (generados automáticamente)",
|
|
"French (auto-generated)": "Francés (generados automáticamente)",
|
|
"Interlingue": "Occidental",
|
|
"Japanese (auto-generated)": "Japonés (generados automáticamente)",
|
|
"Russian (auto-generated)": "Ruso (generados automáticamente)",
|
|
"Spanish (Spain)": "Español (España)",
|
|
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (generados automáticamente)",
|
|
"English (United Kingdom)": "Inglés (Reino Unido)",
|
|
"Chinese (Taiwan)": "Chino (Taiwán)",
|
|
"German (auto-generated)": "Alemán (generados automáticamente)",
|
|
"Italian (auto-generated)": "Italiano (generados automáticamente)",
|
|
"Turkish (auto-generated)": "Turco (generados automáticamente)",
|
|
"Portuguese (Brazil)": "Portugués (Brasil)",
|
|
"Indonesian (auto-generated)": "Indonesio (generados automáticamente)",
|
|
"Portuguese (auto-generated)": "Portugués (generados automáticamente)",
|
|
"Chinese": "Chino",
|
|
"Chinese (Hong Kong)": "Chino (Hong Kong)",
|
|
"Chinese (China)": "Chino (China)",
|
|
"Korean (auto-generated)": "Coreano (generados automáticamente)",
|
|
"Spanish (Mexico)": "Español (Méjico)",
|
|
"Spanish (auto-generated)": "Español (generados automáticamente)",
|
|
"preferences_watch_history_label": "Habilitar historial de reproducciones: ",
|
|
"search_message_no_results": "No se han encontrado resultados.",
|
|
"search_message_change_filters_or_query": "Pruebe ampliar la consulta de búsqueda y/o a cambiar los filtros.",
|
|
"search_filters_title": "Filtros",
|
|
"search_filters_date_label": "Fecha de subida",
|
|
"search_filters_date_option_none": "Cualquier fecha",
|
|
"search_filters_type_option_all": "Cualquier tipo",
|
|
"search_filters_duration_option_none": "Cualquier duración",
|
|
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
|
|
"search_filters_apply_button": "Aplicar filtros",
|
|
"tokens_count_0": "{{count}} token",
|
|
"tokens_count_1": "{{count}} tokens",
|
|
"tokens_count_2": "{{count}} tokens",
|
|
"search_message_use_another_instance": "También puedes <a href=\"`x`\">buscar en otra instancia</a>.",
|
|
"Popular enabled: ": "¿Habilitar la sección popular? ",
|
|
"error_video_not_in_playlist": "El video que solicitaste no existe en esta lista de reproducción. <a href=\"`x`\">Haz clic aquí para acceder a la página de inicio de la lista de reproducción.</a>",
|
|
"channel_tab_streams_label": "Directos",
|
|
"channel_tab_channels_label": "Canales",
|
|
"channel_tab_shorts_label": "Cortos",
|
|
"channel_tab_playlists_label": "Listas de reproducción",
|
|
"Music in this video": "Música en este video",
|
|
"Artist: ": "Artista: ",
|
|
"Album: ": "Álbum: ",
|
|
"Song: ": "Canción: ",
|
|
"Channel Sponsor": "Patrocinador del canal",
|
|
"Standard YouTube license": "Licencia de YouTube estándar",
|
|
"Download is disabled": "La descarga está deshabilitada",
|
|
"Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reproducción de YouTube (.csv)",
|
|
"playlist_button_add_items": "Añadir vídeos",
|
|
"generic_button_edit": "Editar",
|
|
"generic_button_save": "Guardar",
|
|
"generic_button_delete": "Borrar",
|
|
"generic_button_cancel": "Cancelar",
|
|
"generic_button_rss": "RSS",
|
|
"channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
|
|
"channel_tab_releases_label": "Publicaciones",
|
|
"generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
|
|
"generic_channels_count_1": "{{count}} canales",
|
|
"generic_channels_count_2": "{{count}} canales",
|
|
"Import YouTube watch history (.json)": "Importar el historial de las visualizaciones de YouTube (.json)",
|
|
"toggle_theme": "Alternar tema",
|
|
"Add to playlist: ": "Añadir a la lista de reproducción: ",
|
|
"Add to playlist": "Añadir a la lista de reproducción",
|
|
"Answer": "Respuesta",
|
|
"Search for videos": "Buscar por vídeos",
|
|
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "El feed Popular ha sido desactivado por el administrador.",
|
|
"carousel_slide": "Diapositiva {{current}} de {{total}}",
|
|
"carousel_skip": "Saltar el carrusel",
|
|
"carousel_go_to": "Ir a la diapositiva `x`",
|
|
"footer_contact_url": "Contactar al Administrador",
|
|
"preferences_preload_label": "Precargar datos del vídeo: ",
|
|
"Filipino (auto-generated)": "Filipino (generado automáticamente)",
|
|
"backend_unavailable": "El backend seleccionado no está disponible. Has sido redireccionado al siguiente"
|
|
}
|